Филип Эйджи - За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

Сделав вид, что я не придаю значения сказанному, я посетил квартиру Терезы, взял пишущую машинку и, освободившись от возможной слежки, отнес ее на квартиру Катерины. Машинку я положил под стол, за которым обычно работал. Вечером, закончив последнюю запись, я вышел, чтобы купить бутылку пива. Вернувшись, я увидел у двери квартиры Катерины мужчину и женщину. У них был такой вид, как будто они только что стучали в дверь. Как только я подошел к двери, они отошли в сторону и начали обниматься. Я постучался, Катерина открыла дверь и, увидев в затемненном коридоре обнимающуюся пару, засмеялась.

Взглянув еще раз на этих людей и обратив внимание, что они были одеты в широкие пальто и у них были большие дорожные сумки, я сразу понял, в чем дело. Закрыв дверь, я увел Катерину в квартиру и прошептал, что мужчина и женщина, вероятно, сотрудники ЦРУ, которым поручено выявить мой адрес с помощью подслушивающей аппаратуры. Катерина сказала, что она видела в ухе мужчины миниатюрный слуховой аппарат и что, возможно, раздражающий писк, издаваемый моим приемником последние два дня, как раз и фиксируется этими людьми.

Катерина пошла вниз по лестнице следом за парой, которая, чувствуя себя стесненно, спустилась на первый этаж, где выходная дверь открывалась только ключом. У этого здания, расположенного только в одном квартале от Сены, есть вход со стороны, противоположной реке, через который попадаешь прямо на третий или четвертый этаж, и только оттуда можно спуститься к тому месту, где стояла пара. Не имея ключа, они потоптались на месте, а когда Катерина, не разговаривая с ними, прошла мимо, начали обниматься, затем пошли вверх по лестнице. Катерина наблюдала за ними через дверь в помещении для мусора. Вернувшись, она сказала, что, как ей показалось, у них под одеждой спрятана портативная радиоаппаратура.

Теперь все стало ясно. С того момента, как я принес купленную мне Лесли пишущую машинку в квартиру Катерины, мой портативный приемник начал издавать прерывистые сигналы. Однако я не придал этому серьезного значения из-за близости французского телецентра, а также других частых помех. Достав футляр с машинкой, я начал его поворачивать, и в прямой зависимости от этого сигналы в моем приемнике становились громче или слабее. Катерина вынесла машинку из здания, и сигналы совсем прекратились, а когда вернулась — появились вновь. Позднее я вскрыл панель футляра машинки и обнаружил вмонтированное устройство для подслушивания, крошечный микрофон, транзисторы, батареи, антенну. Все детали были очень маленькими и смонтированы на куске тонкой фанеры размером с крышку футляра и приклеены под его обшивку. Устройство позволяло не только определять с помощью радиопеленгатора местонахождение объекта, но и подслушивать разговоры в помещении.

Через три дня я выеду в Брюссель, а Катерина уедет на несколько дней в деревню. Ясно, что ей они ничего плохого сделать не смогут. До отъезда мне придется останавливаться в дешевых отелях на Монмартре, переезжая каждое утро из одного в другой, чтобы полиция не смогла найти меня. Из Лондона я напишу Сэлу и Лесли, что предпочитаю с этого момента работать один, что смогу найти финансовую поддержку на два-три месяца до окончания работы, что Лесли агент и что в отношении Сэла я узнаю наверняка, когда спрошу его, где он достал первую пишущую машинку. Очевидно, что первая машинка должна была играть промежуточную роль до тех пор, пока не будет оборудована техникой вторая. Притворная обида Лесли на то, что я оставил машинку в квартире Терезы, была рассчитана на то, чтобы заставить меня отнести машинку к себе домой.

Ущерб для моей книги был бы не велик, но ясно, что я поступал глупо. Отныне я рисковать больше не буду.

24 октября 1972 года, Лондон.

Я прибыл в Лондон поездом из Парижа. Чтобы избежать перевозки рукописи и других материалов в Брюссель, где ЦРУ могло попытаться переговорить со мной в присутствии моего отца, я вернулся в Париж, чтобы взять их и направиться в Лондон. Утром на вокзале меня ожидал друг, который сообщил, что в пятницу Тереза была арестована и доставлена в следственный отдел министерства внутренних дел. Несколько часов ее допрашивали обо мне и моей книге. Они знали о моей принадлежности в прошлом к ЦРУ и заявили, что правительство США считает меня врагом государства. Больше всего их интересовало, где я живу в Париже, но Тереза не могла им ничего ответить, поскольку сама не знала моего адреса. Очевидно, она играла в молчанку и была вскоре отпущена. Завтра я позвоню, чтобы подбодрить ее и, возможно, узнать побольше деталей.

Интересным во всем этом является то, что французы продолжают помогать ЦРУ. Слежка и грубое вскрытие моей корреспонденции, получаемой через Сэла, очевидно, осуществлялись французами. Однако к пятнице — день, когда была арестована Тереза, — ЦРУ уже неделю, как знало мой адрес. И если французская спецслужба не была в курсе дела, то, очевидно, из-з'а того, что ее не информировала резидентура ЦРУ; возможно, чтобы не раскрыть, что я разоблачил подслушивание и обнаружил в машинке технику. Помогая парижской резидентуре ЦРУ, французы были бы очень недовольны, узнав, что уже несколько дней ЦРУ скрывает от них мое местопребывание.

Вечером по телефону Сэл также сообщил мне об аресте Терезы, добавив, что Лесли «ударилась в панику» и в субботу уехала в Испанию. Я притворился озабоченным тем, что она не приехала, как было договорено, однако Сэл заявил, что и он собирается выехать в Испанию, возможно завтра, чтобы дать делу «остыть». Не желая, чтобы они твердо знали, что я порываю с ними, я горячо запротестовал и заявил, что Сэл должен приехать и помочь мне, как это планировалось. Но он настоял на поездке в Испанию якобы для того, чтобы убедить Лесли приехать в Лондон, и обещал позвонить мне по телефону после встречи с ней.

Британская спецслужба хорошо подготовилась к моему приезду. Мое имя было внесено в контрольный лист иммиграционной службы на борту парома, пересекающего Ла-Манш, что привело к пространному опросу, а затем к длительному ожиданию. Я не могу рисковать, чтобы не осложнить свое пребывание здесь. Завтра мне придется начать поиски людей, которые смогут оказать мне помощь, поскольку денег хватит только на несколько дней.

7 декабря 1972 года, Лондон.

Наконец-то удача. После звонка в Международную комиссию за мир и разоружение — организацию, которая борется против преступлений США во Вьетнаме, — меня направляли в различные адреса и в заключение — к издателю, который и поможет мне закончить работу. Теперь у меня есть контракт на публикацию книги в Лондоне и достаточный аванс для успешного завершения книги.

В Британском музее я начал читать газеты и обнаружил ту самую золотую жилу, которую искал в течение прошлых трех лет. Менее чем за неделю я нашел так много событий, к которым ЦРУ приложило руку, что решил перечитать все газеты день за днем с того момента, как приехал в Эквадор, и до возвращения в США из Уругвая. Мексиканские газеты также будут полезными в этом отношении. Издатель согласен на дополнительную задержку; чтобы сделать вставки, мне потребуется от нескольких месяцев до года или больше, но усилия будут оправданы. Иногда мне кажется, что я читаю дела ЦРУ, так ярко его деятельность отражалась во всех происходивших событиях. В самом деле, я могу изложить все день за днем, как в дневнике, чтобы книга читалась с интересом.