Андре Моруа - Дон Жуан, или Жизнь Байрона

В 1832 году Тереза приехала в Лондон, совершила паломничество в Харроу, отобедала у Дрюри, съездила помолиться на могилу Байрона в Хакнолл-Торкарде, была с визитом у Августы, где провела три часа, «говоря все время о Байроне». Около пятидесяти лет она вышла замуж за маркиза де Буасси, человека эксцентричного и весьма богатого. У неё был прекрасный особняк в Париже. «Изящество итальянки уступило место искусственным манерам светской дамы, что было ей не к лицу». В гостиной висел портрет Байрона, перед которым она охотно останавливалась, когда у неё были гости, и вздыхала: «Как он был красив! Бог мой, как он был красив!» Муж, представляя ее, говорил: «Госпожа маркиза де Буасси, моя жена… некогда возлюбленная лорда Байрона». После смерти маркиза де Буасси она напечатала воспоминания о Байроне, где сделала из него романтически — нежного героя, как раз такого, каким он отказывался быть при жизни.

Госпожа Гвиччиоли была предохранена от байроновского проклятия своим непроницаемым сентиментализмом. Наивный эгоцентризм спас от него также и Джона Кэма Хобхауза. В момент реформы 1832 года он был вознагражден за свои передовые политические убеждения. Вошел в министерство и долго в нем оставался. Позже он стал лордом Броутоном и одним из самых консервативных членов своей партии. Он умер восьмидесяти трех лет от роду и стал знаменитым благодаря изобретенной им формуле: «оппозиция его величества».

Известно, что Тита поступил в семью Дизраэли. Что же до Флетчера, то он открыл фабрику макарон, разорился, его, как и всех, выручила леди Байрон; к концу своей жизни стал сторожем в Голден-сквере, где можно было его видеть в высоком цилиндре с золотым галуном и с палкой в руке, преследующим ребят из протестантской французской школы.

На кладбище в Бромтоне находится могила боксера Джэксона — плита, которую с четырех углов держат классические гиганты. Этот памятник был поставлен ему английской знатью в знак высокого уважения.

В последние недели своей жизни Байрону могло казаться, что он умирает напрасно и что Греция не будет освобождена. В 1826 году Миссолунги был осажден второй раз. Бомбардировка разрушила почти все строения. Наконец голод заставил греков покинуть город. Мужчины, женщины, дети вышли и пытались пробиться через неприятельские линии. Было много убитых. В городе поднялась резня. Епископ Иосиф и прелат Капсалис заперлись на картечно-патронном заводе, последнем остатке того, что было артиллерией Перри, и взлетели на воздух вместе с патронами.

Если бы Европа в это время оставила греков, они были бы уничтожены. Австрия не вмешивалась из боязни России, Франция не смела вмешиваться; все зависело от Англии. Священные аксиомы министерства иностранных дел и герцога Веллингтона обрекали Грецию. «Но британский народ, тронутый жертвой и смертью Байрона и глубоко классический по своей культуре, возвел клефтов в героев Фермопил». Министр Каннинг, опираясь на общественное мнение, перевернул всю английскую политику. В Наваринской битве англо-русско-французский флот положил начало независимости Греции. Это был конец Священного союза.

Не будет преувеличением сказать, что если бы Байрон не дал греческому движению поддержку своим именем и своей смертью, общественное мнение Англии, конечно, не поддержало бы Каннинга. В Миссолунги, который теперь представляет собой маленький поздоровевший и процветающий городок, греки основали Парк Героев. На колонне написано имя Байрона вместе с именами Марко Ботцариса, Кансалиса, Завеллы. Рыбаки, поныне живущие в этом царстве воды и соли, в хижинах из плетеного тростника, знают имя Байрона. Они не знают, что он был поэтом, но если спрашивают о нем, отвечают: «Это был мужественный человек, который приехал умереть за Грецию, потому что он любил свободу».

1643. Сэр Джон Байрон получил от Карла I титул первого лорда Байрона.

1747. 28 июля. Рождение сэра Ральфа Милбенка.

1751. 14 ноября. Рождение Юдифи Ноэл (впоследствии леди Мил-бенк).

1752. Рождение Элизабет Милбенк (впоследствии леди Мельбурн).

1755. Рождение Джона Байрона («Безумного Джека»).

1765. Рождение Кэтрин Гордон Гайт. 26 января. Дуэль Чаворта — Байрона.

1769. 13 апреля. Элизабет Милбенк вступает в брак с сэром Пэнисстон Лэмом.

1770. 8 июля. Сэр Пэнисстон Лэм получает титул лорда Мельбурна.

1777. 9 января. Ральф Милбенк вступает в брак с Юдифью Ноэл.

1779. Рождение Вильяма Лэма. Развод маркиза Кармерсина с Амелией Арси, баронессой Конейерс.

1979. Леди Конейерс вступает в брак с Джоном Байроном.

1784. 26 января. Рождение Августы Мэри Байрон (впоследствии миссис Ли).

1785. 13 мая. Капитан Джон Байрон вступает в брак с мисс Кэтрин Гордон Гайт. 13 ноября. Рождение Каролины Понсонби (впоследствии Каролины Лэм).

1786. 27 июня. Рождение Джона Кэма Хобхауза.

1788. 22 января. Рожден ие Джорджа Гордон а Байрона (в последствии шестой лорд Байрон).

1789. 8 марта. Рождение Джорджа Энсона Байрона (впоследствии седьмой лорд Байрон).

1790. 1 сентября. Рождение Маргарет Пауэр (впоследствии графиня Блессингтон).

1791. Смерть капитана Джорджа Байрона. Ему тридцать шесть лет, возраст, в котором умирают Байроны.

1792. 17 мая. Рождение Анны Изабеллы Милбенк (впоследствии леди Байрон).

1792. 4 августа. Рождение Перси Биши Шелли.

1797. Эпизод с Мэри Дюфф.

1797. 30 августа. Рождение Мэри Годвин (впоследствии миссис Шелли).

1798. 27 апреля. Рождение Джен Клэр Клермонт. 19 мая. Байрон становится лордом Байроном.

1800. Рождение Терезы Гамба.

1801. Байрон поступает в школу в Харроу.

1803. Байрон в Ноттингеме и в Эннсли.

1804. Пребывание в Саутуэлле у миссис Байрон.

1805. 3 июня. Леди Каролина Понсонби вступает в брак с Вильямом Лэмом. Август. Мэри Чаворт вступает в брак с Джоном Мастерсом. Октябрь. Байрон покидает Харроу и поступает в Тринити-колледж, Кембридж.

1806. Байрон готовит сборник стихов.

1807. Март. Байрон печатает «Часы досуга». 17 августа. Августа Мэри Байрон вступает в брак со своим кузеном Джорджем Ли, полковником 10-го драгунского полка.

1808. С ноября по август Байрон в Кембридже и в Лондоне. Сентябрь. Байрон приезжает жить в Ньюстед. 18 ноября. Смерть собаки Ботсвайна.

1809. Совершеннолетие Байрона, отпразднованное в Ньюстеде 22 января. 13 марта. Байрон занимает место в палате лордов. 16 марта. Он печатает «Английские барды и шотландские обозреватели». 11 июня. Уезжает из Лондона с Хобхаузом. С 1 по 21 сентября. Пребывание на Мальте. 25 декабря. День Рождества. Байрон приезжает в Афины.

1810. Январь и февраль. Байрон проводит шесть недель в Афинах. 3 мая. Байрон переплывает Геллеспонт. 14 мая. Приезд в Константинополь.