Георгий Адамович - «Последние новости». 1936–1940

«романтизмом мы зовем» — Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава шестая. XXIII.

…Фельзена не спутаешь с Яновским, Агеев не похож на Одоевцеву, у Берберовой нет ничего общего с Газдановым, а Сирин и совсем стоит особняком… — Набоков несколькими годами раньше в той же интонации выразил противоположное мнение: «Много издается стихов, не отличишь одного стихотворца от другого, — Терапиано от Оцупа, Адамовича от Ю. Мандельштама (несколько отличен от других Поплавский, который часто напоминает мне Вертинского…» (Руль. 1931. 28 января).

…Особую, свою позицию занял и Леонид Зуров… — О том же писал в своей рецензии В. Варшавский: «Зуров, несмотря на его многолетнее „сидение на Монпарнасе“, писатель идущий совсем по другому пути» (Современные записки. 1938. № 66. С. 453).

Львов-Рогачевский Василий Львович (наст. фам. Рогачевский;

1874–1930) — литературный критик, публицист, лектор, литературовед-марксист.

Кранихфельд Владимир Павлович (1865–1918) — литературный критик, публицист, лектор, в юности народник, затем легальный марксист.

«дорогих могил» — Имеются в виду слова Ивана Карамазова: «Я хочу в Европу съездить, Алеша, отсюда и поеду; и ведь я знаю, что поеду лишь на кладбище, но на самое, на самое дорогое кладбище, вот что! Дорогие там лежат покойники» ( Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. Часть вторая. Кн. 5. Гл. III).

« Поле : Роман» (Париж: Книгоизд-во Объединения писателей; Дом книги, 1938) — четвертая книга Леонида Зурова.

«Русские записки» <���№ 3>.— Последние новости. 1938. 7 апреля. № 6221. С. 3.

…Последняя ( третья ) книжка «Русских записок» под старой редакцией… — В апреле 1938 года «Русские записки», выходившие как «общественно-политический и литературный журнал, издаваемый при ближайшем участии Н. Д. Авксентьева, И. И. Бунакова, М. В. Вишняка, В. В. Руднева» перешли в другие руки. Четвертая книга вышла с подзаголовком «Ежемесячный журнал под редакцией П. Н. Милюкова». Подробнее об этом см. у Вишняка, который стал при Милюкове ответственным секретарем журнала: Вишняк М. В. «Современные записки»: Воспоминания редактора / Вступ. ст. Л. Аллена. СПб.; Дюссельдорф: Logos; Голубой всадник, 1993. С. 225–230.

…Больше всего места отведено в номере Марине Цветаевой… — В третьем номере журнала были опубликованы «Стихи к Сонечке» (С. 166–170), а также первая часть «Повести о Сонечке» (С. 36–103).

«Нет, я не Байрон, я другой…» (1832) — стихотворение Лермонтова. «Чацкий совсем не умен, но Грибоедов очень умен» — В письме Вяземскому 28 января 1825 года Пушкин писал: «Чацкий совсем не умный человек — но Грибоедов очень умен».

…От великого до смешного… один шаг… — Афоризм принадлежит Наполеону I Бонапарту (1769–1821).

…читать Цветаеву всегда неловко и тягостно, несмотря на то, что талант ее всегда и во всем очевиден… — Юрий Иваск в статье «Памяти ушедших» привел цитату из письма Адамовича от 14 февраля 1972: «Я недавно в записках „для себя“ записал, что трех писателей мне читать неловко… В нисходящем порядке: Достоевский, Розанов, Цветаева» (Новый журнал. 1972. № 106. С. 287).

…маленькой, молоденькой и едва ли умной московской актрисе, которая восторженным воображением Цветаевой возведена в перл создания, в неземное существо… — «Повесть о Сонечке» была посвящена актрисе Второй студии МХТ Софье Евгеньевне Голлидэй (1894–1934), с которой Цветаева была близка зимой 1918–1919 г.

…Роман Б. Темирязева «Тяжести» знаком по «Современным запискам»… — В номере были опубликованы (С. 104–145) главы из романа Ю. Анненкова «Тяжести», начало которого печаталось в «Современных записках» (1935. № 59. С. 167–196; 1937. № 64. С. 79–97).

…о Мериме и Наполеоне III… — В 1853 году Мериме стал придворным императора Наполеона III и получил пост сенатора.

«Секретное венчание Екатерины II» — исторический рассказ профессора А. Н. Фатеева был его единственной попыткой попробовать себя в прозе (С. 146–158).

…О «Жизни Данте» Мережковского говорить рано, так как она лишь недавно начата… — В номере были напечатаны (С. 5–35) новые главы книги Мережковского (первая порция увидела свет во втором номере «Русских записок»). Полностью «Данте» вышел на следующий год двухтомным изданием (Брюссель: Петрополис, 1939).

…Стихи — кроме цветаевских — подписаны именами Ант. Ладинского, мон. Марии, Ю. Терапиано и А. Штейгера… — В номере были опубликованы стихотворения «Александр» Антонина Ладинского (159–161), «Средь этой мертвенной пустыни…», «Ты по-разному откинул всех…», «Вечно громоздить на встречу встречу…», «Вижу одежды сияющий край…» мон. Марии (С. 161–164), «Стихи о границе» Ю. Терапиано (С. 164–166), «Здесь мы могли бродить с тобою вместе…», «Не верю, чтобы не было следа…», «Если правда, что там есть весы…», «Бывает чудо, но бывает раз…», «Здесь главное, конечно, не постель…», «Сентябрь» А. Штейгера (С. 172–175).

…Льве Шестове и его последнем увлечении — Киркегарде. Статья Шестова о датском философе… — Шестов Л. Киркегаард — религиозный философ (С. 196–221). На следующий год вышла книга: Шестов Л. Киркегаард и экзистенциальная философия. Париж: Дом книги; Современные записки, 1939.

<���«Половчанские сады» Л. Леонова>.— Последние новости. 1938. 15 апреля. № 6229. С. 3.

«Половчанские сады» — пьеса в четырех действиях Л. Леонова, впервые напечатанная в «Новом мире» (1938. № 3. С. 17–60), а затем вышедшая отдельным изданием (М.; Л.: Искусство, 1938).

« Дикая утка » (1884), « Росмерсхольм » (1886) — пьесы Генрика Ибсена. Сарсэ Франциск (Sarcey; 1828–1899) — французский театральный критик.

«Русские записки», ном. 4. Часть литературная. — Последние новости. 1938. 21 апреля. № 6235. С. 3.

…пьесы Сирина «Событие»… — С. 43–104.

…Пьеса его вызвала у нас самые противоречивые толки… — Пьесу Набоков написал в конце 1937 года по просьбе И. И. Бунакова-Фондаминского для Русского театра, поставлена она была Ю. П. Анненковым. Премьера состоялась 4 марта 1938 года в зале парижской газеты «Журналь» (рю Ришелье, 100; там же через два дня — повторное представление) и действительно вызвала самые разные суждения. Отклики см. в кн.: Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова; сост. и подгот. текста Н. Г. Мельникова, О. А. Коростелева; предисл., преамбулы, коммент., подбор иллюстраций Н. Г. Мельникова. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 158–176.

Адамович первым откликнулся на премьеру «События»: «В русском Париже все уже знают, что зрители резко разошлись в суждениях. На первом представлении атмосфера к концу спектакля создалась леденящая, на втором — восторженная. Каждый объясняет это по-своему, но факт остается фактом.