Георгий Адамович - «Последние новости». 1936–1940

…По поводу дискуссии о формализме, начавшейся с музыки Шостаковича и перешедшей затем на все искусство… — 26 января 1936 года, вскоре после посещения Сталиным оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» («Катерина Измайлова»), в «Правде» появилась статья «Сумбур вместо музыки», открывшая «борьбу на культурном фронте» с «формализмом» во всех видах искусства. См. примеч. к статье «Московские дела» (Последние новости. 1936. 2 апреля. № 5488. С. 2) в третьей книге наст. изд.

Цилига Анте (Ciliga Ante; 1898–1992) — югославский революционер, один из руководителей Хорватской и Югославской Компартий, с 1926 представитель ЮКП в Коминтерне в Москве, в 1930 году арестован за участие в организации югославской группы политэмигрантов, близкой к левой оппозиции, и за пересылку материалов Троцкому. Провел три года в тюрьме и два с половиной года в сибирской ссылке; затем выслан из СССР, сотрудничал в «Бюллетене оппозиции» и в «Современных записках». В своей книге «Au pays du grand mensonge» (Paris, 1937) одним из первых выдвинул идею «нового класса».

Коларов Василь (1877–1950) — член ЦК болгарской социал-демократической партии (с 1906), один из основателей Коммунистического Интернационала, генеральный секретарь Исполкома Коминтерна (с 1923).

Зорич А. (наст. имя Василий Тимофеевич Локоть; 1899–1937) — журналист, писатель, киносценарист, фельетонист «Правды» (1923–1926), затем «Известий». Репрессирован.

<���«Наедине» В. Смоленского. — «Пленный ветер» Веры Булич. — «Строфы» Э. Чегринцевой>.— Последние новости. 1938. 12 мая. № 6255. С. 3.

«Он был счастлив, и ему вместе с тем было грустно… Эта противоположность томила и радовала его…» — Толстой Л. Война и мир. Т. 2. Ч. 3. Гл. 19.

«Хочу того, чего нет на свете» — из стихотворения З. Н. Гиппиус «Песня» (1893).

« Наедине : Вторая книга стихов. 1932–1938» (Париж: Современные записки, 1938) — сборник Смоленского.

…Школа Ходасевича заметна почти повсюду… — Смоленский был участником патронируемого Ходасевичем литературного объединения «Перекресток» (Париж, 1928–1937) и любимым учеником Ходасевича, однако в стихах его хорошо заметны и «враждебные» канонам «Перекрестка» влияния — «парижской ноты» и, в особенности, Георгия Иванова.

«Они живут — нет, умирают — там…» — стихотворение Смоленского «Соловки», впервые опубликованное без названия в «Современных записках» (1934. № 56. С. 207–208).

«Аркадий, не говори красиво!» — Имеются в виду слова Базарова, обращенные к Кирсанову: «О друг мой, Аркадий Николаич! — воскликнул Базаров, — об одном прошу тебя: не говори красиво» ( Тургенев И. С. Отцы и дети. XXI).

…Вера Булич… В первые годы революции она была одной из молодых петербургских поэтических «надежд»… — Вера Сергеевна Булич (1898–1954), дочь профессора Петербургского университета, директора Бестужевских курсов. В 1920 перешла с семьей финскую границу. Сама она уверяет, что начала печататься в 1920 в Гельсингфорсской газете «Новая русская жизнь». Адамович ведет речь о ее книге «Пленный ветер: Стихи» (Таллин, 1938).

« Строфы : Стихи» (Варшава: Священная лира, 1938) — вторая книга стихов Эмилии Кирилловны Чегринцевой (урожд. Цегоева; 1904–1989).

«Русские записки». Книга V. — Часть литературная. — Последние новости. 1938. 19 мая. № 6262. С. 3.

Костецкий Владимир Григорьевич (?–1962) — полковник, участник Белого движения, литератор, музыкант, в эмиграции жил в Париже, затем в Германии, перебиваясь случайными заработками, после войны переехал в США, печатался в «Возрождении», «Посеве» и «Гранях».

…выступал раз или два с чтением своих произведений на парижских собраниях… — В. Г. Костецкий изредка выступал с чтением отрывков своих прозаических произведений на вечерах Объединения писателей и поэтов (28 декабря 1935 года, 20 ноября 1937 года), наиболее часто уже после статьи Адамовича, в 1939 году. Его единственный авторский вечер состоялся 3 января 1939 года (26, avenue de Tokyo).

…Рассказ В. Костецкого «Иаков»… — С. 40–59.

…Рассказ Ант. Ладинского «На балу»… — С. 60–72.

coup de foudre — удар молнии ( фр. ).

…«Повесть об отце» Вадима Андреева… — В номере было напечатано (С. 76–90) начало воспоминаний В. Андреева.

…Последнюю картину смерти я писал на Heberstrasse, в доме, где она родила Даниила, мучилась десять дней началом своей смертельной болезни… — Первая жена Леонида Андреева (с 1902) Александра Михайловна Велигорская в 1906 году вскоре после рождения второго сына Даниила (первенцем был Вадим) умерла от послеродовой горячки.

…Анну Ильинишну… — Анна Ильинична Денисевич (в первом браке Карницкая; 1883–1948), вторая жена Л. Н. Андреева (с 1908), мать Саввы (1909–1970), Веры (1910–1986) и Валентина (1912–1988) Андреевых.

…Сергей Лифарь дал продолжение записок о своих «первых шагах» в дягилевском балете… — Лифарь С. Мои первые шаги в «Русском балете» Дягилева (С. 120–136).

Самокиш-Судковская Елена Петровна (1863–1924) — график-акварелист, иллюстратор, автор пасхальных и рождественских открыток.

…о лебеде Малармэ… — имеется в виду сонет Малларме «Звенящий зимний день, взломав безмолвье льда…» (перевод Романа Дубровкина).

…О декоративном «Альбоме путешественника» Довида Кнута… Альбом этот едва ли кончен… — В номере было опубликовано (С. 91–108) начало очерков Кнута о поездке в Палестину, предпринятой летом-осенью 1937 года.

…к «Иностранцу» Шмелева, который, по-видимому, растянется на несколько книжек журнала… — Напечатанные в номере (С. 5–39) главы романа Шмелева «Иностранец» были последними. Целиком роман вышел уже после войны (Париж: Изд. Русского научного института, 1962).

«Современные записки», № 66. Часть литературная. — Последние новости. 1938. 2 июня. № 6276. С. 3.

66 книга «Современных записок» вышла в свет в мае 1938 года.

…«Начале конца» Алданова… — С. 97–175.

causeur — блестящий собеседник ( фр. ).

доктор Штокман — персонаж пьесы Ибсена «Враг народа» (1882).

…Вермандуа читает на ночь Гете: разговор с канцлером Мюллером, — делая, кстати, об этой удивительной и, сравнительно с Эккерманом, малоизвестной книге, несколько проницательных замечаний… — Адамович имеет в виду слова Вермандуа, сказанные журналисту: «У Эккермана парадный Гете в понимании недалекого, если не глупого, юноши. А у Мюллера Гете непричесанный и капризный, в спорах с умным, пожившими и культурным человеком» (С. 172). Мюллер Фридрих фон (1779–1849), канцлер с 1815, веймарский собеседник Гете (с 1808). Эккерман Иоганн Петр (Eckermann; 1792–1854) — личный секретарь И. В. Гете, на протяжении многих лет записывавший его высказывания и впоследствии опубликовавший книгу «Разговоры с Гете».

…Сирин романист слишком талантливый… — В номере был напечатан (С. 5–42) очередной фрагмент романа Набокова «Дар».