Ролан Жаккар - Тайные завещания Бен Ладена

Аллаха: «Они продолжат сражаться с вами до тех пор, пока не отвратят вас от вашей религии, если они в этом преуспеют…» И мусульмане проглатывают эти яды и не отдают себе в этом отчета, до тех пор, пока все их внутренности не оказываются разрушенными.

[…]

Благодать ислама раскрыла мой ум, и из моего сердца хлынули ручьи знания и совести. Хвала Аллаху, который сказал: «Вы получили от вашего Создателя дар прозорливости; зрячий спасется сам, а ослепленный сам ввергнется в заблуждение; а Я не являюсь вашим сторожем». Да, мои поиски истины длились многие годы. И, изучив западную мысль, материалистическую и полную неверия, а также светские опыты заблудших арабов и самые разные философские и идеологические течения, я в итоге убедился, что ислам есть истинный путь для человечества. Я прошел длинную дорогу, прежде чем прийти к этому заключению. Я хотел бы описать вам весь мой пройденный опыт, но мне не хватает слов, и я не хочу говорить слишком долго.

[…]

Дорогие братья, всякий раз, когда мы произносим слово «джихад», наших врагов охватывает ужас, поскольку они восхваляют жизнь и стремятся ее сохранить столь же сильно, как мы любим смерть. Так давайте же сеять ужас в их сердца, и да поможет нам Аллах разгромить всю их мощь и исцелить наши сердца. Я клянусь вам, братья мои, именем Аллаха, что каждый раз, когда я пробуждаюсь ото сна, вспоминая несчастья, поразившие нашу нацию, меня охватывает такая горечь и мучительная тревога, что в моей душе возникает желание, чтобы земля разверзлась и поглотила меня. Я освобождаюсь от столь тягостного состояния только благодаря молитве и терпению.

Каждый день продавцы миражей совещаются, чтобы разработать новые заговоры, после провала их предыдущих попыток. Попробуйте социализм, национализм, либерализм или любую другую идеологию, и вы поймете, что результаты будут всегда теми же, какие мы видим сейчас: одно несчастье за другим: экономические кризисы, накапливающиеся долги, катастрофы общественные и нравственные, отставание в развитии, бедность, невежество и т. д.

Все эти «рецепты» тщательно подготовлены иудеями и назарянами, и они вручают их нашим [светским] тиранам, а те представляют их нам под ложными лозунгами, чтобы усыпить исламскую нацию и привести ее прямиком к уничтожению и смерти.

[…]

Именно по этой причине я поклялся перед Аллахом, что я никогда не оставлю путь джихада и что я вручаю мою душу Аллаху, хвала ему.

В качестве совета для вас, братья, процитирую завещание нашего отца Омара Абдеррахмана (Аллах да освободит его из темницы), где он говорит про американцев и их приспешников: «Кромсайте все составляющие их государства, раздирайте их так, как только сможете, подрывайте их экономику, сжигайте их общества, уничтожайте всё, что касается их интересов, потопляйте их корабли, крушите их самолеты, убивайте их на земле, на воде и в небе».

[…]

Простите меня, братья, если я был в чем-то неправ по отношению к вам. Советую вам положиться на волю Аллаха и довериться ему. Не сидите сложа руки, побуждайте всех к джихаду и изберите для себя рай, великий как небо и земля, предназначенный Аллахом для правоверных. Простите неполноту того, что я написал: я хотел продолжить написанное, но не желаю быть многословным. Напоминаю вам, что наша исламская нация осквернена, что враги отравили наше существование в этой жизни и в будущей. И все это по нашей вине, ибо мы уклонились от пути джихада. Восстань же, мой брат, не бойся их ракет и их солдат, ибо они слабаки. Но если мы бросим наше дело, то Аллах заменит нас другим народом, который будет не таким, как мы. Поднимись же, брат, и сделай все, что в твоих силах, даже если у тебя под рукой будут лишь камни. Не бойтесь, братья, ибо победа близка. Аллах нам ее обещал.

Молитесь за нас, чтобы Аллах нас принял [как мучеников] и простил наши грехи.

Наша последняя молитва – э то благодарение Аллаху, повелителю вселенной.

Ваш брат Абдеррауф аль-Туниси (он же Фарук).

В этом рукописном послании, копия которого сохранилась в его архивах, Бен Ладен обращается к одному из «оперативных руководителей» Аль-Каиды, по имени Абу аль-Реда, которому он сообщает, что послал ему, через связного по имени Яссин аль-Ираки, список медицинских принадлежностей для срочной поставки предводителю Аль-Каиды. Этот заказ включает в себя, в том числе, защитные маски, предохраняющие от ядовитых газов, про которые Бен Ладен говорит, что они ему «абсолютно необходимы».

Фрагменты документа

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Дорогой брат Абу аль-Реда (Аллах да сбережет вас).

Я послал к вам брата Яссина аль-Ираки, в руках у которого список со срочными заказами медицинских принадлежностей. Я хотел бы, чтобы вы приобрели все это не позднее трехдневного срока и отправили нам как можно скорее. Пожалуйста, свяжитесь также с братом Абу Хамзой по вопросу, связанному с Абу Мохаммедом аль-Шамали, и попросите его также послать нам защитные маски, предохраняющие от ядовитых газов, и восемь раций черного цвета: я имею в этом крайнюю нужду. Попросите его передать мои приветствия нашим братьям, особенно шейхам Сайяфу и Абу Сайяфу.

Аллах вознаградит вас.

Передайте список необходимых медицинских товаров доктору Абу Мохаммеду, из саудовского «Красного креста», чтобы он раздобыл для вас то, что может, а остальное поскорее купите на рынке.

Ваш брат Усама бен Мохаммед бен Ладен.

Это рукописное послание адресовано Бен Ладеном тому же человеку по имени Абу аль-Реда, что и предыдущий документ (№ 34). На этот раз он просит его принять двух своих приближенных, в том числе своего сына Хамзу, и помочь последнему собрать все необходимые документы для поездки в Саудовскую Аравию.

Фрагменты

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Дорогой брат Абу аль-Реда (Аллах да сбережет вас). Пожалуйста, примите наших братьев Абу Ханафи и Хамзу [Хамза – это родной сын Бен Ладена: у главаря Аль-Каиды была привычка называть только по именам (с прибавлением эпитета «брат») своих сыновей, воюющих в рядах Аль-Каиды. Остальных же членов организации он всегда называл их боевыми прозвищами или псевдонимами, указывающими на их происхождение: Аль-Масри (египтянин), АльЛиби (ливиец) и т. д.] , и помогите им облегчить свои хлопоты, поскольку Хамза хочет съездить в Саудовскую Аравию.