Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Софистами греки называли платных учителей философии и красноречия. Здесь имеются в виду названные в следующей главе ученые греки Диофан и Блоссий.

Это был один из законов народных трибунов Секстия и Лициния (376–367 гг. до н. э.). О Лицинии см. «Камилл», XXXIX (в т. I наст. изд.). Югер — римская мера площади, примерно четвертая часть гектара.

Рабские темницы — тюремного типа бараки, куда загоняли и запирали рабов на ночь.

Гай Лелий — консул 140 г. до н. э. К какому году относятся его неосуществившиеся реформаторские планы, неизвестно.

На 133 г. до н. э.

Митилена — город на острове Лесбос (у западного берега Малой Азии).

Кумы — приморский город в Кампании, близ Неаполя.

Антипатр из Тарса (в Малой Азии) — известный в свое время философ стоической школы. Сочинения его не сохранились.

В храме Сатурна на римском форуме хранилась государственная казна.

Ср. прим. 55 (здесь — 2421, Гриня ) к «Катону».

Обол — греческая медная монета, 1/ 6часть драхмы, по стоимости соответствовавшей, как уже говорилось выше, римскому денарию. Т. о. содержание, назначенное Тиберию Гракху, составляло полтора денария в день.

Публий Корнелий Сципион Назика , консул 138 г. до н. э., был двоюродным братом Тиберия.

Пергамский царь Аттал III Филометор умер в 133 г. до н. э., завещав свое царство (в северо-западной части Малой Азии) римскому народу. Но Аристоник, побочный сын Эвмена II (отца Аттала), заявил притязания на престол и поднял восстание рабов. Он упорно боролся против римлян и их союзников и лишь в 130 г. до н. э. был разбит, отправлен в Рим и там задушен в тюрьме. На территории Пергамского царства была образована римская провинция Азия.

Помпей — вероятно, Квинт Помпей, консул 141 г. до н. э., Метелл — Квинт Цецилий Метелл Македонский, консул 143 г. до н. э., или, быть может, Квинт Цецилий Метелл Балеарский, консул 123 г. до н. э., победитель пиратов, гнездившихся на Балеарских островах.

Последний римский царь Луций Тарквиний Гордый был, по преданию, изгнан своими подданными в 509 г. до н. э.

Речь идет о жрицах Весты, богини домашнего очага, обязанных в течение своего тридцатилетнего служения богине хранить обет целомудрия.

Марк Фульвий Флакк — консул 125 г., сторонник Гая Гракха, погибший с ним вместе. См. гл. XXXI сл.

Т. е. Публия Муция Сцеволу, упомянутого в гл. IX. Второй консул был в Сицилии, во главе войска, усмирявшего восстание рабов.

Брут — Децим Юний Брут, консул 138 г. до н. э. Лузитанцы — племя, населявшее юго-западную часть Пиренейского полуострова.

Храм Юпитера Капитолийского. Собрание происходило на площади перед этим храмом.

«Одиссея», I, 47. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

Плутархово жизнеописание Сципиона Младшего не сохранилось.

Т. е. не имел еще права выступать соискателем высших выборных должностей.

Луций Аврелий Орест — консул 126 г. до н. э.

Цицерон, «О предвидении» (или «О гадании»), I, 26.

Миципса — царь Нумидии, сначала правивший страною совместно со своими двумя братьями, а после разрушения Карфагена — один. Был верным союзником римлян.

В 124 г. до н. э.

Фрегеллы — город к юго-востоку от Рима. Там в 125 г. до н. э. вспыхнул мятеж, вызванный обманутыми надеждами италийских племен на уравнение в гражданских правах с римлянами. Подавил восстание претор Луций Опимий — будущий убийца Гая Гракха (см. ниже, гл. XXXII сл.).

На 123 г. до н. э.

Т. е. среди десяти вновь избранных трибунов был четвертым по числу собранных голосов.

Фалиски — жители города Фалерии, к северу от Рима. Ученые предполагают, что речь здесь идет о событиях 241 г. до н. э.

Других упоминаний об этом Ветурии не сохранилось. Предполагают, что он жил в первой половине III в. до н. э.

Разумеется, ни шестьсот, ни триста человек не вершили суд все разом, но разделялись на судебные коллегии или комиссии.

Ср. прим. 50 (здесь — 2416, Гриня ) к «Катону». Из этого места следует, что в I в. до н. э. народ во время Собраний занимал собственно форум, а сенат и высшие должностные лица располагались на комитии.

Плутарх употребляет (в приблизительной транслитерации) латинское слово mille, т. е. «тысяча»: крупною мерою длины у римлян была тысяча двойных шагов, что составляло 1478,7 м. Напомним, что греческий стадий — около 185 м.

Возможно, снова (ср. прим. 62 (здесь — 2328, Гриня ) к «Фокиону») намек на «Всадников» Аристофана, где Колбасник и Клеон наперебой заискивают перед стариком Демосом (Народом).

Римские граждане к этому времени, по всей видимости, уже были освобождены от телесных наказаний на военной службе.

Сципион Младший умер в 129 г. до н. э. Шла молва, будто убийц (среди которых, якобы, были Фульвий и Гай Гракх) впустила в спальню Сципиона его супруга Семпрония, родная сестра Гракхов.

По-видимому — как у руководителя дорожных работ.

На 121 г. до н. э.

Происхождение этой общеизвестной поговорки древние объясняли по-разному. Наиболее распространенное среди этих объяснений связывает ее с сардинской травою (sardonica herba) — ядовитою петрушкой, в изобилии росшей на острове Сардиния: отравившиеся этою травой, умирали с судорожно искривленным ртом, словно смеясь.

Луций Опимий вступил в должность 1 января 121 г. до н. э.

Ср. «Катон», XLII.

Служба за жалование противопоставляется безвозмездной службе выборных должностных лиц, в том числе — народных трибунов.

Речь идет о принятом тогда впервые в римской истории чрезвычайном сенатском постановлении — т. наз. senatus consultum ultimum. Текст его гласит: «Консулы да озаботятся, чтобы государство не понесло никакого ущерба». Постановление это облекает консула (или консулов) неограниченными, диктаторскими полномочиями и словно бы вводит военное положение в Риме.

Авентинский холм лежит южнее Капитолийского, на котором (или, если следовать Плутарху, у подножия которого — на форуме) собрался сенат и укрепился Опимий со своими сторонниками.