Георгий Адамович - «Последние новости». 1936–1940

«Метель, метель… В перчатке — как чужая…» — первая строка стихотворения Ходасевича «На ходу» (1916).

…Ходасевич… вспоминал, как слушали его тогда, — забывая клокочущие на буржуйках чайники или тлевшие валенки… — Адамович имеет в виду строки стихотворения Ходасевича «Петербург (Напастям жалким и однообразным…)» (1926): «Смотрели на меня — и забывали / Клокочущие чайники свои; / На печках валенки сгорали; / Все слушали стихи мои».

«И нет штукатурного неба…» — из стихотворения Ходасевича «Баллада (Сижу, освещаемый сверху…)» (1921).

«любовь к прозе в жизни и стихах» — из стихотворения Ходасевича «Брента (Брента, рыжая речонка…)» (1920, 1921, 1923). У Ходасевича: «С той поры люблю я, Брента, / Прозу в жизни и в стихах».

…Связь с Пушкиным, как бы написанная на «творческом знамени» Ходасевича, — гораздо поверхностнее, чем кажется на первый взгляд… темной сущностью… — Ирина Сурат, приводя это рассуждение Адамовича в своей книге, писала: «Хоть и не очень, пожалуй, точны слова о „темной сущности“, но точна сама мысль Адамовича о парадоксе родства и несходства, о напряжении пушкинского и антипушкинского начал в Ходасевиче, о его влечении к Пушкину „по закону контраста“. Эта мысль обнажает сложность и глубину проблемы „Ходасевич и Пушкин“, не сводимой к вопросу о классическом каноне» ( Сурат И. Пушкинист Владислав Ходасевич. М.: Лабиринт, 1994. С. 5). По мнению исследовательницы, «Ходасевич был поэтом остросовременным по мироощущению, и любимая им пушкинская стиховая традиция вступила с этим мироощущением в трагическое, непреодолимое противоречие» (Там же. С. 4). Мандельштам в статье «Буря и натиск» (1923) писал о Ходасевиче: «Его младшая линия — стих второстепенных поэтов пушкинской и послепушкинской поры — домашние поэты-любители, вроде графини Ростопчиной, Вяземского и др.» ( Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. М.: Художественная литература, 1990. Т. 2. С. 287). Джеральд Смит в своем исследовании «Стихосложение Ходасевича (1915–1939)» пришел к выводу, что в некоторых отношениях «Ходасевич возвращается даже не к пушкинским временам, а к XVIII в.» ( Смит Джеральд. Взгляд извне: Статьи о русской поэзии и поэтике. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 81).

«Державин» — биографическая книга Ходасевича печаталась в «Современных записках» (1929. № 39–40; 1930. № 41–43), а затем вышла отдельным изданием (Париж: Современные записки, 1931). См. также примеч. к статье Адамовича (Последние новости. 1929. 31 октября. № 3144. С. 2) в первой книге наст. изд.

«Лисичкин хлеб». — Последние новости. 1939. 29 июня. № 6667. С. 3. Подп.: — овичъ.

…М. Пришвин написал книгу… для детей… — Пришвин М. Лисичкин хлеб: Книга рассказов. М.: Правда, 1939.

Литература в «Русских записках» <���№ 18>.— Последние новости. 1939. 29 июня. № 6667. С. 3.

…«существу метафизическому», если воспользоваться выражением Карамзина… — В «Предисловии» (7 декабря 1815) к «Истории государства Российского» Карамзин писал: «Истинный Космополит есть существо метафизическое или столь необыкновенное явление, что нет нужды говорить об нем, ни хвалить, ни осуждать его».

…начальные главы нового газдановского романа «Полет»… — С. 3–60. «История одного путешествия» — роман Газданова, печатавшийся в «Современых записках» (1935. № 58–59), а затем вышедший отдельным изданием (Париж: Дом книги, 1938).

…Недавно Газданов приписал всемирно-известному французскому государственному деятелю какую-то фантастическую старческую любовную авантюру… — См. примеч. к статье «Литература в „Русских записках“ <���№ 16>» (Последние новости. 1939. 27 апреля. № 6604. С. 3) в наст. книге.

…рассказ Матусевича «Опустошение»… — С. 62–84.

…стихах Пиотровского… — В номере было опубликовано стихотворение Пиотровского «День (Нас обошли и жали с тыла…)» (С. 61).

…Ачаир… в этих стихах… — В цикле «Стихи одного дня» в номере были опубликованы (С. 85–88) стихотворения Ачаира (наст. имя Алексей Алексеевич Грызов; 1896–1960) «Стихи без слов», «Золотая прядь», «Птичка» и «Черный лебедь».

…статья В. Вейдле о «Тютчеве и России»… — С. 141–157.

«немил был ему русский пейзаж, не была согласна его душа с особым обликом русской природы» — Адамович неточно цитирует фрагмент рассуждения Вейдле о том, что Тютчев русской зиме предпочитал более теплый климат: «Немил его сердцу был и русский пейзаж, не была согласна его душа и с особым обликом русской природы. Он любил теплое море, горы, снеговые вершины, отраженные в синем зеркале озер, пейзажи Ривьеры, Швейцарии, Южной Германии» ( Вейдле В. Тютчев и Россия. С. 148).

«Эти бедные селенья…» — заглавная строка стихотворения (1855) Тютчева.

…в дальнейшем мысль Вейдле о двойном противоречивом отношении поэта к России делается понятна и убедительна… — «Тоска по чужбине — таков итог отношения Тютчева к России, открывающегося под наружным пластом политических убеждений и надежд и отвечающего непосредственным его чувствам, а не каким-нибудь отвлеченным построениям <���…> Эти настроения не были случайны, они возвращались к нему постоянно, были спутниками всей второй половины его жизни, после возвращения на родину <���…> по-французски он рассуждает и острит, по-французски ведет письменную и устную беседу с друзьями, но только в русских стихах изливает душу, потому что душа эта — русская душа» ( Вейдле В. Тютчев и Россия. С. 153, 154).

<���«Беатриче в аду» Н. Оцупа>.— Последние новости. 1939. 6 июля. № 6674. С. 3.

«Беатриче в аду» (Париж: Дом книги, 1939) — роман Н. Оцупа.

…романтическая форма расходится с замыслом… — П. Бицилли писал в рецензии на «Беатриче в аду»: «Тема <���…> современна форме. Разработка ее у автора в одном отношении вызывает некоторое недоумение <���…> Книга Оцупа значительно выигрывает, если читать ее не как роман, а как страницы „интимного дневника“ <���…> Беатриче — литературный факт, отнюдь не случайный и не стоящий особняком, возрождения „интимного жанра“, служащего в свою очередь симптомом явления более общего: неизбежного в моменты культурного кризиса роста настроений, которые принято называть романтическими и которые требуют для своего выражения всегда одной и той же, по существу, формы, тем самым являющегося одним из показателей жизненного стиля» (Русские записки. 1939. № 19. С. 203).

…из статьи С. Гехта в «Литературной газете», на которую недавно ссылался… — См. статью Адамовича (Последние новости. 1939. 15 июня. № 6653. С. 3) в наст. книге.

«просиять и погаснуть» — из стихотворения Тютчева «Как над горячею золой…» (1830?).

Литература в «Русских записках» <���№ 19>.— Последние новости. 1939. 3 августа. № 6702. С. 3.