Михаил Таратута - Русские и американцы. Про них и про нас, таких разных

Особую бдительность обычно проявляют соседи. Именно их молитвами я не смог как-то по-тихому провести у себя ремонт на корпункте. Работа предстояла не такая уж сложная, а российское воспитание подсказывало мне единственно верный путь – я нанял какого-то нашего иммигранта. Строительной лицензии у него, конечно, не было, но мастер он на все руки и брался за любую работу без всяких чертежей и других условностей. Так было гораздо дешевле, чем договариваться с лицензированной фирмой, и я подумал, что вполне обойдусь без всяких разрешений. Мастер быстро приступил к делу, снес часть стены и уже начал строить новую, когда дня через два раздается звонок в дверь.

– Здравствуйте, – представился посетитель, – я городской инспектор по строительству. На вас показали соседи, что вы ведете в доме незаконную стройку. Разрешите ознакомиться.

Я несколько растерялся и разрешил. Хотя мог по закону его не пускать, а уж как бы он потом доказывал, что у меня что-то не так – его дело. Но, думаю, поступил я все-таки правильно. Он посмотрел на мою стройку и говорит:

– Ну, что я вам скажу: вы убрали небольшую часть несущей стены. В общем-то, в обычных условиях в этом ничего страшного нет. Но беда в том, что наш город, как вы знаете, находится в сейсмической зоне. Вы ослабили конструкцию, и при толчке ваш дом может осесть на один угол. Скорее всего, тут же разорвется газовая труба в доме. Малейшая искра, а это очень вероятно, – и вы горите. Загорятся и ваши соседи – дома расположены очень близко. Не дай бог, такое случится с вашим домом – мы вам посочувствуем и скажем: «Печально, конечно, но вы сами виноваты». Но скажите на милость, за что и почему должны страдать ваши соседи? Только потому, что вы решили сэкономить деньги? По закону я могу оштрафовать вас в десятикратном размере от суммы, на которую уже выполнено неразрешенное строительство. Но я этого делать не буду, так как чувствую, что вы не ведаете, что творите. Вместо этого мы договоримся так: сейчас вы останавливаете строительство, заказываете проект лицензированному инженеру, а затем вместе с проектом обращаетесь к нам в управление, получаете разрешение и стройтесь на здоровье. Строить, если угодно, можете сами, но под моим присмотром. Да, кстати, кто у вас будет делать проводку?

– Вот этот специалист, – показываю я на моего мастера.

– А у него лицензия имеется?

– Нет, – говорю. – Но он дипломированный инженер.

Это было чистой правдой. Я не стал только уточнять, что инженером он был по автомобильной части.

– Вот и отлично, – говорит инспектор, – прежде, чем делать проводку, приходите к моему коллеге, он контролирует электромонтаж и проверит ваши знания.

Если говорить по правде, инспектор меня убедил. Конечно, душила жаба платить лишние 5000 за проект и дополнительные материалы. Но все же появилось ощущение, что без этого нельзя, что надо делать все по правилам, что в этих правилах действительно есть смысл.

Но все, конечно, относительно. Проектировщик – китаянка (почему-то среди строительных инженеров много китайцев) заказ выполнила, но, желая перестраховаться, для крепости всадила в проект балку такого размера, что ее при всем желании нельзя было внести в дом. Мой инспектор рассмеялся и посоветовал, что надо делать в этой ситуации. Разрешение на строительство мне оформили в течение нескольких дней – без надрыва и очередей. Оставался только экзамен по электричеству. На него мы пошли вдвоем с моим рукастым «автомобилистом». Я присутствовал в качестве переводчика. Электрический инспектор задает вопрос. Я чувствую, что вопрос простой, из школьной программы, хотя сам ответить не могу. Перевожу. Вижу, мой «автомобилист» плывет. Пытаюсь как-то выкрутиться, но специалисту все было ясно.

– Значит так, ребята, проводку сами вы делать не можете. Нанимайте лицензированного электрика, иначе работу не приму. Все, не будем больше терять времени.

Реконструкцию комнаты мы, в конце концов, осуществили. Мой «автомобилист» сделал все немного грубовато, но прочно. И, как это водится в нашем отечестве, работу немного не доделал. Ему надоело возиться с мелочами, и он исчез, его позвали на другую более масштабную подработку, он даже не пришел за небольшим остатком своего гонорара. Между прочим, с лицензированными строителями такого случиться не могло. Они знают, что за халтурный ремонт им придется отвечать – вплоть до суда.

Да что там ремонт, благодаря соседским доносам – мол, на слишком дорогой машине ездит и вообще живет не по средствам – был обнаружен один из самых ценных советских, а потом российских агентов в ЦРУ – Джеймс Эймс.

В общем, соседи в Америке – страшная сила. Я помню, как в 1990-е в стране остро встала проблема преступности. Федеральные власти выделили немалые деньги на укрепление полицейских рядов, что, конечно, помогло делу. Но где была бы эта полиция, если б не самые обычные люди, рядовые граждане! Они откликнулись на призыв полиции и стали сообщать в свой полицейский участок о появлении на их улице, в их районе подозрительных личностей. Ведь тоже своего рода «стук». Но если задуматься, то, может быть, вот такие отношения людей с законом и властью, не говоря уже о действительно работающих силах безопасности, могут объяснить, почему после 2001 года, если не считать подрыва в ходе бостонского марафона и стрельбы какого-то радикала от ИГИЛ (террористическая организация, запрещена на территории Российской Федерации) в Калифорнии, в Америке не произошло ни единого значительного теракта, сравнимого с трагедиями последнего времени в Европе. А ведь исламские радикалы объявили США своей главной мишенью.

Стукачество – вещь, конечно, малосимпатичная, но уж так много на этом завязано в американской жизни, в американском быту, что, может быть, этому явлению надо придумать какое-то другое, не столь уничижительное название. Представьте себе, к примеру, такую ситуацию: вы летите в самолете, а сзади ребенок стучит ногами по вашему креслу. Что делает русский человек? Поворачивается и выясняет отношения. Что делает американец? Зовет стюардессу и просит, чтобы она поговорила с ребенком или с мамой и попросила прекратить стучать по креслу. Что это – стукачество? Многие наши люди ответят утвердительно.

А вот, по мнению моего приятеля Рафаэля Барона, прожившего в США пару десятилетий, это не столько стукачество, сколько попытка избежать конфликтной ситуации, прямого столкновения:

Никогда не известно, что произойдет, если ты обратишься непосредственно к нарушителю. Предположим, у вашего соседа сверху часто устраиваются вечеринки, прямо над вашей спальней. Можно, конечно, подняться наверх и поговорить, как это сделали бы мы. Или постучать по трубе, или взять швабру и постучать по потолку. Но американцы предпочитают обратиться к управляющему домом, пожаловаться в устном или письменном виде. И тогда это уже будет проблема управляющего. Это очень важно, потому что если управляющий с этим не разберется, то можно написать жалобу, скажем, владельцу дома. Если владелец с этим тоже не разберется, то можно обратиться с иском в суд, жалуясь на владельца за то, что он не обеспечивает правила общественного поведения в доме, которым владеет. Это, как Устав Советской Армии, который, как любили говорить, писан кровью. А в Америке все эти правила писаны прецедентами. Наверное, когда-то кто-то стучал по потолку шваброй, а в результате его самого оштрафовали за то, что он покарябал хозяйскую побелку. После этого возникло правило: вместо стука шваброй надо обратиться к управляющему.