Жэнь Сяошу - Воздушные змеи

Бессмертные близнецы мира и единства

Гуань Баосян

90-е годы ХХ века

129×96 см

В народной живописной традиции близнецов обычно изображают как очаровательных ребятишек. На этом воздушном змее Ши Дэ держит в руках цветок лотоса, а Хань Шань открывает коробку, из которой вылетает символ счастья – летучая мышь. По-китайски «лотос» 荷 и «коробка» 盒 омофоничны словам «мир» 和 и «единство» 合 (хэ) – эти предметы олицетворяют полную гармонию. Помимо покровительства единству семьи, Бессмертные близнецы также считаются защитниками счастливого брака.

Этот воздушный змей закреплен на крестовом каркасе в форме иероглифа 米. Тельца летучих мышей изображены в очень реалистичной манере: автор тщательно прорисовал каждый волосок. Крылья нарисованы более условно, свободными линиями – они служат нарядным обрамлением картинки. Мыши слетелись вместе и держат в пасти черенки Персика бессмертия. Летучая мышь, изображенная сверху, крупнее остальных, а мыши по бокам расположены строго симметрично и выполнены с большой аккуратностью. В нижней части справа и слева нарисовано по персику. Летучие мыши олицетворяют благополучие, а персик – бессмертие. В народной традиции «тремя вещами, желаемыми во множестве» (тройным множеством) принято называть благополучие, долголетие и многочисленное потомство.

Благополучие, долголетие и тройное множество

Ма Цзяшу

90-е годы ХХ века

61×45 см

Народное искусство наделило образ жабы множеством смыслов – в числе прочего, он символизирует долголетие. Из-за того, что жабы охотятся на насекомых, люди почитают их как защитников зерна; также считается, что жаба способна проглотить злых духов и хищных зверей, сохраняя мир и спокойствие. Наибольшей популярностью в народе пользуется золотая жаба, хорошо известная по сюжету «Лю Хай играет с золотой жабой» [22] Лю Хай – денежное божество китайского даосского пантеона. Согласно легенде, даосский бессмертный Люй Дунбинь явился Лю Хаю, дал ему свой пояс, на конце которого была привязана золотая монета, и заставил Лю Хая этим поясом выудить из колодца жабу. На самом деле жабой был враг Лю Хая, бывший в прежней жизни стяжателем. Когда жаба ухватила монету, Лю Хай вытянул ее из колодца. Поэтому он всегда изображается с жабой как символом наживания и накопления денег. . По преданию, она приносит богатство, из-за чего в древности эта жаба глубоко почиталась торговцами.

Жаба

Ма Цзяшу

90-е годы ХХ века

54×49 см

Этот воздушный змей закреплен на каркасе в форме знака 米 и оформлен в виде темно-зеленой жабы. Жаба покрыта хаотичными золотыми узорами, ее глаза не закреплены и могут вращаться. Автор этого змея стремился достичь максимальной реалистичности – работа получилась очень выразительной.

И форма, и художественное оформление этого воздушного змея несут в себе некоторую долю гротеска – с помощью этой манеры мастер стремился оказать наибольшее воздействие на зрителя. За основу взят классический образ ласточки, но внешний вид головы, крыльев, туловища и хвоста заметно изменен. Вопреки традиции, голова птички изображена не анфас, а в ракурсе «три четверти», и с двух сторон украшена круглыми элементами. Крылья тоже нарисованы в гиперболизированной манере – они похожи на развевающиеся на ветру длинные рукава. Вместо классического хвоста у этой ласточки ромбовидная плясовая юбка, что придает ей сходство с очаровательной девушкой, свободно танцующей в воздухе. Основными цветами являются черный и розовый, дополненные зелеными, желтыми и фиолетовыми тонами. Такая яркая палитра хорошо сочетается с общей конструкцией змея.

Танец

Лэн Шисян

Современная работа

На воздушных змеях семьи Ха летучие мыши, как правило, изображаются двумя способами. Первый – образный, когда нарисованные в абстрактной манере мыши являются основным или второстепенным элементом оформления змея-ласточки; второй – реалистичный, когда летучие мыши изображены максимально похоже на настоящих и служат главной темой оформления змеев других видов. Вне зависимости от выбранного способа мышей обычно рисуют в красных тонах – «красная летучая мышь» (红蝠) является омофоном выражения «большое счастье» (鸿福, хунфу ).

Этот змей сочетает в себе изображения летучей мыши и персика. Мышка изображена образно, с закрученными крылышками и узором, напоминающим талисман исполнения желаний. Здесь чувствуется стремление к простоте и обобщению – изображение несет в себе образ абсолютного благополучия и долголетия и является ярким примером воплощения народных традиций в китайском искусстве.

Летучая мышь благополучия и долголетия

Ха Куймин

1951 год

34×28 см

Этот сюжет носит название «Лев катает расшитый мяч» – в народе он выражает пожелания счастья и веселья. Фон оформления змея – голубое поле, на котором белыми завитками изображен облачный узор. В его центральной части изображены два льва, которые резвятся и играют на облаках. У львов взлохмаченные гривы, большие уши и трогательный взгляд – звери прорисованы очень тщательно. Голубизна облаков подчеркивает зеленые львиные тела и красную гриву – этот заметный, но не вызывающий контраст приятен взгляду.

Львы катают расшитый мяч

Ма Цзяшу

1967 год

38×38 см

Облачный узор покрывает ласточку до самого хвоста. Желто-красная гамма расшитого мяча добавляет картине безмятежности – этот последний штрих завершает композицию, но не лишает ее живости. Сюжет со львами, катающими расшитый мяч, взят для оформления змея не только потому, что по поверью львы способны защитить от нечистой силы – этот символ также выражает надежду на бесконечно счастливую жизнь сыновей и внуков.