Джаред Тейлор - Лицом к лицу с расой

Парадоксально, но при этом отвергается всякая логика. Чёрные идут в Вит, потому что он белый. Но эти же самые студенты, вкупе с чёрным правительством, прилагают все усилия, чтобы превратить белые университеты в чёрные, что означает коллапс этого университета. И они не могут не знать этого. Действительно, у них есть подозрение, что университет представляет ту самую границу между белым успехом и чёрным провалом, которую они и хотят устранить.

Очевидно, что в АНК полны решимости относительно получения власти на всех уровнях и без всяких ограничений. Одной из стратегий для осуществления этого является стремление создать мегамуниципалитеты, включающие в себя все прилегающие города и сёла. В большом Йоханнесбурге, например, есть крупные территории, на которых всё ещё преобладают белые. Если их оставить независимыми, то они сохранят там свою власть и влияние. Поэтому, АНК преобразовал эту территорию в четыре огромных муниципалитета, в каждом из которых представлено большинство из АНК.

Одна такая процветающая белая территория — Рандбург. До недавнего времени у него были превосходные городские службы, но с тех пор, как его объединили с крупным чёрным посёлком Александра, он стал не в состоянии обеспечивать обычный высокий уровень оказания скорой помощи не только для этого густонаселённого места, но и для себя. А под управлением чёрных чиновников, приличные городские службы теперь отсутствуют в обоих населённых пунктах, что было вполне предсказуемо.

Одно из немногих относительно светлых пятен в Южной Африке — пресса, управляемая белыми. Она частично сохранила ту независимость и свободу, которой она обладала при апартеиде. Когда я впервые сюда приехал, меня удивило негодование прессы, направленное против белого правления. «И это называется притеснение?», — думалось мне тогда.

Самым выдающимся критиком старого режима была, наверное, «Уикли Мэйл». Левая и очень идеологизированная, она камня на камне не оставляла в своих нападках на апартеид и режим белых. Теперь, когда она достигла своей цели, она заявляет, что при апартеиде она занималась раскрытием крупномасштабной коррупции. Такие издания должны иметь некоторое сдерживающее воздействие на правительство, хотя только время покажет, сколько времени это будет допускаться. Интересно — и это признак сохранения своего статуса белых — чёрные журналисты, сообщающие о коррупции, осуждаются чёрными властями, как лакеи белых и т. д.

Второе светлое пятно, — тоже пережиток старого режима, — всё ещё преимущественно белая судебная власть, сохраняющая неслыханную в чёрной Африке независимость. Постепенная замена белых судей более сговорчивыми чёрными судьями — кто не понимает, суд тоже может быть против государства — в конечном счёте прикончит этот орган контроля власти.

Возможно, единственным самым важным сдерживателем правительства АНК до сих пор было влияние международных корпораций. Нельсону Манделе было недвусмысленно сказано, что, если он хочет получить иностранные инвестиции, он должен забыть о национализации, снизить правительственные расходы, контролировать требования профсоюзов о повышении заработной платы и т. д. Всё это противоречат естественным стремлениям АНК, которые рассматривают правительство как бездонное корыто, из которого всем можно питаться. Правительство — естественный идеологический союзник Конфедерации профсоюзов Южной Африки (КОСАТУ), возглавляемая социалистами и коммунистами. КОСАТУ уже продавила принятие трудового законопроекта, очень выгодного рабочим и невыгодного работодателям, а также законы о политике равных возможностей, которые фактически вынуждают компании трудоустраивать чёрных на всех уровнях.

В этом идеологическом перетягивании каната между трудовыми интересами и зарубежными инвесторами, мало сомнений в том, что в конечном счёте победит неправая сторона, что, вероятно, обречёт южноафриканскую экономику на гибель. Доходит ли это до президента Манделы и избранного им преемника Табо Мбеки? К сожалению, вряд ли. Страна и её чёрное большинство могут достичь крайне низкого уровня экономики, но при этом маловероятно, что пострадают высокопоставленные государственные чиновники. В Африке полно стран с голодающим населением и с жирующими руководителями.

Белые, разумеется, сильно обеспокоены. Многие уезжают, ещё больше собираются. Точные цифры назвать сложно, поскольку многие едут «навестить» и назад больше не возвращаются, но число тех, кто уехал бы, если бы мог, вероятно, значительно, особенно среди тех, у кого есть дети школьного возраста. Правление чёрных плюс безжалостная политика равных возможностей заставляет многих белых чувствовать, что для них здесь нет будущего.

Всё громче звучит недовольство чёрных. Я знаю одну «тёртую» негритянку, которая в курсе всех «городских делишек». Во время выборов 1994 года она извергала обычную риторику: «Белые украли нашу страну, а теперь мы заберём её себе». Спустя всего четыре года, при ни одном выполненном грандиозном обещании, её песенка изменилась: «О, именно эти иностранцы вызывают все проблемы!» Кто же эти иностранцы? Чёрные иммигранты из соседних стран. Они — совершают преступления и забирают все рабочие места у южноафриканских чёрных. Решение? «Когда (белая) Национальная партия вернётся к власти, они выбросят всех этих иностранцев!».

Моя собственная точка зрения — ЮАР постепенно будет опускаться до уровня остальной части континента, хотя, учитывая продолжающееся пока белое присутствие, вряд ли достигнет того же дна. Как и везде в Африке, следует ожидать чёрное недовольство правлением чёрных.

По либеральному идеологическому воздействию Южная Африка чем-то походит на Америку, где чёрные регулярно голосуют за чёрных независимо ни от чего. Южная Африка придерживалась именно этой формы, когда выбрала правительство АНК большинством почти в две трети в 1994 г. Когда-то я думал, что разочарование правлением чёрных приведёт к обратной реакции чёрных на выборах в федеральные органы 1999 г., но в основном я разуверился в этой мысли. Если бы чёрные видели смысл в голосовании против нынешнего правительства, то они не выбрали бы его в начале.

Но, тем не менее, как я сказал выше, я всё чаще слышу чёрных, жалующихся на существующую ситуацию. Румынка, руководящая 60 чёрными рабочими, рассказывает, что на работе она слышит в основном о том, какое плохое правительство, какое хорошее было белое правительство и т. д. Поэтому, нельзя полностью исключить растущее число чёрных, голосующих за белых, несмотря на многочисленные факторы, препятствующие этому. В конце концов, цветное (смешанной расы) большинство в Западной Капской провинции дважды выбирало белое местное самоуправление — пример цветных, голосующих за белых.