Жэнь Сяошу - Воздушные змеи

Танец летящих апсар

Лэн Шисян

2001 год

Шелк, бумага

224×193 см

В центральной части змея изображена танцовщица, которая бьет в барабан и танцует, упираясь ногами в облака благоденствия; обвивающие ее цветные ленты повторяют движения тела. Она окружена двенадцатью апсарами, которые играют для нее. Апсары сидят верхом на облаках и держат в руках музыкальные инструменты – их движения исполнены грации. Небесные танцовщицы прорисованы очень тщательно, а в положениях их фигур чувствуется изящество и мягкость – они будто бы непринужденно парят в небесах.

Тигры и кукла, приносящие долголетие

Сюй Ли

2002 год

Шелк

145×122 см

На жестких крыльях этого воздушного змея изображено по паре традиционных китайских игрушек в форме тигра. В центре композиции – очень милая пухлая кукла в шапочке в виде тигриной головы с персиком на макушке и в штанишках, украшенных узором из тигров. Ниже мы видим подушечку в форме двуглавого тигра – такая композиция создает впечатление, что малыш только-только проснулся. В самом низу можно заметить узелок счастья, который символизирует непрерывность и удачу. Змея также украшают фигурки летучих мышей и круглый иероглиф фу /畐 一 «благополучие», который предвещает большое счастье, удачу и долголетие.

Змеи в форме ласточки-береговушки очень похожи на настоящих птиц – они крепятся на каркас из пяти бамбуковых палочек и в зависимости от пропорций делятся на «тучных» и «тощих». «Тощие» ласточки – узкие и длинные, а «тучные» – крупные и широкие. Этот змей относится к «тучным».

Два дракона играют с жемчужиной

Ха Куймин

1980 год

100×113 см

На туловище ласточки изображены два дракона, играющие с жемчужиной. В словаре «Тунъя» [27] Энциклопедия из 52 цзюаней, составленная в эпоху Мин ученым Фан Ичжи. Знания в энциклопедии сгруппированы по 24 разделам: астрономия, география, песни, танцы, оружие, еда и питье, животные и растения и т. д. Входит в «Полное собрание книг по четырем разделам» («Сыку цюаньшу»). – Примеч. пер. такой сюжет называется «Жемчужина, зажатая в челюстях дракона» [28] По народному поверью, драконы прятали жемчужины в пасти. – Примеч. пер. . Драконья жемчужина считалась особенно драгоценной, а также неуязвимой – ее не брал ни огонь, ни вода. Существуют разные интерпретации этого сюжета: с двумя драконами, с несколькими драконами, с облачным драконом, держащим в лапах символ долголетия, – все они являются счастливыми оберегами и несут в себе идею спокойствия и вечной жизни.

На этом змее без росписи остались только голова и кончики хвоста ласточки: все пространство заняли облака и резвящиеся драконы. Мы видим двух могучих красных драконов, летающих и танцующих вокруг жемчужины. Извиваясь, их тела то прячутся за облаками, то вновь появляются среди гряд.

Этот простой змей формой повторяет очертания старинного колокола. На верхушке изображен двуглавый дракончик Пулао – считалось, что это маленькое создание по природе своей любит шуметь и кричать, из-за чего в древности его фигуркой часто украшали колокола. Основное оформление змея выполнено в стиле фресок и барельефов – это обобщенное изображение, украшенное множеством декоративных элементов. В центре изображен извивающийся дракон: он яростно рычит, повернув голову в сторону. Вокруг дракона парят облака благоденствия, а внизу бушуют морские волны.

Нижняя часть воздушного змея украшена повторяющимся цветочным узором. В качестве фона выбран черный цвет, а в цветовой гамме преобладают холодные и темные оттенки, которые придают изображению особенную величественность. Элементы оформления равномерно распределены по плоскости картины, а обилие мелких деталей не утомляет взгляд, а напротив, придает композиции естественную складность.

Плоский змей-колокол

Ха Ици

2004 год

27×23 см

Золотой фазан считается птицей счастья – по-китайски «фазан» произносится так же, как «счастье» ( цзи ), и потому является символом богатства, благополучия и блестящего будущего. Этот змей в виде фазана с мягкими крыльями отличается яркостью красок и мастерством исполнения. Он оформлен в особой художественной технике семьи Ха: перышки на крыльях птицы прорисованы растрепанной кистью, благодаря чему выглядят очень реалистично. Кроме того, хвост фазана украшен узором из кружков, который тоже является отличительной чертой стиля Ха: за счет неодинакового размера и разной степени яркости кружков фигура птицы выглядит завораживающе.

Золотой фазан

Ха Ици

1984 год

Шелк

194×220 см

Воздушные змеи типа парасоль [29] В форме зонта от солнца или дождя. бывают двух видов: первый – это бескаркасные змеи всевозможных форм, второй – фирменные змеи семьи Ха, их также называют «раскрытый зонтик». Последние состоят из двух частей: треугольника сверху и квадрата или прямоугольника снизу: по форме они действительно напоминают зонт.

Змей-парасоль «Паньгуань»

Ха Ици

1996 год

Шелк

133×74 см

На нижней части этого воздушного змея изображен чиновник Пань-гуань. По легенде, он наблюдал за людскими поступками в земном мире и отмерял продолжительность жизни, исполнял судебные приговоры и следил за записями. На голове у Паньгуаня парадная шапочка из черного шелка, он облачен в форменный халат, а в руке держит веер, который хоть и прячет часть лица чиновника, однако не скрывает его задумчивое выражение. Паньгуаня сопровождают несколько чертей-служек: они скачут по облакам, будто бы наблюдая за миром людей. Черти несут фонарь и хлопушку, а также зонтик, роль которого выполняет верхняя часть змея.

В древнем Китае число «девять» считалось счастливым и магическим – оно ассоциировалось с бесконечностью и совершенством. Дракон же фигурирует в китайской мифологии как чудесный небожитель и первый среди зверей. Его изображают с телом змеи, лапами ящера, когтями петуха, рогами оленя, чешуей и хвостом рыбы, тигриными усами над пастью и жемчужиной под нижней челюстью.