Дун Цин - Чтецы

Потом она стала режиссером. При поддержке Е Даина [39] Е Даин (род. в 1958 г.) – китайский режиссер, сценарист, актер, продюсер. она поставила фильм «Мой отец и я», совместно с Цзян Вэнем [40] Цзян Вэнь (род. в 1963 г.) – китайский режиссер, монтажер, актер, сценарист, продюсер. сняла картину «Письмо от незнакомки» и помогала Ван Шо [41]в съемках фильма «Мечты могут сбыться». После этого она переключилась на фильмы, в центре сюжета которых – женщина на фоне производственных проблем. Успех фильма «Вперед, Лала!» сделал ее первой на материковом Китае женщиной – режиссером фильма, сборы от которого составили более ста миллионов юаней.

Сюй Цзинлэй – не только актриса и режиссер, ее талант многогранен. Она— активная представительница независимых женщин новой эпохи. Красавица и любимица зрителей, она известна как прекрасный каллиграф: ее почерк стал основой для первого в Китае в полном смысле рукописного каллиграфического шрифта сокращенных иероглифов для компьютера – «фанчжэн Цзинлэй цзяньти» [42] Букв. «квадратный шрифт Сюй Цзинлэй для упрощенных иероглифов». . Она также рукодельница, главный редактор журнала и блогер номер один в Китае – за первые 112 дней существования ее блога количество его просмотров превысило десять миллионов. Она всегда была за разнообразие, благодаря которому жизнь ее стала яркой и интересной.

Дун Цин:Для наших зрителей вы и прекрасная актриса, и достойный режиссер, и известный каллиграф, и успешный блогер. Ваш выбор всегда так же успешен?

Сюй Цзинлэй:На самом деле я просто люблю перемены, мне всегда хочется попробовать что-то новое, чего я раньше не делала. Кое-кто из моих друзей даже говорит, что у меня склонность к карьерному саморазрушению. Как только что-то начинает неплохо получаться, мне уже не хочется этим заниматься, я берусь за что-нибудь другое.

Дун Цин:Ваш выбор – это обычно результат собственного решения или вынужденный шаг?

Сюй Цзинлэй:Я думаю, в детстве он был вынужденным. Многие важные решения в моей жизни, определившие мои поступки, были приняты под влиянием друзей.

Дун Цин:Вы принадлежите к числу режиссеров, которые пришли в эту профессию, сначала продемонстрировав прекрасные актерские способности. На этот выбор кто-то повлиял?

Сюй Цзинлэй:Да. Это был мой очень хороший и очень уважаемый друг, которому я полностью доверяю. Он постоянно говорил мне: «У тебя непременно получится! Я знаю, на что ты способна, ты наверняка сможешь!» Он так часто это повторял, что я наконец сказала: «Ладно». То есть он действительно меня подталкивал к этому.

Дун Цин:А когда вы по-настоящему занялись режиссурой, были проблемы?

Сюй Цзинлэй:Один раз, уже отсняв половину фильма, я почувствовала, что дело не идет. Возникли проблемы с людьми, ощущалось отсутствие взаимопонимания. Я чувствовала, что не могу ясно объяснить, чего хочу, а другие не понимают, что мне от них надо. Казалось, мы только что были закадычными друзьями – и вдруг обнаружили, что говорим на разных языках. Я оказалась в полном одиночестве. Даже один очень хороший оператор начал думать, что я никого не слушаю и навязываю свое. В чем-то это правда: если у меня возникает идея, переубедить меня сложно. А потом я поняла, что надо сделать: отсняли один вариант, как он хотел, и еще один – в соответствии с моей концепцией, а потом сравнили. И тогда наш оператор сказал: «Да, теперь я понял – ты умеешь настоять на своем выборе».

Дун Цин:Таким образом, вы осознали необходимость взаимоуважения и важность компромиссов?

Сюй Цзинлэй:Да. Благодаря работе режиссера я очень сильно выросла, научилась смотреть глазами другого человека, с его позиции. Такое ощущение, как будто я превратилась из младшего ребенка в семье в старшего.

Дун Цин:А вы действительно потеряли интерес к фильмам о любви?

Сюй Цзинлэй:На данном этапе они меня и правда больше не интересуют. Я думаю, главная причина в том, что это для меня не больная тема. Когда делаешь такое кино – про чувства и отношения, у самой должно сердце болеть, – иначе как снимать?

Дун Цин:Вы хотите сказать, что сейчас ваша жизнь вас полностью устраивает?

Сюй Цзинлэй:Во всяком случае, нет бесконечных переживаний, нет боли. Я вполне довольна. Если человек занимается искусством, то у него всё существо должно болеть, а не порхать, как ветерок, – иначе фильмы станут легкими, блеклыми и совершенно лишенными глубины.

Дун Цин:Ну, а просто любить и не выходить замуж – это тоже ваш собственный выбор?

Сюй Цзинлэй:Я сейчас чувствую себя совершенно прекрасно, можно сказать – на сто процентов. Что, обязательно надо выйти замуж, чтобы стало сто двадцать? Пусть будет как есть. Однако это не значит, что я против брака.

Дун Цин:Здесь, наверное, большую роль играет то, что родители и ваш избранник не слишком на вас давят?

Сюй Цзинлэй:С тех пор как я стала взрослой, папа с большим уважением относится к моему выбору. Иногда может даже показаться, что мои дела его совершенно не волнуют. Не знаю, может быть, папа считает, что с девочками не говорят о подобных вещах. В детстве, когда мы смотрели телевизор и попадали на фильм о любви, он тут же переключал канал. Все так смущались, было очень неловкое ощущение, глупое.

Дун Цин:Все смущались…

Сюй Цзинлэй:Ну да, смущались. Так что мы редко обсуждаем подобные темы.

Дун Цин:Вы сами никогда не пытались завести об этом разговор?

Сюй Цзинлэй:Я ему рассказывала про своего друга, но сам он никогда не задает вопросов.

Дун Цин:Вы их познакомили?

Сюй Цзинлэй:Да, они встречались, конечно, ведь мы уже давно вместе. Но мне показалось, что оба чувствовали себя довольно неловко. Поэтому, как мне кажется, им не стоит слишком часто встречаться. Мой друг тоже не знает, что ему говорить, просто помогает моему папе что-нибудь делать – это так странно смотрится…

Дун Цин:Они оба стараются не вмешиваться в ваши дела, полностью уважают ваш выбор? Иногда ведь нужно и вмешаться – иначе дальше всё останется как есть. Их выбор, по сути, – отказ от вы бора?

Сюй Цзинлэй:Я думаю, мой папа уверен в том, что правильно меня воспитал, что я правильно поняла всё то, чему он меня учил, что я не буду поступать неправильно. Сейчас ведь, собственно, практически всё я сама решаю: сколько времени делом заниматься, сколько времени и как отдыхать – это уже мой собственный выбор. Единственное, что я не могу контролировать, – то, что вместе со мной становятся старше и мои родители. Как будто только сейчас поняла, что в этом мире, собственно, даже потерять любовь не так страшно – лишь бы этот человек был жив, а остальное не так уж и важно.