Тиффани Дженкинс - Чистый кайф. Я отчаянно пыталась сбежать из этого мира, но выбрала жизнь

– Э-э, она вышла под залог.

– Правда? – произнесла я, пытаясь разобраться в собственных эмоциях.

– Она просила попрощаться за нее с тобой и сказала, что тебе, наверное, будет все равно. Э-э, вообще она сказала, что оставалась здесь только ради тебя, но я догадываюсь, что у вас вроде как вышла ссора, и тогда она позвонила своему поставщику. А еще тебе следовало бы знать, что она была… э-э… с Тоней. Здесь, – добавила Сара, пряча глаза.

– Что ты имеешь в виду – «с Тоней»?

Она покривила губы, потому что ей было неловко мне об этом говорить.

– Они занимались этим самым, – выпалила она.

– Занимались чем?

– О-о-о господи! Они занимались этим самым, ну, ты понимаешь, занимались сексом. Здесь, прямо на том месте, где я сижу. Их прикрывало одеяло, но всё было слышно. Это было отвратно, Тоня такая шл…

– Стоп, – перебила я, поднимая руку. Я больше не хотела ничего слышать. И почему это я испытываю такую ревность?

Сара разобрала мои волосы и начала плести косички на одной стороне. Она стала рассказывать мне о том, как ее приходил навестить бойфренд, но я могла думать только о Джесси. Я как раз собиралась расспросить Сару о том, что именно произошло, но она вдруг умолкла на середине фразы. Взяла одну косичку, приподняла ее, потянула, а потом отбросила в сторону.

– ГОСПОДИ ТЫ БОЖЕ МОЙ, ВОТ ДЕРЬМО-ТО! – взвизгнула она.

Сара кричала так громко, что в нашу камеру начали заглядывать любопытные.

– Что там? Что, черт возьми, случилось? Что там такое?! – заголосила я, начиная паниковать.

– Чувиха… у тебя голова, мать твою, ЗАРАЖЕНА вшами!

– Что?! Вшами? – прошептала я, пытаясь говорить как можно тише, потому что меньше всего мне было нужно, чтобы это услышали другие женщины.

Слишком поздно.

– Фу-у-у, черт, не-ет! Вы слышали, что только что сказала эта девка? У сучки вши! – проговорила Киша, поднимаясь из-за стола рядом с моей камерой и отходя подальше.

– Да ну! У кого это? – проговорила другая девушка, тут же начиная почесывать голову.

– Вон у этой, – пояснила Киша, указывая на меня.

А дальше воцарился ад.

Все разбегались в разные стороны, пытаясь защитить свои головы. Вши – большая проблема в тюрьме. Стоит им завестись у кого-то одного, как заражается множество других заключенных. Я помнила, как обращались заключенные с той девушкой, у которой их нашли в прошлый раз, и сейчас была в ужасе от перспективы столкнуться с тем же отношением.

Все вернулись в камеры и принялись проверять волосы друг у друга. Некоторые напоказ чесали головы, говоря, что у них все свербит, и в мою сторону полетело немало бранных слов и угроз.

Сказать, что я испытала унижение, – значит ничего не сказать. Мне хотелось заползти в какую-нибудь нору и исчезнуть, но деваться было некуда.

– Эй, не переживай ты из-за этого, Тифф, – проговорила Сара, пытаясь меня подбодрить. – Я сообщу охране, и они обо всем позаботятся. Ладно?

Она была хорошей подругой. Могла ведь сбежать, как все остальные, но осталась.

В этот момент дверь блока распахнулась, и влетела Нокс.

– У кого из вас, мерзкие сучки, завелись гниды в волосах?!

Очевидно, кто-то уже ее предупредил.

– В пятой камере. У дылды очкастой. Уберите ее отсюда, мисс Нокс, вши никому не нужны.

Все девушки смотрели на меня с отвращением на лицах, включая саму Нокс.

– Идем. Не приближайся ко мне, просто иди к двери, – велела она, указывая на выход. Все видели меня, все знали, что происходит, и все были чертовски из-за этого злы.

Отсутствие сострадания шокировало; они обращались со мной, как с бешеной собакой.

Когда Сара пошла вслед за мной к выходу, Нокс выкрикнула за ее спиной:

– Не знаю, куда это ты направилась, Карнвелл, но здесь приятелей нет! Тащи-ка свою задницу к себе в камеру.

То, что на это сказала Сара, заставило меня споткнуться на ровном месте:

– У меня тоже вши, мисс Нокс. Меня тоже нужно лечить.

У меня было такое ощущение, что сердце сейчас взорвется. Эта девушка только что выдала себя перед всеми, чтобы прийти мне на выручку. Я лишилась дара речи.

– О дьявол, нет! Идите! Поторапливайтесь, быстро вон отсюда! Силва отведет вас в медицинский блок, – сказала Нокс, с отвращением передергиваясь и рефлекторно почесывая голову. – Из-за вас, мерзких сучек, и мне захотелось пойти провериться.

Мы с Сарой вошли в медблок, и несколько охранников встретили нас презрительными взглядами.

– Не заводи их сюда, гони прямо во временную камеру номер два, – сказал кто-то Силве, имея в виду нас. Я слышала, как они переговариваются: строят версии насчет того, как мы обе могли заразиться вшами, какие мы омерзительные, и, мол, если бы мы не шлялись по улицам и не спали в придорожных канавах, то у нас не было бы таких проблем.

Как же мне хотелось сказать им: заткнитесь, мать вашу! я была здесь два месяца, и, должно быть, вшей принес с собой кто-то другой . Но обращение к охране в неуважительном тоне было прямой дорогой в карцер, а я скорее съела бы вошь, чем стала нарываться на одиночное заключение.

Когда за нами закрылась дверь, я улыбнулась Саре так широко, что у меня заболели щеки.

– Не могу поверить, что ты это сделала! У тебя же нет вшей, правда? – спросила я ее.

– Нет. Но я не могла отпустить тебя сюда одну. Кроме того, нынче День святого Валентина. Я подумала, что надо устроить нам двоим романтический выходной, – отшутилась она.

Я расхохоталась, но мой смех тут же прервался, когда кто-то застучал в окно.

– А ну, заткнулись там! Во вшах нет ничего смешного.

Я закатила глаза и снова повернулась к Саре:

– Святые угодники, что, правда, Валентинов день? Я совершенно об этом забыла. И только что поняла, что уже провела День благодарения, Рождество, Новый год, а теперь еще и Валентинов день за решеткой. Бля, чувиха, какой же это отстой!

Дверь распахнулась, охранница зашвырнула в нашу камеру две коробки средства от вшей и тут же захлопнула дверь снова. Наверное, боялась, что наши вши спрыгнут и набросятся на нее, если она хоть на секунду оставит ее открытой.

– Ну, Тифф, тут хорошо что? Что это последний праздник, который ты проведешь здесь, и я уже спланировала для нас чудесный денек. Мы начнем с того, что будем любовно выбирать гнид со скальпов друг друга. Затем взобьем в густую пену это крайне токсичное средство от вшей и намылимся им везде, после чего последует романтическое омовение из шланга, который будет держать какая-нибудь невезучая охранница; о, это будет невероятно! – пропела Сара, подбирая коробки с пола.

У меня давным-давно не было настоящей подруги. Такой, которая не стала бы использовать меня и не ожидала бы взамен ничего, кроме дружбы. Сара была хорошим другом, и в этот момент я чувствовала невероятную благодарность за то, что встретила ее.