Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

Дома жена милиционера поймала меня и стала просить:

– Не забивайте двери на четвертом этаже!

Тут бы поставить знак вопроса.

Другая соседка, русская бабуля с первого этажа, та, что боится всех, шепнула: “Ваши соседи вынесли с четвертого этажа стулья”. Мама подтвердила это. Она видела жену и дочь милиционера со стульями в руках. Но мама так устала от происходящего, что была безучастна. А я разозлилась:

– Наворуют, а потом на нас валить начнут, здесь временно живущих! Скажут: “Русские были и обокрали”. С таким ходом событий мы знакомы!

Я поднялась на верхний этаж. Забила чужую квартиру на пять самых больших гвоздей, какие нашлись. Теперь я еще и страж порядка!

Соседка, жена милиционера, в отместку долго шепталась с криминалом двора. Настраивала! Чертова кукла! Они злобно смотрели на меня, а я – на них, в свое окно.

Мама вспомнила: ближайшие соседи шептались о том, что вечером надо спустить вниз кровать.

– Ты им планы поломала поворовать. Усилится вражда, – предупредила она. – Ты даже хозяев квартиры на четвертом этаже не знаешь! Не лезь! Вспоминай, что дала тебе история с телевизором в родном дворе? Его не вернули! А нас возненавидели.

Но я все равно буду делать по-своему и воевать за справедливость. Иначе зачем жить?

Сегодня видела Алика. Он поздоровался. Попросил прощения! Обещал помочь. Рассказал о мерзостях старого двора. Советовал выехать нам из Чечни. Сообщил, что по-прежнему живет гражданским браком с наркоманкой – чеченочкой Синди. Она болеет. Он не скрыл, что стал употреблять наркотики.

– Так не страшно! – рассуждал Алик. – Только ТАК не противно жить. Иначе надо уходить в мир лучший, в мир иной.

– Уезжать нам с мамой не к кому! – разоткровенничалась я. – Только в чисто поле. Всю жизнь мама и я прожили здесь, в Чечне. Это моя родина! Материальное положение таково: рады, когда есть на автобус до рынка и не надо топать в такую даль пешком.

Случилась ссора с Таисой. Она жалеет, кормит меня. Но неприязнь, желание унизить прорываются даже у нее. Как жаль! Мне так часто хочется назвать ее мамой.

В Чечне – общий вирус: ненависть к русским. Вот что натворила война! У чеченцев за годы СССР случались смешанные браки. Уже выросли, стали взрослыми их дети. Мамы и бабушки у многих – русские либо украинки. Особенно многочисленными были такие браки в 80-х годах. Теперь родственные связи с русскими – позор! Они тщательно скрываются. Некоторые женщины обменивают паспорта, становятся чеченками. Переезжают в другой район города, сочиняют легенду, чтобы выжить.

При мне русскую бабушку выбросили из автобуса за то, что она посмела заговорить на русском языке! Я даже ничего не успела сделать. На русском лучше не говорить в общественных местах! Я себя не ощущаю ни русской, ни чеченкой.

Но вернемся к конфликту: Таиса пошутила, обратившись к старшему брату хозяина книг:

– Забирай Полину-Фатиму себе. Она мерзнет тут. Болеет! Кто ее возьмет в жены, с русской матерью?!

А этот “красавец” ко мне:

– Ну, что? Будешь со мной спать как вторая жена?

Я от слов Лечи едва не разрыдалась. Стала перекладывать товар на столе. Не выдержала, обратилась к Таисе:

– Я с ним поговорю! Пристыжу!

Таиса испугалась. Схватила за руку. Стала объяснять:

– Не положено! Ты что?! Взрослому чеченцу будешь выговаривать?! Терпи!

Она умоляла меня не ходить. Но я вырвала свою руку и убежала от нее. Я помешала Лечи и двум долларщикам считать их деньги. Заявила ему:

– Вы пойдете со мной, и мы поговорим!

– Видишь, я занят. Подожди! – попросил он.

Но я ждать не могла. Я знала: есть вариант – остаться без товара. Совершенно без денег. Меня могут подставить, сделав мне недостачу.

– Ждать не буду! – требовала я.

Брат хозяина книг, Лечи, подошел ко мне.

– Вы – старик рядом со мной! – выпалила я. – Который на сорок лет меня старше! И только поэтому вы не получили по физиономии! Мне стыдно за вас! Зная мое отношение к жизни и к религии, как могли вы сказать подобную мерзость?! Вы годитесь мне в отцы или дедушки! Я всегда относилась к людям ваших лет с уважением. Лично к вам – с благодарностью! Потому что помогать выжить честным трудом – святое дело! Вам показалось, что я должна вас благодарить, как уличная девка?! Вы ошиблись! Лучше я умру голодной. Да! Я буду голодать! Мне не нужен ваш товар!

Он обалдел! Вокруг слушатели – тоже. Солидный человек, семейный, верующий чеченец извинился передо мной, громко, при всех, пять раз! Его бледное лицо стало розовым.

– Это была неудачная шутка. Подобное никогда больше не повторится! Прости! Прости, ради Аллаха!

Я видела: ему стыдно! Старший брат хозяина книг быстро ушел. К своим извинениям Лечи успел добавить:

– Торговые отношения останутся прежними. Ты меня простишь?

На лицах окружающих я увидела явное недовольство моим поступком. Мнения разделились. Сплетни обежали ряды! Рынок есть рынок! Позднее многие продавцы крутились у моего стола. Желали посмотреть – что за молодая “русская нахалка”.

Дома я сделала уроки и читала книгу. Автор – Италло Кальвино. Мне понравились рассказы “Тропа паучих гнезд” и “Дорога в штаб”.

Царевна Будур

04.02.

Большую часть дня я сижу без дела. Жду покупателей.

Еще я познакомилась с девочкой. Ее имя – Вайда. Она чеченка. По гороскопу Вайда – Рыба, как и я. Мы говорили целый час!

08.02.

Подходила Вайда. Она синеглазая. Длинные, золотые волосы. Принцесса из сказки! Ее отец живет в России, на реке Волге. А у мамы и ее сестер квартира здесь, в Грозном. Квартира в доме, где когда-то жил мой дед Анатолий. У Вайды семь сестер! Нет ни одного брата.

Подходила Маша-Макка. В положении. Говорит, что очень устает. Она рассказала, что ее новый муж – столяр. Делает столы для продавцов, оконные рамы, чинит двери. Они живут нормально!

Пока, Дневник!

Царевна

10.02.

Завтра Козерог должен сделать мне N -предложение. Я слышала, как ребята об этом говорили. Шепчутся, как девчонки, и все слышно! Купил себе куртку, джинсы и майку. Он должен, по их игре, соблазнять меня. Я на такие уловки не ловлюсь. Мне человек нужен.

Вот он стоит рядом, гражданин, поспоривший на мою душу. Временами поднимает голову к облакам и повторяет: “Я люблю и хочу быть любимым”. А сверху капает дождь! Смехотища!

Подходил парень по имени Омар-Бек. Окружающие дружно зовут его Бублик. Он из бедной семьи. Ничего у него нет. Но повезло, нашел “спонсора”. Ему помогает сам Черный Принц! Устроил в институт. Дает 1000 р. каждый месяц на питание. Остальные средства Бублик должен найти сам! Только не пить, не лениться, заниматься! Не бросать учебу!

Общалась с Вайдой. Она рассказала, что ее отец много зарабатывает. Хорошо помогает им. Работает в спецслужбах. Не под своим именем.