Михаил Таратута - Русские и американцы. Про них и про нас, таких разных

Также мало вам помогут и те политологи, которые громче всех шумят с наших экранов. Как и в советские годы, мы услышим от них, что США – это «власть чистогана», «бездушное общество», «демократия для богатых», «мировой жандарм и мировое господство» и пр. Но все это также далеко от настоящей Америки, как жизнь бенгальских бомжей от бутиков Armani.

Трудная у вас задача – придется быть осмотрительным даже в тех случаях, когда об этой стране рассказывают вроде бы очевидцы, «новые американцы» – наши с вами соотечественники. У кого там есть друзья и родственники, те, конечно, найдут время с вами повидаться. Но хочу предостеречь от ошибки, в которую впадает большинство российских визитеров: за воспоминаниями и расспросами о жизни личной последуют рассказы о жизни местной, об Америке и американцах. И наверняка многое вам покажется занятным и поучительным. Но не спешите с выводами. Хорошо, если ваши друзья – люди действительно наблюдательные, интересующиеся, информированные, способные к анализу и обобщениям. Прожив 12 лет в тесном общении с нашими иммигрантами, должен сказать, что таких я встречал нечасто.

Поэтому, скорее всего, от друзей вы услышите обычный иммигрантский набор: либералы, мол, приведут страну к катастрофе; демократы превратят Штаты в оплот социализма; черные (негры) совсем обнаглели – от них одна преступность и грязь; латино, как саранча, пожирают Америку и пр. Даже если в этих оценках и есть доля правды, но, во-первых, они сильно преувеличены и уж о-о-очень односторонние.

Хуже, однако, другое. Я часто убеждался в том, что, даже живя там десятилетиями, люди зачастую совершенно не знают страны. Да, они могут понимать, как обстоят дела в их компании, даже ориентироваться в событиях своего города, но, не имея опыта жизни в других местах, не зная, как живут другие классы, слои, группы такого разного и очень сложного американского общества, они невольно переносят свои ограниченные представления на всю страну. Охватить взором эту очень разную, словно лоскутное одеяло, землю не под силу и многим из тех, кто родился на ней. Бурлящий капиталами, задающий тон всей стране Нью-Йорк, пригревший, словно библейский Вавилон, людей со всего света, так же не похож на остальную Америку, как Москва на сибирские просторы. Озабоченный политикой, чопорный Вашингтон, где бросается в глаза преобладание негритянских лиц, совсем не похож на расслабленный, легкомысленный и предельно либеральный Сан-Франциско, где, к слову, более трети населения составляют азиаты, в основном китайцы. Сельскохозяйственная глухомань штата Оклахома не имеет ничего общего с промышленной Пенсильванией и уж тем более с латиноамериканским Майами. Куда там разобраться во всем этом нашему брату-иммигранту.

Но иных новых американцев это мало смущает. С безапелляционной манерой экспертов они посвящают российских визитеров в свои скукоженные представления об этой стране.

С таким вот багажом, вернувшись на родину, иные из нас в полемическом задоре с легкостью заявляют: «Не надо мне про Америку рассказывать – я сам там был, своими глазами все видел».

Бывает и обратный разворот, обычно с теми, кто налетел в поездке на другую породу иммигрантов. На тех, кому, напротив, все, ну абсолютно все там нравится. И не дай бог, кто-нибудь приехавший из России начнет наводить критику, тут уж они просто встают на дыбы. Эти ребята еще больше затуманивают картину. В их интерпретации все дальше и дальше отходит реальная Америка с ее позором в здравоохранении, оставившем за бортом полноценной медицинской помощи 10‒15 миллионов американцев. С ее проблемами в системе школьного образования и еще многими другими трудностями, которым решение так пока и не найдено.

Оценивая то, что вам доведется услышать от друзей и родственников, полезно также делать поправку на класс, которому они принадлежат, на их имущественное положение. Наши разбогатевшие соотечественники, например, с легкостью платя значительные суммы за медицинские страховки, и не подозревают, что те, кто оказался за бортом здравоохранения, могут посетить врача, только попав в неотложку, но ни о каком регулярном лечении и мечтать не могут. Эти люди оказалась в социальных ножницах: они не настолько бедны, чтобы о них позаботилось государство, но и недостаточно получают, чтобы самим купить медстраховки. А визит к врачу без страховки для них неподъемен. Барак Обама попытался как-то решить эту проблему, кстати, впервые в истории США, но преуспел в этом только частично. Но для наших благополучных соотечественников жизнь этих американцев так же далека, как и замерзающие города в России с их лопающимися от мороза и бесхозяйственности трубами. Сами они прошли в Штатах классический для этой страны путь – от растерянных иммигрантов без цента в кармане до значительных высот в бизнесе или на госслужбе. Их жизненный опыт говорит о том, что бедные сами виноваты в своей бедности.

В общем, трудное это дело – понять такую огромную и очень разную страну, тем более за короткое время. «Что же делать?» – спросите вы. Во-первых, не принимать легко на веру то, что вы узнаете об Америке с чужих слов. Во-вторых, могу посоветовать читать книжки об этой стране, желательно серьезных авторов. Или же самим отправиться туда на годы и годы. Хотя должен сказать, что и со всем своим многолетним опытом жизни в тех краях я и близко не подступаюсь к претензии на глубинное ее знание. Просто в силу своей профессии я много поездил по Соединенным Штатам, видел много разных людей, а главное, старался узнать и понять их жизнь.

Если вы попали в Америку ненадолго, скорее всего, вам не случится побывать у американцев дома. При всем вашем желании. Деловые, светские, а тем более случайные встречи американцы обычно проводят в общепите – ресторанах, барах, кафешках. А вот приглашение в дом – это для друзей, родственников и… соседей.

Наше первое приглашение к соседям последовало вскоре после того, как мы с семьей переехали в новый дом. Недели через две после переезда мы получаем открытку – приглашение на вечеринку, которую по случаю нашего вселения устраивают соседи. В открытке было также указано, что это будет удобный случай со всеми познакомиться. А кроме того, уточнялся тип вечеринки – коктейль, время – с 18:00 до 21:00 и форма одежды – casual, сегодня у нас это слово многим тоже знакомо, то есть повседневная. В практическом же смысле «коктейль» означает, что сидения за столом не будет, вечер пройдет в движении от одной группы людей к другой, подаваться будут, скорее всего, вино и пиво – американцы далеко не всегда употребляют крепкие напитки. С едой тоже большого разнообразия не будет – непременно чипсы и подсоленные орешки, возможно, крупно нарезанные сырые овощи – морковь, цветная капуста, а также сырые шампиньоны, которые предполагается брать руками и макать в различные «дипы», то есть соусы, и есть сырыми. Могут также подаваться салаты, скорее всего, в тарталетках, а не в общих салатницах, могут быть еще другие закусочки, но никаких горячих блюд не ожидается. С собой, как и у нас, на такие вечеринки лучше всего принести выпивку – либо одну-две бутылки вина (красное и белое), либо упаковку пива. Позднее и мне доводилось устраивать нечто подобное именно для соседей. Это считается желательным ритуалом, если вы хотите поддерживать с ними дружеские отношения.