Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

13.05.

Сегодня поймала десятилетнюю девочку Женю из неблагополучной русской семьи на краже моей заколки для волос. Мы делились с ней едой. Жалели. Пришлось читать нотацию. Я сказала:

– Не воруй, попроси, я тебе подарю!

И пересказала ей отрывок из романа В. Гюго “Отверженные”, про благородного священника, вора-каторжанина и серебряные подсвечники.

Женя заплакала и сказала, что больше воровать не будет. Хочется верить. Заколку я ей подарила.

Скоро день рождения у мамы. Я купила ей красивый платок и халат. Была в старом дворе. Гостила у мамы Джима. Узнала: соседка Минат, которая дарила мне платья своей дочери и не раз подбадривала нас с мамой подсолнечным маслом и тыквами, отстроила свой дом.

На празднике День победы, 9 мая, были теракты. Но мне осточертело их описывать, так что воздержусь.

Торговли никакой. Хоть иди и побирайся!

Вечно нищая Царевна

17.05.

Вчера была в школе. Сдала письменные работы. Хлопотала о разрешении сдать экзамены с 11-м классом. Мне устно разрешили. Надеюсь на победу!

Маме исполнилось 52 года. Сколько лет такой жизни выдержит ее больное сердце?

Вчера на тренировке по каратэ не было ни одной девочки. Я и 60 мальчишек! Ужас!!!

Старая проблема: решили закрыть рынок. Построить все тот же спортивный комплекс. А где мы будем зарабатывать и что мы будем есть?

21.05.

Новые соседи, которые тоже работают в милиции, как и муж Сплетницы, – жуткие. Пьют. И это – милиция?! Их уже успели настроить против нас. Полагаю, Сплетница.

Сегодня эта женщина учудила, пока я была в школе. Группе людей, убирающих мусор в нашем дворе, не стесняясь, под нашими окнами она в ответ на слова обо мне: “Какая Полина-Патимат девочка хорошая. Много работает, учится, заботится о матери”, сказала, что я “знакома” (!) с русскими военными. “Люди говорят, – многозначительно закатывая глаза, врала Сплетница, – ее часто видят на постах”.

Мама не выдержала, услышав чушь с балкона. Высказалась хитрющей соседке, что грязь на чистое безнаказанно не льют! И что она попросит Всевышнего отомстить клеветнице. Врунья получит “награду” за лживый язык. Будет страдать. Еще мама пожелала, чтобы соседские дети так работали, так болели и были так ранены, как я.

– И поголодать не вредно – мозг прояснится! – добавила мама в гневе.

Теперь уже полдня мама плачет. При этом она постоянно держит правую руку на Зеленой книге. Носит ее за собой из комнаты в кухню и обратно.

Я пишу уроки. И тебя, мой Дневник.

Мы сделали вывод: Сплетница продолжает мстить за родню. Ту, с которой мы боролись, отстаивая Валю и Аленку. Других причин нет.

Царевна Будур

25.05.

Привет, Дневничок!

Я дала девочке Марьям с каратэ книгу по йоге. Ту самую, что стала мне неожиданным подарком от женщины, уезжающей в Бразилию. Видела Седу. На тренировках она старательна. Седа самая старшая из нас, ей 28 лет. У нее нет мужа, и она переживает. Присматривает себе мужчину, который может им стать. Это ее секрет!

С женой милиционера, Сплетницей, мы враги, это ясно. Но с восточным упорством, как здесь умеют, мы продолжаем общаться. Я внешне помирила ее и маму. Не драться же на одной лестничной клетке ежедневно? Ну, врет человек. А другие вообще убийцы и наркоманы!

У нас даже было общее приключение 23 мая. В 4.00 мы с соседкой по лестничной клетке, Сплетницей, пошли занимать очередь за детским пособием. Она – на детей. У нее их трое. Я – на себя, в надежде, что заплатят! Был комендантский час. Он до 6.00. Это время, когда стреляют не предупреждая. Но люди идут по делам. Рискуют! Иначе ничего не получить. Ни денег (пособия), ни гуманитарной помощи (продукты). Очереди всюду колоссальные. Смотрим: стоит у дороги машина “жигули”, а номера сняты. Вроде пустая. Но вдруг изнутри раздался тихий стук. Мы увидели в машине двоих мужчин в масках! Они лежали на сиденьях. Завидев нас, приподнялись. Зачем-то изнутри постучали в стекло. После их стука из кустов выбегает парень. На вид лет 25, в синем камуфляже. Чеченец.

Он мгновенно наставил на нас автомат. Позади этого гражданина мы увидели девку, явно русскую, стоящую на проезжей дороге! У блондинки в руках был тонкий провод! Мы не поняли: кто это? “Красные? Белые? Бежать! Спасаться!” – сработала интуиция. И мы побежали. За нами в погоню метнулся человек с автоматом.

Бежим через школьный сад. Через свежую канаву. Широкую! Мы ее просто чудом перепрыгнули! Моя попутчица громко плачет. Молится! Сильно испугалась! Кричит, перебивая слова молитвы: “Нас сейчас убьют! Убьют!” А меня смех разобрал. Бегу и думаю: “Вот жизнь, убьют и не заметишь – побежишь дальше!” Дальше! Дальше! Через кусты. Мы оцарапались. Свернув за угол, дружно помчались по частному сектору. Наконец оторвались от преследователя. Кажется, спаслись. Я успела подумать: “Какой добрый парень! Не выстрелил сразу!” Заняли очередь. Соседка – № 9 (так как бежала быстрее). Я – № 10. Через пять часов деньги получили. Идем назад в 10.20 и рассуждаем: “Кто же это был?” Машины той уже нет.

Царевна

16.07.

Целый месяц я ничего не писала.

По просьбе хозяйки мы переехали в другую квартиру. Отныне проживаем через один дом от прежнего адреса. У нас новые соседи. Первый этаж – русская женщина Валя, 50 лет. Ее, бедолагу, бандиты год назад жгли утюгами и пытали с целью ограбления. Всех боится, трясется. Запирает подъездную дверь даже днем!

Второй этаж – чеченцы. Муж и его вторая жена. У мужчины есть еще первая жена и дети. Он служит в милиции. На этом же этаже проживает кумычка. Пенсионерка. Имеет внука. Внук отличился! Утопил любимого кота бабули. Положил в мешок. Бросил в озеро. Забросал камнями. “Добрый” подрастает человек.

Третий этаж – мы! Выше нас, на четвертом этаже, проживает “смешанная” семья. Жена русская, муж чеченец. Их сын старше меня на год. Бегает со шприцами. Дочь взрослая. Замужем в чеченской семье. В этой же квартире проживает их родственник, молодой мужчина 27 лет, безработный, по прозвищу “Кошачий племянник”. Мать семейства отличается гонором и различными дуростями.

Мы, как и прежде, живем на третьем этаже. Наши хозяева выгребли грязь и пыль. Ведь их квартира стояла без окон. В квартире стреляли! Пули в стенах. Под обоями. На потолке. Мы все помыли и пробелили. Закрыли окна клеенкой. Крыша на четвертом этаже над нами пробита. Через верхнюю квартиру дождь заливает нашу.

Жильцы нашей квартиры трагически сменяли друг друга: сначала цыганка пропала без вести. Она торговала на рынке. Нашли не сразу. Была зверски убита. Русских рабочих, временно поселившихся здесь в 1996 г., выкрали. Просили выкуп. Не получили. Расстреляли.

В большой комнате происходят странности. Несколько раз на обоях появлялась игла с черной нитью и с обгорелым, отломанным кончиком. Мы выносили ее во двор как сор. Закапывали в землю. Трижды! Но игла появляется снова! Вот и не верь в магию!