Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

Ночью по комнатам бродит призрак черного кота. Исчезает под утро. Пришлось обратиться к книгам. Искать защитные обряды. Мы старательно собрали на обеденную соль зло этого странного дома. Закопали баночку с солью под тремя сросшимися деревьями на перекрестке дорог.

Я сдала все экзамены! Правда, мне помогли с решением контрольной по математике. Спасибо Айне и ее сестре! Занятия в течение года здорово выручили меня. Получилось, в моем аттестате три оценки “хорошо”. Все остальные – “отлично”.

Я решила осуществить свою мечту. Поступить в вуз. Все смеются, не верят: “Нищих, без денег – не берут!” Но я не как все. Я другая. Верю в чудеса.

Наших каратисток, Седы и Марьям, на тренировках нет. Меня ставят в учебные бои к взрослым парням. Мне изрядно достается. Но я не жалуюсь. Один из партнеров мне понравился. Ему 20 лет. Я обманываю, говорю, что мне 16 лет. Пусть он чувствует себя взрослым. А на самом деле мне через полгода исполнится 18!

Ни с кем не встречалась. Влюблена была серьезно всего один раз. Я живу не так, как мои ровесницы. Никто меня не понимает. Говорят:

– Позор! Ты старуха. Кто потом женится на тебе?! Уже ведь скоро 18 лет! Девочки выходят замуж в 14 и в 15 лет!

Таиса собирается удрать в Норвегию. Планирует в сентябре.

Многие русские люди меняют себе паспорта. Делают “чеченскую” прописку. На время они становятся жителями нашей республики. Специально для этого приезжают из других регионов. Например, из Москвы или Краснодарского края. Это богачи! Они срочно “очечениваются”, а на самом деле – русские люди. Дело в том, что у них появляется шанс изменить свою жизнь. Эмигрировать за границу как “беженцы из Чечни”! Я узнала: оформление на одного человека стоит 30 000 рублей! Плюс дорога. Это явно не для бедных!

В других государствах для них приготовлен рай! Условия отличные! Учат бесплатно языку. Затем рабочей специальности. Кормят, одевают, возят по стране для ознакомления! Дополнительно выдают деньги на расходы. “Нянькаются”! Затем беженцев устраивают на работу. Им дают отдельное муниципальное жилье.

По-прежнему мы с мамой едва выживаем. С Таисой начали ссориться. Ведь мы – посторонние. Не родные по крови. К тому же им постоянно идут “тычки” за помощь людям с русской фамилией.

Будур

17.07.

Около года назад мне на рынке подсунули старые монеты – целых 20 рублей! Я продала товар, променяв его на монеты старого образца! “Какой ужас! – подумала я – Денег и так нет, а на эти ничего не купить”. И тогда я решила обмануть. Это, конечно, плохо. Но я пишу обо всех правду и о себе тоже. Так вот, я взяла и купила себе стакан чая и блинчик. Расплатилась устаревшими монетами, смешав их с современными.

Сначала порадовалась. Но затем увидела, что женщина показывала старые монетки соседкам по торговому ряду и плакала, что ее обманули. Я в то время торговала сигаретами и жвачками. Смотрю, а со стола украли пачку сигарет. Нет ее, и все! Лазила под столом – нет! Тогда я поняла, что Всевышний покарал за подлость. Я потеряла больше, чем приобрела хитростью. Мне стало очень стыдно.

Пошла купила печенье на оставшиеся нормальные 15 рублей. Подошла к торговке чаем. Сказала, что Бог непременно накажет того, кто с ней так поступил. Не говорить же, что уже наказал. Она как-то странно посмотрела на меня и ответила:

– Может быть, накажет. Но я обманщика прощаю, – и заулыбалась.

Я угостила ее печеньем. Она с удовольствием им похрустела.

Потом я вернулась к своему столу, размышляя о том, что даже маленькая хитрость может загубить душу человека. И тут соседка с правой стороны как закричит:

– Смотри! Пачка сигарет с твоего стола завалилась в мой ящик с шоколадом!

Всевышний – милосерден!

А несколько оставшихся “фальшивых” монеток я закопала в землю. Чтоб больше никто никого не обманывал.

Царевна

29.07.

Позавчера я потеряла сознание на тренировке. Сплоховало сердце. Я выползла, как только открыла глаза, в коридор. Полежала на полу, где воздуха больше, а потом вернулась в зал. Никто не оказывал мне помощи. Только девочка Марьям выходила посмотреть, что со мной. И говорила:

– Ты не умирай! Хорошо?

А я ответила:

– Хорошо.

С Таисой опять ссоримся. Ее накрыло:

– Ты поступаешь в институт?!

К сожалению, ее дети ленятся. Учатся в школе с помощью подношений педагогам в виде пирожных и тортов. Ей обидно! Конфликт усилился, когда ее очаровательная малышка принесла к нам в дом вшей. Третий раз за месяц! У нас электричества нет! Утюга нет! Мы возмутились. Хоть бы предупредила! У них есть деньги на дорогие лечебные средства. А мы жжем свои головы обыкновенным керосином!

Собирали вещи. Куда нам деваться? Никто из чеченцев не пустит к себе, чтобы не отвечать за нашу жизнь. Не опасаться за свою. Да еще и бесплатно! Но хвала Всевышнему! Прошло два дня, и Таиса с маленькой дочкой снова постучали в нашу дверь.

– Мы вшей вывели! – сообщила хозяйка. Я вздохнула с облегчением.

Пошла с Таисой на рынок. И вдруг она говорит, чтобы я убиралась с ее стола.

– Есть кому стол сдать. За деньги, а не даром! – высказалась мне хозяйка Таиса.

Я не обиделась. Делать постоянно добро они не обязаны. Однако наше положение ужасно! Я молча сложила книги. Поехала к маме. И застала маму в бешенстве. Оказывается, мама зашла в гости к соседке Зайчику. Не одна, а с дочерью Таисы, чтобы дети поиграли. Но Зайчик увидела и сняла “живность” с головы хозяйской девочки. Огорчилась:

– Я пустила малышку к своим детям. Теперь и у них это?

Вечером опять случилась ссора. Мама высказалась:

– Ты, Таиса, уже восемь месяцев не приносишь нам сахар и масло, хотя отлично знаешь: мы варим пюре и делаем каши для твоей малышки ежедневно! За мизерную оплату, равную стоимости двух булок хлеба (20 р. в день). И за это мы дополнительно должны болеть всеми болезнями твоей семьи? Мы не хотим!

Результат получился не в нашу пользу. Я два дня торгую на чужих столах. Ищу, где свободно. Одновременно мы подыскиваем другое жилье.

Представь, Дневник, мы помирились! Я счастлива! Остаемся с Таисой!

Царевна

03.08.

Я на рынке. Торгую книжками. Хочу записать мысли. Есть такая древнеиндийская методика.

“Что будет, когда моя душа вырвется из этого тела?

Ты помнишь? Снег в комнате, адский обстрел и хохот сумасшедшего!”

Это смеется больной внук бабы Нины, Юрочка. Он смеется и говорит, что мы умерли.

В комнату влетел снаряд, и теперь нам только кажется, что мы живые. Мы – мертвые.

Милая соседка тетя Марьям. Мне семь лет. Она говорит, что есть легенда о смерти.

Раньше, когда Ангел смерти приходил за одним человеком, умирало множество. От разрыва сердца. От страха. Ангела смерти люди умели видеть! А потом Бог пожалел людей, и Ангел смерти стал невидимый. С тех пор умирает только тот, за кем послали.