Андре Моруа - Дон Жуан, или Жизнь Байрона

Письмо Байрона: L. J.IV, 307, 308, 325, 326.

Беседы графини Гвиччиоли: См. Мооге, 400.

Ave, Mana…: Дон Жуан, песнь III, строфа С. II.

Паломничество на могилу Данте: см., Lord Byron a Venezia.

Письмо Байрона к миссис Ли: Astarte, 291.

Письмо Байрона к Меррею: L. J.IV, 349.

Письмо Байрона о Болонье: С. II, 121.

Байрон о своих планах путешествий: L. J.IV, 357.

Донесения полиции о Байроне: L. J.IV, 460, 462, 463.

Письмо Байрона к графине Гвиччиоли на её экземпляре книги Коринна: L. J.IV, 350.

Письма Байрона: L. J.IV, 371; С.II, 128.

Письмо Байрона к графине Гвиччиоли: L. J.IV, 379.

Письмо Байрона к миссис Ли: Astarte, 85.

Письмо миссис Ли к Меррею: L. J.ГУ, 383.

Письмо Байрона к графине Гвиччиоли: L. J.IV, 391.

ГЛАВА XXXI

Письма Байрона: L. J.IV, 409, 400.

Из бесед графини Гвиччиоли: L. J.V, 32.

Письмо Байрона к миссис Ли: Astarte, 307.

Дневник Байрона: L. J.V, 152, 147, 149, 152, 153, 154, 155, 198, 199.

Дневник леди Байрон: L. В.,292.

Письмо Байрона: С. II, 136.

Дневник Байрона: L. J.V, 181.

Письмо Байрона: С. II, 176.

Дневник Байрона: L. J.V, 189.

Сарданапал, акт I, сцена II.

Каин, акт I, сцена I; акт III, сцена I.

Письмо Вальтера Скотта Меррею о Каине; Р.,625.

Дневник Байрона: L. J. V, 159.

Письмо Байрона к Гопнеру: L. J. V, 74.

Письма Шелли к Мэри Шелли: Letters of Percy Bysshe Shelley, edition Ingpen, vol. II, p. 887, 893, 894.

Письмо графини Гвиччиоли к Шелли: Letters of Shelley, II. 902.

Письмо Шелли к Байрону: С. II, 292.

Письмо Байрона о лорде Клэре: L. J. V, 463.

ГЛАВА XXXII

Эпиграф: L. J. VI, 99.

Письмо Шелли: Letters of Р. В. Shelley, II, 931.

Беседы Байрона с Медуином: Medwin, I, 65; II, 65; I, 76, 36, 38, 119, 120, 121, 131.

Письмо Мэри Шелли о Трилони: См. Bowden Percy Bysshe Shelley, vol. II, p. 462.

Письмо Клэр Клермонт к Байрону: L. J. V, 498.

Графиня Гвиччиоли о Байроне по поводу смерти Аллетры: L. J. VI, 52, 53.

Письмо Шелли к Байрону: С. II, 223.

Письмо Байрона по поводу похорон Аллегры: L. J. VI, 69.

Письмо Байрона по поводу Дон Жуана: L. J. VI, 95.

Письмо Байрона к Мэри Шелли: L. J. VI, 119.

ГЛАВА XXXIII

Чайльд Гарольд, песнь III, строфа II.

Цитата: Hunt I, 102.

Письмо Мэри Шелли к Байрону: С. II, 243.

Письмо Байрона к Мэри Шелли: L. J. VI, 174.

Письмо Ли лента к Байрону: Н. N., 29.

Хент о графине Гвиччиоли: Hunt I, 68.

О лорде и леди Блессингтон в Генуе см. статью A Byron Mystery Resolved by John Gore pub. Comhill Magazine Jan. 1928, p. 39–53.

Дон Жуан, песнь X, строфа LXV.

Дон Жуан, песнь X, строфа LXXXII.

Письмо Байрона к леди Байрон: L. J. V, 479.

Цитаты леди Блессингтон: Conversations of Lord Byron with the Countess of Blessington, 95, 91, 125, 112, 149.

Дон Жуан, песнь XIV, строфа III.

Дон Жуан, песнь IX, строфы XXIV, XXV.

Дон Жуан, песнь XIII, строфы IX и X.

Дон Жуан, песнь XVI, строфа XCIX.

ГЛАВА XXXIV

Дневник Байрона: L. J. II, 340. См. также М., 585.

Стихи: L. J. VI, 238.

Письмо Байрона: С. II, 255.

Письмо Боуринга к Байрону: William Parry The Last Days of Lord Byron, p. 188.

Письмо Байрона к Боурингу: L. J. VI, 207.

Письма Байрона о графине Гвиччиоли: С. II, 258, 260.

О Пьетро Гамба см. Н. N., 81.

О касках: Н. N., 83.

Байрон к леди Блессингтон: Lady Blessington, 288.

Байрон на борту «Геркулеса»: Н. N.,109.

Разговор Флетчера с капитаном Скоттом: Н. N. III, 112.

О впечатлительности Байрона: Н. N., 122.

Письмо Байрона о его доходах: L. J. VI, 252.

Письмо Байрона к миссис Ли: L. J. VI, 260.

О беседах Байрона с доктором Кеннеди см. James Kennedy Conversation on Religion with Lord Byron, p. 46, 47, 56, 66, 136, 154, 172.

Письмо Маврокордатоса к Байрону: A Narrative of Lord Byron's Last Journey to Greece, extracted from the Journal of Count Petro Gamba, p. 295.

Разговор Байрона с Пьетро Гамба: Gamba, 48.

Письма Байрона: L. J.VI, 291, 293, 294.

ГЛАВА XXXV

Письмо Байрона к полковнику Стэнхопу: L. J.VI, 297.

Разговоры Байрона с Пьетро Гамба: Gamba, 122, 123, 121, 115.

Ссора Байрона с полковником Стэнхопом: Gamba, 138; Н. N., 206.

О душевном величии Байрона в этот период см. Grierson 199; Н. N., 213.

Письмо Хобхауза: Н. III, 62.

Цитата: Grierson, 199.

День рождения Байрона. Стихи: Gamba, 127.

Внешность Байрона: Рапу, 21.

Байрон и его собака Лев: Рапу, 75.

О припадке эпилепсии у Байрона см. Н. N., 224; Jilius Millingen Memoirs of the Affairs of Greece with Various Anecdotes Relating to Lord Byron.

Письма Байрона к миссис Ли: Astarte, 313; L. J.VI, 330.

О положении в Миссолунги: Dora Raymond, 265.

Отчаяние Байрона: Gamba, 192.

Мнение Хобхауза: Н. III, 35.

Письмо Трилони: Н. N., 233.

Последняя прогулка верхом: Gamba, 249.

О болезни Байрона: Millingen, 129; Gamba, 249; Millingen, 131.

Разговор Байрона с Флетчером: Н. N., 253.

Разговор с Перри: Рапу, 121, 122.

О смерти Байрона: Millingen, 132; Н. N., 260; Рапу, 126; Millingen, 141; Н. N., 265, 266; Galt, 300, 301; Gamba, 265.

ЭПИЛОГ

Эпиграф: L. J. V, 462.

Письмо Хобхауза к Байрону: С. II, 292, 299.

Хобхауз узнает о смерти Байрона: Н. III, 38, 39.

Миссис Ли Ходжсону: Hodgson II, 148, 149.

Вмечатление в Англии: Chew, 194.

Прибытие тела: Н. III, 65.

Об уничтожении мемуаров очень подробно рассказано у Хобхауза.

О конце жизни леди Байрон см. Е. С. Mayne L. В., 323, 400, 401, 403, 405, 413, 414, 393.

О смерти миссис Ли: Astarte, 31, 32.

Об Аде Байрон см. Ralph, Earl of Lovelace, a Memoir by Mary, Countess of Lovelace; The Next Generation, Epilogue to the Life of Lady Byron by E. C. Mayne, written by Lady Lovelace.

О Медоре Ли: Medora Leigh, a History and an Autobiography ed. by Maskay 1869 (Br. Mus. 10855-bb-15); Fox. 48–53; L. B.,340–369; E. С. M.,327–334.

О жизни Медоры во Франции и о её детях см. Roger de Vivie de Regie Le Secret de Byron. Я привожу из этой книги несколько выдержек (с. 100, 45, 48, 49, 197, 200, 204).

О кончине миссис Чаворт-Мастерс см. Grantley Berkeley Recollections.

О Терезе Макри см. М. Camborouglou.

Письмо Клэр Клермонт к Мэри Шелли см. Chew, 151.

Письмо леди Каролины Лэм к Медуину: L. J. И, 454.

О последних годах жизни графини Гвиччиоли см. Lord Malmesbury. Me moires d’un Ancien Ministre, p. 15, 20, 22, 51.

1. Байрон незадолго до поступления в Кембридж. С портрета неиэв. художника. Афины. Государственный исторический музей.

2. Ньюстедское аббатство в начале XVIII века.

3. Адмирал Байрон («Джек Непогода»), дед поэта.

4. Герб Байронов.

5. Бат. 1784. Здесь познакомились и обвенчались родители будущего поэта.

6. Миссис Байрон, мать поэта. 1803–1811. С портрета Дж. Рэмсея.

7. Капитан Байрон («Безумный Джек»), отец поэта. 1779.

8. Абердин. 1812.

9. Вдова Байрон с сыном. С портрета неизв. художника.

10. Байрон в семилетием возрасте. С миниатюры неизв. художника. 1795.

11. Школа в Абердине. Приблизительно так выглядела она и во времена детства Байрона. С фотографии. 1906.

12. Харроу. 1816.

13. Байрон в тринадцатилетнем возрасте. 1801. С карандашного рисунка, подписанного инициалами Т. W.

14. Харроу-Скул. С картины В. Вестолла. 1816.

15. Занятия в Харроу-Скул. С картины Р. Акермана. 1816.

16. Церковное кладбище на холме Харроу. Байрон на «своей» могиле. С гравюры братьев Э. и В. Финденов.