Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Критяне пользовались дурной славой обманщиков и лжецов.

Это была битва между кротонцами и локрийцами ( италиоты — греческие колонисты в Южной Италии). Произошла она в VI в. до н. э.

Гай Антоний Сатурнин — правитель Верхней Германии. Его восстание относится к 88 г. н. э.

Т. е. около 3750 км, что сильно преувеличено: от Рима до центра восстания было около 800 км.

После крупных побед сенат поручал устройство вновь захваченных территорий особой коллегии из десяти человек, специально для этой цели создававшейся.

28—30 ноября 167 г. до н. э.

Герра — фракийский плетеный щит, обтянутый кожей.

Антигониды, селевкиды — разновидности кубков и чаш. Терикл — знаменитый коринфский гончар, стеклодув, резчик по дереву и ювелир (V в. до н. э.).

Ср. «Илиада», XXIV, 525 сл.

Видимо, Carcer Mamertinus — государственная тюрьма в Риме близ Капитолия.

Консульство Гирция и Пансы — 43 г. до н. э. Захваченная Эмилием добыча оценивалась в 200 миллионов сестерциев.

В 142 г. до н. э.

В 164 г. до н. э.

В 160 г. до н. э.

В 346 г. до н. э.

Сиракузы, по преданию, были основаны колонистами из Коринфа около 735 г. до н. э.

Вероятно, намек на то, что под конец Коринфской войны (391–387 гг. до н. э.) аргивяне разместили в Коринфе свой гарнизон.

В 366 г. до н. э.

После смерти Александра Великого греки поднялись против македонян, и афинский стратег Леосфен сначала действовал весьма успешно. Однако все эти успехи не могли изменить твердой промакедонской ориентации полководца Фокиона. Подробнее см. в жизнеописании Фокиона (т. III наст. изд.).

Богини — Персефона и ее мать Деметра.

Ника — богиня победы.

Anakalyptērion — подарок, который супруг делал молодой жене после снятья венчального покрова.

Остров — один из кварталов древних Сиракуз.

Регий — греческая колония в Южной Италия на берегу пролива, отделяющего Сицилию от Аппенинского полуострова.

Тимолеонт высадился в Сицилии в 345 г. до н. э.

Карфагенское коварство вошло в пословицу.

Адран — бог огня и войны.

Лохаги и таксиархи — командиры отрядов различной численности.

Речь идет о Дионисии Старшем, отце Дионисия Младшего.

В конце указанного жизнеописания (см. т. III наст, изд.), но не подробно, а также весьма кратко.

Платон дважды бывал при дворе Дионисия Младшего, и оба путешествия окончились взаимным охлаждением и ссорой.

Насмешник желал показать, что не несет под полою никакого оружия.

Филист — греческий историк V–IV вв. до н. э. Его не дошедший до нас труд содержал историю Сицилии до изгнания Дионисия Младшего. Лептин — брат Дионисия Старшего. Одна из его дочерей вышла замуж за Филиста без согласия тиранна, который за такое своеволие отправил Филиста в изгнание.

Атанид — греческий историк IV в. до н. э., продолжавший труд Филиста.

Битва при реке Кримис произошла в 341 или 340 г. до н. э.

Это случилось во время Священной войны 356–346 гг. до н. э.

Илархи — начальники ил, отрядов (преимущественно конных) численностью около 60 бойцов.

Слегка измененный 214 стих из Эврипидовой «Медеи».

Разбойников распинали на кресте.

Акрагант и Гела были разрушены соответственно в 407 и 406 гг. до н. э.

Стихи из неизвестной драмы.

Automatía — «Произвольность», богиня случайности и счастья.

В 336 г. до н. э.

Ср. «Дион», XLVIII сл. (том III наст. изд.).

Ификрат — выдающийся афинский полководец IV в. до н. э., проведший реформу наемного войска.

Калликратид — командующий спартанским флотом в битве при Аргинусских островах (406 г. до н. э.). В этой битве Калликратид погиб и спартанцы были разбиты.

Тимофей , афинский государственный деятель и полководец IV в. до н. э., вместе еще с двумя полководцами, Ификратом и Харетом , командовал флотом во время Союзнической войны (357–355 гг. до н. э.). Между командующими были разногласия, и Харет, обвинив (вероятно, клеветнически) своих товарищей в измене, добился осуждения Тимофея. Самос Тимофей освободил от персов в 366 г. до н. э.

«Просительницы», 861 сл.

Речь идет не о знаменитом сражении 362 г. до н. э., а о походе спартанцев на Мантинею в 386 г. до н. э.

Тесмофории — женский праздник в честь Деметры-Законодательницы, справлявшийся летом.

В 382 г. до н. э.

Во время тираннии Тридцати в Афинах (404–403 гг. до н. э.).

Полемархи — высшие выборные должностные лица в Фивах.

Триасий — часть Элевсинской равнины.

Верховный жрец — иерофант, верховный жрец Элевсинских мистерий.

Олигархия в Фивах была свергнута в 379 г. до н. э.

Беотарх — политический и военный руководитель Беотийского союза. Число беотархов (они переизбирались ежегодно) было не постоянным (7—11).

Спартанский царь Клеомброт I (380–371 гг. до н. э.).

Это было началом Второго афинского морского союза (377 г. до н. э.).

См. ниже, гл. XVIII.

Гармост — «распорядитель», «устроитель»; так назывались полномочные наместники и начальники спартанских гарнизонов в городах, зависевших от Лакедемона. В Фивах во время спартанской оккупации таких наместников, как мы видели, было сразу три.

Мора — отряд лакедемонской пехоты численностью от 400 до 900 человек.

Спартанские полемархи (в отличие от фиванских) были только военачальниками.