Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Ср. прим. 70 (здесь — 2436, Гриня ) к «Катону».

Намек на известный застольный обычай: на пиру, за вином, чашу пускали вкруговую, и каждый, в чьих руках она оказывалась, поднимался с места и что-нибудь декламировал или пел.

Во II из шести писем, которые ему приписываются и которые большинство ученых считает неподлинными. Бегство Демосфена — 323 г. до н. э.

Трезен — город на востоке Пелопоннеса.

Сова и змея — священные животные Афины.

В том же, 323 г. до н. э.

Ср. «Алкивиад», XXXII–XXXIII.

Метагитнион, боэдромион и пианепсион — второй, третий и четвертый месяцы аттического календаря, соответствующие августу-сентябрю, сентябрю-октябрю и октябрю-ноябрю. Демосфен умер 12 октября 322 г. до н. э.

Турии — греческая колония в южной Италии.

Анаксимен из Лампсака — известный оратор и историк IV в. до н. э.

Марафон — селение на восточном берегу Аттики, подле которого в 490 г. греки одержали знаменитую победу над превосходящими силами персов.

Эак — мифический царь Эгины, сын Зевса, отец Пелея и дед Ахилла, после смерти поставленный судьею в подземном царстве.

Намек на вещих жриц Аполлона Пифийского (в Дельфах), которые изрекали свои пророчества взойдя на громадный треножник, укрепленный над расселиною, из которой поднимались одурманивающие испарения.

В «Антигоне» Софокла фиванский царь Креонт запрещает предавать земле тело Полиника, возглавлявшего поход на Фивы и убитого в бою.

Тесмофории — женский праздник в честь Деметры-Законодательницы.

Пританей — общественное здание, где заседала коллегия пританов, т. е. дежурная часть Совета, занимавшаяся текущими делами, которые входили в компетенцию Совета. В пританее кормили на государственный счет самих пританов, а также особо заслуженных граждан и иностранных послов.

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

См. прим. 6 (здесь — 2504, Гриня ) к «Агиду и Клеомену».

В V в. до н. э. См. «Гай Марций», XXII сл. (в т. I наст. изд.).

Оба этих имени (или, точнее, прозвища) не менее смехотворны, чем «Цицерон» (scaurus — по-латыни «косолапый», catulus — «щенок»), но и то и другое было частым прозвищем в прославленных римских домах: Скавр — у Эмилиев и Аврелиев, Катул — у Лутациев.

Календы — первый день каждого месяца в римском календаре. Год рождения Цицерона — 106 до н. э.

«Государство», V, 475b.

В новое время от этого стихотворения не осталось ни единой строки. Тетраметр — стихотворный размер, состоящий из четырех двойных стоп (ямбических или хореических).

Филон из Лариссы (в Фессалии) — ученик ученика Карнеада, знаменитого философа II в. до н. э., основателя т. наз. Новой (или Третьей) Академии. После 74 г. до н. э. он перебрался в Рим, где приобрел многочисленных учеников и почитателей.

Цицерон пользовался покровительством двух крупных юристов своего времени, и оба звались Квинт Муций Сцевола: первый (по прозвищу Авгур) был консулом 117 г. и умер в 87 г. до н. э., второй (по прозвищу Жрец) — консулом 95 года и умер через пять лет после первого.

Марсийская война — то же, что Союзническая война (см. прим. 4 (здесь — 2370, Гриня ) к «Катону»); называлась так потому, что наиболее активное участие в ней принимало италийское племя марсов.

Т. е. 1500000 драхм (римских денариев).

Речь «За Секста Росция Америйского» была произнесена в 80 г. до н. э.

Антиох из Аскалона в Сирии (ок. 125-68 гг. до н. э.) — известный философ, долгое время возглавлявший Платонову школу в Афинах; он был учеником упоминавшегося выше Филона.

Антиох решительно выступал против скептицизма, особенно последовательного, правда, у представителей Средней (Второй) Академии, но сохранявшегося отчасти и в учении Карнеада. Представление же о том, что опыт — единственный источник познания, характерно для стоического учения. Любопытно, что эклектизму Антиоха отвечает как бы встречный эклектизм стоика Панетия (его современника), стремившегося соединить стоицизм с учением Платона и его последователей (академиков).

78 г. до н. э.

Адрамиттий — город на северо-западном побережии Малой Азии.

Кария — страна на юго-западе Малой Азии.

Посидоний (ок. 135-ок. 50 гг. до н. э.) — крупный ученый и философ-стоик, автор исторического сочинения, продолжавшего труд Полибия (см. прим. 110 (здесь — 2608, Гриня ) к «Агиду и Клеомену») и сохранившегося в незначительных отрывках.

В 77 г. до н. э.

См. прим. 17 (здесь — 2717, Гриня ) к «Демосфену».

Ни одна античная трагедия, написанная на сюжет мифа о чудовищной вражде братьев Атрея и Фиеста, до нас не дошла.

На 75 г. до н. э.

В речи «За Гнея Планция», 26, 64.

В 70 г. до н. э.

Закон запрещал адвокатам принимать какой бы то ни было гонорар от подзащитных.

Гай Веррес был пропретором Сицилии в 73–71 гг. до н. э. Процесс его состоялся в 70 г. до н. э.

Городским претором (первым и главнейшим в коллегии из восьми преторов) был тогда Маний Ацилий Глабрион, славившийся справедливостью и беспристрастностью, и некоторые из остальных преторов, покровительствовавшие Верресу, хотели оттянуть дело до вступления в должность новых магистратов, которые, как они надеялись, будут сговорчивее Ацилия.

Когда Цицерон подал претору жалобу на Верреса, покровители последнего выдвинули обвинителем «своего человека» — Квинта Цецилия Нигра, который был у Верреса квестором. В подобных случаях вопрос, кому выступать с обвинением, решался судом в особом заседании, с речами заинтересованных сторон.

Гортензий — см. прим. 46 (здесь — 2412, Гриня ) к «Катону».

Намек на миф об Эдипе, где рассказывается, что дорогу к Фивам (в Беотии) преграждало чудовище (Сфинкс, т. е. Душительница), которое каждому путнику загадывало загадку и всех подряд убивало, ибо правильного ответа никто дать не мог.