Майкл Чарлсворт - Дерек Джармен

Мои разговоры с Рут Розенталь, Клэр Патерсон, Джоном Уайвером, Эндрю Логаном, Тони Пиком, Китом Коллинзом, Ричардом Салмоном, Джеймсом Маккеем, Кэйт Сорзана, Эндрю Уилсоном в 2009 и 2010 годах.

British Film Institute , документы из архива Дерека Джармена, на время моего визита упорядоченные в двух каталогах: главный каталог и каталог II. Мои ссылки сделаны в соответствии с этой организацией.

Брук Питер. Пустое пространство. М.: Прогресс, 1976 [1968].

Джармен Дерек. Хрома. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017.

Марло Кристофер . Эдуард II. M.: Искусство, 1957 [1592].

Baxter John. An Appalling Talent: Ken Russell . London, 1973.

Bersani L., Dutoit U. Caravaggio. London, 1999.

Blake William. Milton. Boulder, CO, and New York, 1978.

Byron George Gordon. The Oxford Authors: Byron , ed. J. J. McGann. Oxford and New York, 1986.

Clare Anthony. In the Psychiatrist’s Chair. London, 1992.

Deakin Roger. Notes from Walnut Tree Farm. London, 2008.

Dillon Steven. Derek Jarman and Lyric Film: The Mirror and the Sea. Austin , TX, 2004.

Ede Laurie. British Film Design: A History. London, 2010.

Ellis Jim. Derek Jarman’s Angelic Conversations. London, 2009.

Ford Ford Madox. Some Do Not… & No More Parades, afterword by Arthur Mizener. New York, 1964.

Ginsberg Allen. Howl and Other Poems. San Francisco, 1956.

Girard René. La Violence et le sacré. Paris, 1972.

Godwin Joscelyn. Robert Fludd: Hermetic Philosopher and Surveyor of Two Worlds. London, 1979.

Hewison Robert. Future Tense: a new Art of the Nineties. London, 1990.

Jarman Derek. A Finger In the Fishes Mouth. Bettiscombe Press, Dorset: 1972.

–. ‘A Serpent In the form of a £’. Art Monthly , 114. March 1988.

–. At Your Own Risk: A Saint’s Testament , ed. Michael Christie. New York, 1993.

–. Blue: Text of a Film by Derek Jarman. London, 1993.

–. Dancing Ledge , ed. Shaun Allen. New York, 1993 [1984].

–. Derek Jarman’s ‘Caravaggio’: The Complete Film Script and Commentaries. London, 1986.

–. Derek Jarman’s Garden. London, 1995.

–. Evil Queen: The Last Paintings. Manchester, 1994.

–. Kicking the Pricks. London, 1996. Впервые опубликовано под названием The Last of England. London, 1987.

–. Modern Nature: The Journals of Derek Jarman. London, 1991.

–. Queer . Manchester, 1992.

–. Queer Edward II. London, 1991.

–. Smiling In Slow Motion , ed. Keith Collins. London, 2000.

–. Up In the Air: Collected Film Scripts. London, 1996.

–. War Requiem. London, 1989.

–. Terry Eagleton, McCabe Colin. Wittgenstein: The Terry Eagleton Script , the Derek Jarman Film. London, 1993.

Kuhn Annette. Family Secrets: Acts of Memory and Imagination. London and New York, 1995.

Le Carré John. A Murder of Quality: The Novel and Screenplay. London, 1991.

Lippard Chris, ed. By Angels Driven: The Films of Derek Jarman. Westport, CT, 1996.

MacFarlane Robert. The Wild Places. London, 2007.

Moore G. E. ‘Wittgenstein’s Lectures In 1930–33’, In Aesthetics , ed. Harold Osborne. Oxford, 1972.

Monk Ray, Ludwig Wittgenstein: The Duty of Genius. New York, 1990.

O’Pray Michael. Derek Jarman: Dreams of England . London, 1996.

Parry Linda, ed. William Morris. New York, 1996.

Peake Tony. Derek Jarman. London, 1999.

Pencak William. The Films of Derek Jarman. Jefferson, NC, 2002.

Pevsner Nikolaus, Wedgwood Alexandra. The Buildings of England: Warwickshire. Harmondsworth, 1966.

Poole Mike, Wyver John. Powerplays: Trevor Griffiths In Television. London, 1984.

Rackham Oliver. Ancient Woodland, Its History, Vegetation and Uses In England , new edn. Dalbeattie, 2003.

Röttgen Herwarth. Il Caravaggio: Ricerche e Interpretazione. Rome, 1974.

Shakespeare William. The Tempest (Shakespeare In Production) , ed. Christine Dymkowski. Cambridge, 2000.

Staël Anne-Louise Germaine de. De l’Allemagne. Paris, 1810.

Stoschek Julia, et al. Derek Jarman Super 8. Cologne, 2010.

Van Sant Gus. Even Cowgirls Get the Blues & My Own Private Idah. London and Boston, 1993.

Vaughan Keith. Journals 1939–1977. London, 1989.

Watney Simon. Policing Desire: Pornography, aids and the Media , 2nd edn. Minneapolis, MN, 1989.

Watney Simon, Carter Erica, eds. T aking Liberties. London, 1989.

Wittgenstein Ludwig. Remarks on Colour. Berkeley and Los Angeles, CA, 1977.

Wollen Roger, ed. Derek Jarman: A Portrait. London, 1996.

Wymer Rowland. Derek Jarman . Manchester, 2005.

Я очень признателен за доброту и оказанную помощь Киту Коллинзу. Выражаю благодарность Джеймсу Маккею за исключительно полезные замечания, особенно по части фильмов, снятых на Super 8 . Любезную помощь оказали также Кейт Сорзана, Рут Розенталь, Клэр Патерсон, Эндрю Логан, Вик Аллан из галереи Дина Клафа в Галифаксе, Ричард Салмон, Эндрю Уилсон из галереи Тейт, Кен Батлер, Мариа Спонт, Салли Пенфолд и Кельвин Пози.

Цитаты из работ Дерека Джармена, включая стихотворения на с. 59–61, рисунки и картины приведены с любезного разрешения Derek Jarman Estate .

Тони Пик заслуживает благодарности за неизменную помощь, а также за написание биографии Дерека Джармена (Лондон, 1999), без которой моя книга была бы попросту невозможна.

Я благодарен Джону Уайверу из Illuminations Television за то, как он выразился, что он «предоставил [мне] ночлег, кормил [меня] и сделал большую часть [моей] работы»! Салли Динсмор и Дженни Вебб способствовали возникновению моего интереса к Джармену и его работам; Таня Стринг, работавшая в то время в университете Бристоля, углубила его и подбодрила меня, посоветовав использовать предоставившуюся возможность.

Я хотел бы поблагодарить декана факультета изобразительных искусств Техасского университета в Остине и Джона Янси, председателя Отдела искусств и истории искусств, за исследовательский грант, благодаря которому я смог предпринять исследование, вошедшее в данную книгу.

«Хьюстон Эндаумент» и Фонд искусств Кимбелла из Форт-Уэрта поддержали финансово мою поездку и исследования, за что я им благодарен, как и моему коллеге, профессору Джеффри Чиппсу Смиту.

Автор и издатели хотят поблагодарить источники, перечисленные ниже за предоставленный иллюстративный материал и/или за разрешение воспроизвести его в книге.

Arts Council Collection: с. 181;

Фотографии автора: с. 13, 15, 17, 32, 110, 159, 161, 165, 166;

Фотографии The British Film Institute (BFI): с. 37, 39, 45, 49, 87, 109, 128;

Фотография любезно предоставлена The Huntington Library, Art Collections и Botanical Gardens, San Marino, CA: c. 115;

Estate of Derek Jarman: c. 102;

Воспроизведено с любезного разрешения Estate of Derek Jarman : c. 6, 32, 37, 39, 45, 49, 55, 65, 77, 87, 102, 109, 110, 119, 122, 128, 133, 165, 168, 178, 181, 189, 195, 198;

Воспроизведено с любезного разрешения Ричарда Салмона: c. 102;

Из частных коллекций: c. 32, 109, 110;

Tate, London /Art Resource: c. 195, 198.

«Огромная харизма», Рут Розенталь, в интервью с автором, 18 июля 2009 года; «харизматичный», Тильда Суинтон, в интервью 400 Blows ; «очень харизматичный», Тони Пик, в интервью с автором, 29 июля 2009 года; «харизматичный», Эндрю Логан, в интервью с автором, 10 августа 2009 года; «каждый, кто знал Дерека, считал его лучшим другом», Джон Мэйбери, видеоинтервью на DVD с «Юбилеем».

Дерек Джармен, интервью на радио с Энтони Клером, опубликовано в: Clare Anthony. In the Psychiatrist’s Chair . London, 1992. P. 182.

См., например: MacFarlane Robert. The Wild Places . London, 2007. P. 261.

Deakin Roger. Notes from Walnut Tree Farm . London, 2009. P. 74.

Jarman Derek. Modern Nature: The Journals of Derek Jarman . London, 1991. P. 30.

Jarman Derek. Kicking the Pricks . London, 1996. P. 167, впервые опубликовано под названием The Last of England (London, 1987).

Lloyd Christopher. ‘The Derek Jarman Garden Experience’, в сборнике: Wollen Roger, ed. Derek Jarman: A Portrait. London, 1996. P. 147–152.

Дерек Джармен, Би-би-си, интервью на радио, опубликовано в: Clare Anthony. In the Psychiatrist’s Chair. London, 1992. P. 168–169.

Дневник, процитированный в: Peake Tony. Derek Jarman . London, 1999. P. 23.