Андре Моруа - Дон Жуан, или Жизнь Байрона

Письмо Байрона к Хобхаузу: С., I, 44.

Прочие письма: L. J. I, 338, 324, 325; С., I, 44. L. J. II, 7, 5, 46.

Замечания Далласа о Чайльд Гарольде. Dallas, 124, 125.

Письма Байрона к Августе: L. J. I, 332; L. J. II, 18.

Письма Августы к Байрону: L. J. II, 10, 11.

Письма Байрона к Августе: L. J. II, 17, 31.

Завещание Байрона: М., 130, 131.

О пребывании Ходжсона в Ньюстеде см. Memoirs of Rev. Francis Hodgson I, 219, 221.

Письма Байрона к Ходжсону: L. J. II, 21, 22, 36, 100, 90.

Послание к Ходжсону: Р., 250.

Письмо: L. J. II, 55.

ГЛАВА XV

О Джоне Меррее см. Smiles A Publisher and His Friends.

О Роджерсе см. Clayden Rogers and His Contemporaries, и Table Talk of Samuel Rogers.

О политических выступлениях Байрона см. Dallas, 188–218; Dora Raymond The Political Career of Lord Byron, 34–61.

Об успехе Чайльд Гарольда см. Grierson Byron and English Society.

Герцогиня Девонширская о Чайльд Гарольде: L. J. II, 106.

ГЛАВА XVI

Об истории рода Мельбурнов см. Torrens Melbume Papers; Mabell, Countess of Airlie In Whig Society.

Письма Каролины Лэм приводятся в мемуарах леди Морган. Выдержки из дневника Вильяма Лэма и письма леди Каролины к мужу см. Torrens Melbum Papers.

О леди Каролине Лэм см. L. J. II, 114, 115.

Фраза в кавычках о леди Мельбурн и её невестке см. Lady Airlie In Whig Society, 117.

Байрон о леди Мельбурн: Conversations of Lord Byron with the Countess of Blessington, 200.

Письмо Каролины Лэм к Байрону: L. J. II, 446.

Встреча с мисс Милбенк изложена по неизданному дневнику мисс Милбенк {Lovelace Papers)', см. также Medwin I, 37.

Письмо Байрона к Каролине Лэм: L. J. II, НО, 117.

Герцогиня Девонширская о Каролине Лэм: L. J. II, 136.

О связи Байрона с Каролиной Лэм см. Medwin II, 64–67; Medwin I, 81.

Письмо Байрона к Каролине Лэм: L. J. II, 121.

Герцогиня Девонширская о мисс Милбенк: L. J. II, 120.

О выходках Каролины и вмешательстве принца-регента см. In Whig Society, 127–131.

Письмо Каролины Лэм к Байрону: L. J. II, 448.

Леди Ливсэн Гоуэр о леди Каролине Лэм: L. J. II, 187.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С., I, 71–72.

Письма леди Мельбурн к Байрону: In Whig Society, 145, 147.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С., I, 75, 82.

Письмо леди Мельбурн к Байрону: In Whig Society, 146.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С., I, 79, 87, 88.

Письмо леди Мельбурн к Байрону: In Whig Society, 146.

О мисс Милбенк в родительском доме: неизданный дневник (Lovelace Papers).

Письма мисс Милбенк к леди Мельбурн: In Whig Society, 141.

ГЛАВА XVII

Эпиграф: Дон Жуан, песнь III, строфа III.

О продаже Ньюстеда: L. J. II, 251.

О леди Джерсей см. Memoirs of Sarah, Ledy Jersey.

О леди Оксфорд см. Lady Blessington, 233; Medwin I, 76, 77.

О пребывании в Эйвуде: С. I, 98—132.

Леди Каролина Лэм к леди Оксфорд: In Whig Society, 151.

Байрон к леди Мельбурн: С. I, 104, 145.

Леди Мельбурн к Байрону: In Whig Society, 147.

Байрон к леди Каролине Лэм: L. J. II, 136.

Стихи к леди Каролине Лэм, произнесенные в Броккет-Холле: L. J. II, 447.

Замечания лорда Байрона по поводу аутодафе: С. I, 123.

Байрон о леди Бессбороу: С. I, 137.

Бал у леди Хискот: In Whig Society, 152–157.

Заметка в Satirist L. J. II, 242, 243.

Стихи Remember thee…'. P.,258, Medwin II, 68, 69.

Стихи к леди Оксфорд: Р.,259.

Байрон к леди Мельбурн: С. I, 161.

ГЛАВА XVIII

Эпиграф: С. I, 196.

Очень тонкий психологический портрет Байрона этого периода дает Charles du Bois Byron. Точный факт, позволяющий установить, что роман Байрона с миссис Ли начался именно в этот период, — это рождение Медоры 15 апреля 1814 г. Переписка Байрона и леди Мельбурн подтверждает это.

Письмо Байрона к Августе: L. J. II, 226, 227.

Фраза в кавычках «Они не воспитывались вместе…» принадлежит лорду Эрнлю: Lady Byron and Her Separation, статья, напечатанная The Quarterly Review, 1930.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 254, 255.

Письмо Байрона к Муру: L. J. П, 151.,

О вмешательстве леди Мельбурн см. Astarte, 33, 34.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 177, 173.

Цитата из Гяура'. Р., 277, стихи 1181–1191.

ГЛАВА XIX

Эпиграф: С. I, 255.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 183, 181, 186, 189, 191, 192, 193,194, 19В, 199, 200, 203, 204, 209.

ГЛАВА XX

Дневник Байрона: L. J. II, 321.

Письмо Байрона к Гэлту: L. J. II, 305.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 219.

Дневник Байрона: L. J. II, 323, 346, 319, 348, 345.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 226, 232, 233.

Письма Мэри Чаворт-Мастерс к Байрону: С. I, 223, 240, 225, 228.

Письмо леди Мельбурн к Байрону; In Whig Society, 165.

Письмо Августы к Байрону: Astarte, 263.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 228.

О байроническом герое см. Edmond Esteve Byron et le Romantisme francais, 18, 19.

О Корсаре'. L. J. П, 382.

Цитаты из Корсара, песнь I, строфа IX.

Дневник Байрона: L. J. II, 377.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 241, 276, 256, 257.

Цитаты в кавычках: Astarte, 34, 35.

Дневник Байрона: L. J. II, 339.

Стихи принцессе Шарлотте: Р., 254.

Об успехе Корсара см. Mark Rutherford The Revolution in Tanner's Lane, 28, 27.

Дневник Байрона: L. J. II, 384, 385, 389, 390, 408, 409.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 251.

Стихи Августе: Р., 349 и Astarte, 328.

Цитаты из Лары, песнь I, строфы XVII, XVIII.

Выражение ex futur Byron — в письме дона Мигуэла Унамуно.

ГЛАВА XXI

Письма Байрона к мисс Милбенк после помолвки см. поел. изд. The Life of Lady Byron by Miss Ethel Colburn Mayne.

Кое-какие выдержки из письма Байрона к невесте появились в новом издании: Letters and Journals, vol. III.

Письмо Байрона к Муру: L. J.III, 126.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 137.

Дневник Байрона: L. J.II, 380.

Письма мисс Милбенк к леди Мельбурн: In Whig Society, 160, 161, 163, 162, 137, 138, 140.

Письмо мисс Милбенк к Байрону: L. В., 58.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. J.III, 398, 399, 402, 403, 408.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 178, 253, 254.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В.,103, 111.

Эпизод с кольцом: М., 264.

Письма мисс Милбенк к Байрону: L. В.,111, 112.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 112, 113, 444.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 270.

Письмо Байрона к Муру: L. J.III, 138, 139.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. J. III, 146, 160.

Письмо мисс Милбенк к Эмилии Милнер: L. J. III, 148.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 447, 448, 449.

Письмо мисс Милбенк к Байрону: L. В., 451.

ГЛАВА XXII

Эпиграф: Дон Жуан, песнь III, строфа VIII

О брачном контракте Байрона см. Е. С. М.,306, 307.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 272.

Песенка Тома Мура: The English Poets, ed. by Thomas Humphry Ward, vol. IV, 320.

О пребывании в Сихэме (ноябрь 1814 г.): неизданный дневник мисс Милбенк и письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 287, 290, 288.

Письма мисс Милбенк к Байрону: L. В., 127,128,129,134,140,149.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 150, 151, 153, 154.

О вторичном пребывании в Сихэме и брачной церемонии прекрасно рассказано у Хобхауза: Н. L, 191–197.

ГЛАВА XXIII

Эта глава написана по дневнику леди Байрон. Этот замечательный документ очень точен и хорошо написан. Мисс Майн приводит из него много выдержек в своей книге Жизнь леди Байрон. Я привожу много выдержек, в частности об отношении Байрона к религии, но эти документы еще не опубликованы. L. В., 194.