Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

У нас в новом дворе есть неплохой сосед, зовут – Арби. Он помогал русской бабуле с первого этажа грузить ее имущество. Совершенно бескорыстно. Бабушка отправила вещи родным, а сама осталась. Будет ждать лучших времен, чтобы продать уцелевшую квартиру. Арби женат. И жена у него симпатичная. Мы набирали воду у водовоза, разговорились. Почему я не умею жить?

Царевна Будур

16.01.

Опять жена милиционера сплетничает. Рассказывает чеченцам, будто видела, как я хожу к русским солдатам на пост. А другим окрестным жителям она же продолжает врать, что я дружу с чеченскими бандитами. Кого имеет в виду? Не своих ли знакомых? И почему на кинокадрах, которые она сама мне показывала, ее самый старший сын в военной форме? На улицах в ОАЭ! Во дворе мать и отец рассказывают: “Сын учится”.

Но рядом существует много хорошего. Таиса дала сто рублей (за пять дней работы с ее доченькой). Амина, что продает чай, подарила джинсы. Их не захотел носить сын первой жены. Я счастлива!

Наши бывшие соседи-воры с улицы Заветы Ильича шли мимо моего торгового места, увидели – меня нет на рынке, и распространили новую ложь обо мне, о чем мне сразу рассказали ближайшие торгаши. Почему за клевету и наговоры у нас в стране не судят? Клевета подобна колдовству.

За одну ночь, у свечи, я перечитала книгу “Мастер и Маргарита”. Поэтому вчера у меня было самое приятное общение.

Всем спокойной ночи! Без обстрела! Царевна Будур

18.01.

В момент моего отсутствия на рынке Черный Принц поссорился со своим телохранителем. Тот был так зол, что посмел ногой ударить хозяина. Разумеется, никто из продавцов не знает причину. Но люди видели: они дрались! Инцидент случился дней сорок назад. Потом, когда смельчак-телохранитель спокойно шел по проспекту в центре города, в него выстрелили из пистолета! Пули попали в ноги! И эти пули оказались отравлены. Теперь ему грозит ампутация.

А 14 января около 16.00 Черный Принц и его младший брат, исполняющий роль телохранителя, садились в “БМВ” у Биржи. При большом рыночном скоплении людей. Мимо как раз проходили мои соседи по торговому ряду Козерог и Мадина. Из “шестерки”, стоящей рядом, вышли два мальчика, примерно по 15–17 лет с автоматами. Они начали стрелять по машине Черного Принца. В его младшего брата-охранника попало 24 пули! Он скончался на коленях у Козерога, который от страха забился за “БМВ”. Мадина свалилась в обморок – тоже рядом с Козерогом. А стрелявшие спокойно сели в “шестерку” и спокойно уехали.

В Черного Принца попало 7 пуль. В больницу раненого доставил Козерог! Черного Принца сразу увезли в реанимацию. Теперь, говорят, его прячут. Мать Черного Принца и погибшего младшего сына сделала Козерогу подарок – серебряный перстень!

Ничего толком написать не могу. Абсолютно ничего не знаю. Мужчины рядом со мной шептались. Они выяснили номер “шестерки”, из которой стреляли в брата Черного Принца! Снова будут разборки.

Торжествует лозунг: “Кто сильней!” Продолжается беззаконие! Зачем была война? Ведь преступность только усилилась! Кто виноват? Кто прав? Я не судья. И, к сожалению, не следователь. Но растили всех – матери! У большинства погибших остаются дети. Это новые сироты моей родины.

Еще утром два неизвестных парня подбежали к нашим столам. Они попросили передать записку Козерогу и его друзьям: “Требуется помощь. Валет подойдет. Шок”. Знаю, что некрасиво, но в записку я заглянула. Ни черта не поняла. Отдала бумагу своим соседям-торговцам, как только они появились. Записка произвела впечатление. Они затряслись от ужаса и мгновенно исчезли.

Мы купили сосиски! Впервые за три последних года! Какое счастье!

Мой кот Борзик поправился после ранения и толстеет!

Убитого брата Черного Принца вижу как живого. Ему уже никто не навредит. Я напишу его имя – Салман. Он часто подходил к нашим столам. Угощал меня и Мадину чаем.

Аллах! Храни моих живых друзей! С, Т, Е, А и других. Мы живем в аду! Оказывается, он здесь, на земле! Будур

19.01.

Мама весь день была дома у хозяйки нашей квартиры. Убирала у нее, смотрела за детьми. Мы в полной зависимости. Выживаем. Благодарны всем, кто протянул руку помощи!

Вечером старшей Таисиной дочке я помогала собираться в детский лагерь. Школьников отправляют в г. Нальчик. Русских детей в школах нет. А если есть, то один ребенок на всю школу. Представляю отношение к нему! Как ему трудно вытерпеть все унижения. И как нервничают его родители!

Я не верю людям. Никому. Никаким. Никогда.

20 марта мне исполнится 17 лет! “Страшно, аж жуть!” – подходящая фраза из старого фильма. Я хожу строго повязанная в платке, как Квазимодо-страшила. Я полностью, абсолютно одинока. Многие ровесники начали пить. Употреблять наркотики. Смотрю на это с ужасом.

На планету Земля я пришла, чтобы стать свидетелем. Видимо, свидетель – моя карма. Я – свидетель, но я – не участник. Мне еще хуже. Значит, я должна все записывать. Фиксировать историю. Не знаю, поймут ли прочитавшие мои записи: зло калечит тех, кто его творит, гораздо сильнее, чем тех, над кем его творят.

Знаешь, Дневник, иногда я бываю счастлива. Когда разговариваю сама с собой. Лишь бы отдохнуть от окружающей меня жизни!

Вдалеке работает установка “Град”.

20.01.

Раннее пасмурное утро. Вдали стреляют. Но надо ехать на рынок. Работать, чтобы купить еды маме и себе.

Мы еще в этом мире!

30.01.

Ездила за талонами на продукты. Узнала, что Черному Принцу в больнице стало лучше! Хвала Всевышнему!

Отключили газ. Электричества давным-давно нет! Сосед-милиционер кипятил на старом примусе чайник! Мы пили чай! Может быть человеком?

02.02.

Суббота. Еврейский выходной. Я дома.

Вчера на рынке чудом спаслись! Примерно в двухстах метрах от нас с крыши Дома моды обстреляли сразу два БТРа. Сказали, что убили трех русских солдат. Я убитых не видела. Расстояние большое. Стрельба при таком скоплении людей! Центр города, рынок! Дети! Женщины! Военные начали в ответ стрелять из пушки! Порохом запахло вовсю. Таиса, моя хозяйка, кричит:

– Бросай товар! Бросай! Хватай кошелек и беги, беги!

А я кричу ей:

– Товар – чужой! А кошелек – пустой!

И я стала закидывать в сумку чужие книги. Мама учит: “Чужое беречь надо лучше, чем свою собственность”. Так вот я от страха трепещу! Но книги со стола в пакет стягиваю, складываю. Так собрала весь свой товар. Мой сосед Козерог собрал свой. Мы оба не выдержали стрельбы и убежали. А соседка по прозвищу Коржик осталась! Она сидела под своим столом, закрыв голову руками, надеясь, что потом покупатели будут! Товар у нее мелкий – лекарства. Собирать долго. Потому пришлось ей, бабушке, своей жизнью рисковать!