Филип Эйджи - За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

2 декабря 1964 года, Монтевидео.

В последние несколько недель я пытаюсь выявить по многочисленным признакам и намекам возможных кубинских агентов и их операции. Большинство таких данных поступает в результате подслушивания телефонных переговоров, деятельности агентов наружного наблюдения, просмотра корреспонденции и радиоперехвата каналов связи. Некоторые из выявленных случаев имеют весьма интересные аспекты.

Через почтальона я продолжаю получать почту, адресованную вспомогательному агенту кубинской разведки. В мае кубинцы изменили криптографическую систему своей сети в Латинской Америке. С тех пор наше Агентство национальной безопасности не в состоянии расшифровывать кодированную корреспонденцию, которую кубинцы продолжают направлять своим агентам, действующим в различных частях Латинской Америки. Мне не удалось пока перехватить ни одной корреспонденции, которая могла бы показаться отправленной кубинским агентом, действующим в Лиме или Ла-Пасе, но я получил несколько подозрительных писем, отправленных из одного провинциального города в Уругвае.

Подслушивание телефона и наружное наблюдение за Сарой Ючак, которая поддерживала частые и открытые контакты с кубинцами до разрыва отношений с Кубой, показали, что она часто выезжает в Буэнос-Айрес, где встречается со своим кузеном, который, как утверждают сотрудники резидентуры в Буэнос-Айресе, связан с партизанами, действующими в Северной Аргентине, и с коммунистической организацией студентов. Более того, у Сары есть кузен (которого она никогда не видела), являющийся сотрудником загранслужбы нашего государственного департамента. Вскоре я направляю в штаб-квартиру запрос, чтобы проверить этот факт через службу безопасности государственного департамента и выяснить возможность использования этого кузена для подключения агента к Саре.

В ходе перехвата телеграфных переговоров о бронировании мест на самолеты компании «Скандинавиэн эйр-лайнс систем» Агентство национальной безопасности обнаружило, что администратор отделения этой компании в Монтевидео Данильо Трельес занимается предоставлением заранее оплаченных билетов для пассажиров из многих латиноамериканских стран на рейсы лайнеров этой компании, причем такие рейсы несколько раз в неделю начинаются в Сантьяго (Чили) и после нескольких промежуточных остановок завершаются в Праге. Заранее оплаченные билеты обычно выдаются пражским отделением «Кубана эйрлайнс» и предназначены для латиноамериканцев, следующих на Кубу. Поскольку заранее оплаченные билеты посылаются как «безымянные», Трельес может выдавать их и принимать меры, чтобы личность пассажира, следующего по такому билету, была ограждена от осложнений. Мы пытаемся выяснить, каким образом Трельес узнает данные на соответствующего пассажира. Возможно, это делается через чехословацкое или советское посольство, куда очень часто наведывается помощник Трельеса — Флора Папо. По существу, именно она занимается деталями этой операции, и группа наружного наблюдения выявила любопытные данные, делающие ее уязвимой.

Подслушивание телефона отделения кубинского телеграфного агентства Пренса Латина в Монтевидео, кажется, раскрывает то, что я и подозревал: Пренса Латина служит вспомогательным механизмом для кубинских разведывательных операций теперь, когда здесь не стало аппарата посольства. Ежемесячные субсидии для Пренса Латина в Монтевидео составляют около пяти тысяч долларов, которые переводятся телеграфом в отделение банка «Бэнк оф Лондон энд Монреаль» в Монтевидео из «Бэнк оф Канада». Подслушивание телефона также показывает, что общие расходы отделения Пренса Латина в Монтевидео достигают не более половины получаемых субсидий. Штаб-квартира в — настоящее время проводит проверку благонадежности помощника управляющего отделения банка «Бэнк оф Лондон энд Монреаль», которого я уже знаю довольно хорошо и которого я завербую для проверки расходных чеков по счету отделения Пренса Латина.

К нам прибыл новый оперативный сотрудник для руководства операциями против компартии Уругвая и других связанных с ней организаций. Это Боб Риф. Пять лет назад он был старшим инструктором по вопросам коммунизма на начальных курсах специальной подготовки сотрудников ЦРУ. Риф имеет степень доктора философии и все время работал преподавателем, но сумел добиться назначения в систему оперативного управления в порядке осуществления программы «перекрестного опыления», проводимой отделом специальной подготовки. Его должны были назначить в одну из резидентур отдела Западного полушария еще два года назад, но помешал приступ сердечной болезни. Я надеюсь убедить Рифа взять на себя руководство бывший шофером кубинского посольства, которого безуспешно пытаюсь внедрить обратно в компартию, после того как выехали кубинцы.

Поль Бёрнс, предшественник Рифа, возвращается в штаб-квартиру, так и не добившись за четыре года работы проникновения в более или менее высокие инстанции компартии. Последние месяцы он был занят главным образом внедрением технических средств подслушивания в зал заседаний компартии. Несколько месяцев назад мы получили из штаб-квартиры фарфоровые штепсельные розетки с вмонтированными в них устройствами для подслушивания. Однако когда наш агент в компартии, который должен был установить эти розетки, заступил на очередное дежурство в этом помещении, он обнаружил, что окраска новых розеток не совсем совпадает с окраской тех, которые должны быть заменены. Розетки были доставлены обратно в резидентуру, и здесь Фрэнк Шерно, специалист из отдела оперативной техники, исправил обнаруженную разницу в окраске. Фрэнк Шерно создает при резидентуре в Буэнос-Айресе региональный филиал отдела оперативной техники для обслуживания резидентур в Уругвае, Чили и Аргентине. (С открытием этого нового филиала техническое обеспечение наших операций будет осуществляться значительно быстрее, чем до сих пор, когда мы пользовались услугами филиала при панамской резидентуре.)

Наконец мы нашли и помещение для размещения поста подслушивания. Это небольшая квартира в здании позади дома, в котором находится штаб-квартира компартии. Квартира размещена до трансформаторов, так что идущие по электропроводам сигналы от вмонтированных в штепсельные розетки устройств вполне можно фиксировать. Наш агент вновь заступил на дежурство по охране помещения, а Шерио к этому времени вновь приехал из Буэнос-Айреса. За время дежурства агент заменил розетки, и Шерно приступил к испытанию их. С помощью специальных передатчиков и приемников на посту подслушивания он имел возможность включать и выключать подслушивающие устройства (одна частота для включения, другая для выключения), а также проверить качество поступающих радиосигналов. Затем агент снял наши розетки и поставил на место старые, поскольку у него не было возможности узнать от Шерно, сработала аппаратура или не сработала.