Андре Моруа - Дон Жуан, или Жизнь Байрона

Стихи на смерть Маргарет Паркер: Р., 2.

ГЛАВА VI

Эпиграф: Р., 33.

О Мэри Чаворт и Джеке Мастерсе см. Grantley Berkeley Recollections. У этого автора, близко знавшего Джека Мастерса, все подробности, которые приводятся мною об этой чете.

Рассказ о привидении: М., 27.

Разговор Мэри Энн с горничной: М., 28.

Письма Байрона: L. J. I, 16, 17.

Ссора с лордом Грэем: L. J. I, 63.

Хобхауз по поводу лорда Грэя написал на полях в записках Мура: «В период их дружбы случился факт, который, несомненно, оказал впоследствии большое влияние на поведение Байрона».

Стихи: Р., 2.

ГЛАВА VII

О привязанностях Байрона в Харроу заметка Хобхауза: «Мур ничего не знает и ничего не хочет говорить об основной подкладке всех этих детских привязанностей».

Цитируемое стихотворение: Р., 25 Childish Recollections.

Переписка с лордом Клэром: М., 24.

Рассказ о том, как он считал: раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь: L. J. I, 130.

Первая встреча с Элизабет Пигот: М., 32.

Письмо миссис Байрон к Августе: L. J. I, 19.

Письма Байрона к Августе: L. J. I, 20, 42, 49, 29, 35, 30, 46, 47, 40, 49, 62.

Свадьба Мэри Дюфф: L. J. II, 347.

Прощание с Мэри Чаворт: Р., 386.

ГЛАВА VIII

Цитаты из стихов: Р., 3, 37.

По поводу отъезда Друри я принял версию, предложенную мне библиотекарем Харроу мистером Дю-Понтэ, согласно которой отнюдь не Байрон помешал своим товарищам насыпать пороху.

О занятиях Байрона в Харроу заметки Хобхауза: «Лорд Байрон вышел из Харроу или, во всяком случае, появился в Кембридже, не сопутствуемый славой о каких-либо блестящих успехах или необыкновенных талантах».

По поводу списка книг, прочитанных Байроном, который приводит Мур, Хобхауз пишет: «Лорд Байрон утверждал, что он читал эти книги. Я склонен этому верить. Но несомненно одно, что впоследствии он никогда не обнаруживал, что они ему знакомы».

Письмо Байрона к Августе: L. J. I, 68.

Об ораторских способностях Байрона: L. J. V, 453.

Об участии Байрона в крикетной команде: L. J. I, 71.

О надписи в Scriptores Graeci: М., 30.

Цитируемое стихотворение: Р., 6.

ГЛАВА IX

Письмо Байрона: L. J.I, 81, 76.

О нравах того времени и об их влиянии на складывающийся характер Байрона см. Н. J. С. Grierson Byron and English Society, p. 167–199 в томе, озаглавленном The Background of English Literature.

О жизни с Лонгом: L. J. V, 445, 446; M., 32.

Об Эдльстоне: L. J.I, 130, 132, 133; стихи Р.,19.

Письмо Байрона к Августе: L. J.I, 93.

Письмо миссис Байрон к Хэнсону: L. J. I,95.

Письмо Байрона о Кембридже: L. J.I, 83.

ГЛАВА X

Эпиграф. Слова Байрона, цитируемые Медуином: Thomas Medwin Journal of the Conversations of Lord Byron 1,70.

Письма Байрона о матери: L. J.I, 100, 101, 105.

Пребывание в Харрогите: М., 37, 38.

Стихи Джону Пиготу: Р., 16.

Стихи Hills of Annesley Р.,62.

Разговор между Байроном и Бэкером: М., 45.

Стихи Бэкеру: Р.,31.

Перемены во внешности Байрона: L. J.I, 126.

Эпизод с агатом: М., 45.

О Саутуэлле заметка Хобхауза: «Здесь он не только получил первые уроки чувственности, но и имел случай убедиться, до какой низости может довести расчетливость. Одна из семей, о которых он упоминает, поощряла его связь с одной из дочерей в надежде увлечь его в неравный брак».

Письмо к Элизабет Пигот: L. J.I, 131.

Письмо миссис Байрон: L. J.I, 128.

Письмо Байрона к Элизабет Пигот: L. J.I, 142, 137, 141, 144, 147.

Письмо Далласа к Байрону: R. С. Dallas Recollections of the Life of Lord Byron, 3, 4.

Ответ Байрона: L. J.I, 169, 170, 173.

Рассказ о поплавке: Leigh Hunt Byron and His Contemporaries, I, 1.

ГЛАВА XI

Вновь обретенный Эдльстон: L. J.I, 134, 135.

О Мэтьюсе: L. J.I, 150–160.

О Хобхаузе, Дэвисе и их взаимоотношениях с Байроном упоминается много в дневниках Байрона (L. J.V) и в мемуарах лорда Браутона (John Cam Hobhouse).

Письмо к Хэнсону: L. J.I, 150.

О долгах Байрона: L. J.I, 187.

Письмо Бэкеру: L. J.I, 184.

Статья в «Эдинбург ревью» приведена полностью в L J.I, 344. Мур (с. 69) говорит, что чувство унижения, пережитое Байроном, длилось всего мгновение. Хобхауз на полях возражает, что это не так. Он был близок к самоубийству.

Цитируемое письмо: L. J.I, 186.

ГЛАВА XII

Письмо миссис Байрон: Британский музей. Egerton manuscripts 2611. Некоторые из этих документов уже опубликованы г-ном Родо-накаши).

Письмо Байрона к матери: L. J. I, 192.

Письмо о миссис Мастерс: L. J. I, 198.

Стихи, посвященные Мэри Энн Чаворт-Мастерс: Р., 81, 82.

Памятник Ботсвайну еще цел в Ньюстеде.

Добавление к надписи, сделанной Байроном в Scriptores Graeci: М.,30.

Ссора с лордом Карлейлем: L. J. I, 217.

О том, как Байрон занял место в палате лордов, см. Dallas, 50–54.

Письмо о долгах и о Ньюстеде: L. J. I, 174, 200, 216, 217.

Письмо миссис Байрон к Хэнсону: L. J. I, 205, 206.

Заем у Скропа Дэвиса: L. J. II, 11.

Жизнь в Ньюстеде: L. J. I, 153–156.

Стихи о черепе: Р., 80.

Письмо Байрона к Августе: L. J. I, 203.

Равнодушие лорда Делавэра: Dallas, 62–64.

Стансы к Мэри Энн: Р.,83.

ГЛАВА XIII

Об отъезде: L. J. I, 230; см. также Р., 1016.

Письмо к миссис Байрон: L. J. I, 225.

О Лиссабоне и Португалии: L. J. I, 233; Н., I, 6—10.

Об Испании: L. J. I, 238.

Об отсылке Роберта Раштона в Ньюстед: L. J. I, 283.

О путешествии с Гибралтара на Мальту: John Galt The Life of Lord Byron, 65–74.

Стихи о миссис Спенсер Смит: Чайльд Гарольд, пеcнь II, XXXII.

О миссис Спенсер Смит см. Duchess of Abrantes, Memoirs XV, 4, 5.

Об Албании и Али-паше: L. J. I, 248, 250, 251.

О буре на море: L. J. I, 253.

Об албанцах: L. J. I, 254.

Письма Байрона о Флетчере: L. J. I, 256, 308.

О пребывании в Греции: М., I, 25–27; см. также Harold Spender Byron in Greece, где он приводит письма и стихи.

Цитаты: Чайльд Гарольд, песнь II, строфа XXIII.

О семье Макри: L. J. I 269; более подробно см. статью

М. Camboroglou в Messager d’Aihenes, 1924; см. также М., 101, 102, 105.

Стихи Maid of Athens: Р.,246.

Хобхауз о деспотизме: Н., 26.

О том, как Байрон переплыл Геллеспонт: L. J. I, 285.

О Константинополе: L. J. I, 282; Н., I, 30.

Байрон матери об отъезде Хобхауза: L. J. I, 295.

Хобхауз об этом отъезде: Н., I, 32.

Хобхауз Байрону и ответ Байрона: L. J. I, 305.

О монастыре капуцинов: С., I, 29, 30.

О Николо Жиро: С., I, 15.

О госпоже Макри: С., I, 16.

Мнение леди Эстер Стэнхоп о Байроне: J., I, 190.

Болезнь Байрона: L. J. II, 21.

О неблагодарности Делавэра: Чайльд Гарольд, песнь II, примечание Байрона.

Письмо к матери: L. J. I, 291, 292, 311, 312.

Письмо Байрона к Далласу: L. J. I, 313.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ГЛАВА XIV

Рассказ о возвращении: Dallas, 103, passim.

Цитаты из Чайльд Гарольда, песнь I, строфы II, III, IV, V, X, VII; песнь II, строфа II.

Письмо Далласа к Байрону: Dallas, 114.

Письмо Байрона к матери: L. J. I, 319.

Письма и счета миссис Байрон: Британский музей, Egerton man. Частью неизданные.

Смерть миссис Байрон: М., 121.

Письмо Байрона к Пигот: L. J. I, 320, 321.