Марина Цветаева - Письма. Часть 1

С. Е. Голлидей.

Издание альманаха «Железный век», так же как и упоминаемого далее «Романтического Альманаха», осуществлено не было. Стихотворение «Река» опубликовано в первой книге альманаха «Струги», вышедшего в начале 1923 г. в берлинском издательстве «Манфред». Цикл «Заводские» напечатан в журнале «Воля России»

Горные ботинки (нем.).

А. Г. Вишняк, владелец берлинского издательства «Геликон».

Сборник вышел весной 1923 г.

Поэма «Молодец».

Литературный ежемесячник «Эпопея», издававшийся в Берлине под редакцией А. Белого.

Гуль работал в то время секретарем редакции библиографического журнала «Новая Русская Книга», редактором которого был А. С. Ященко. Перечень опечаток напечатан не был

«Царь-Девица». На книге посвящение: «Борису Пастернаку — одному из моих муз. Марина Цветаева. 22 декабря 1922, Прага»

Письмо написано на открытке с изображением Национального театра в Праге.

художница, жена И. Г. Эренбурга.

Сборник стихов И. Эренбурга

Книга дневниковой прозы «Земные приметы»

«Век культуры» (Данциг) и «Огоньки» (Берлин) — недолго просуществовавшие русские эмигрантские издательства.

Вот (фр.).

юрист, философ

Меня тошнит рядом с ближним (фр.).

Рецензия Р. Гуля на сборник Цветаевой «Версты», опубликованная в № 11/12 «Новой русской книги» за 1922 г.

«В рассеяньи сущие». Повесть (Берлин: Манфред, 1923).

Сборник Б. Пастернака «Темы и вариации», вышедший в январе 1923 г. в издательстве «Геликон».

Название русского издательства в Берлине.

Из стихотворения М. Цветаевой «Не здесь, где связано…» (1922).

Б. Л. Пастернак, приезжавший в Германию, возвращался из Берлина в Москву

«Разговоры с Гёте» (нем.).

Популярное издание (нем.).

В никуда (нем.).

«Земные приметы».

Берлинское русское издательство Ольги Дьяковой

Роман И. Г. Эренбурга «Жизнь и гибель Николая Курбова» (Берлин: Геликон, 1923).

Статья А. Белого «Тяжелая лира и русская лирика»

Ночных заведений (нем.).

«Учение о цветах» (нем.). — Научная работа Гёте.

шведский философ

И силам неба все равно,

Ты женщина или мужчина

(пер. с нем. Б. Пастернака).

Из песни Миньоны (Гёте. «Годы учения Вильгейма Мейстера»).

Название первого стихотворного сборника А. Белого (М.: Скорпион, 1904).

«Вкрадчивостью волос…»

Ежедневная газета, выходившая в Берлине (1922–1924).

Коганы — П. С. Коган и Н. А. Нолле-Коган

С одним только пропуском: три хвалебные строки об Импер<���атрице> Марии Федоровне (примеч. М. Цветаевой).

Книга была посвящена Цветаевой.

Л. М. Эренбург.

Знакомство М. И. Цветаевой с А. Ф. Керенским состоялось во время его приезда в Прагу в середине февраля 1924 г. для выступления с докладом «Государство и народ в революции». В один из дней выступлений Керенского Цветаева преподнесла ему свой сборник «Психея» с дарственной надписью

Стихотворение «И кто-то, упав на карту…»

Шингарев Андрей Иванович — земский деятель, публицист, один из лидеров кадетов. Его сын — Шингарев В. А.

Вероятно, роман в стихах «Спекторский», опубликованный в альманахе «Круг» (1924, № 5).

Партия политических идеалистов в период Великой французской революции. Свое название получила от департамента Жиронда, депутаты от которого в законодательном собрании и положили ей начало.

Степун Ф. А. выступал с лекцией о литературе в культурно-благотворительном обществе «Чешско-русская Еднота» в Праге.

Письмо написано на открытке с видом пражской набережной.

Первоначальное название сборника «После России»

Н. Л. Мещеряков возглавлял Госиздат РСФСР с 1920 по 1924 г.

Кончено

Пьеса А. Блока (1913)

Лирическая драма А. Блока (1906)

Современные записки. 1924. № 19

«Студенческие годы» — ежемесячный журнал русских студентов в Праге

Пьеса в стихах, опубликована в журнале «Воля России». 1924. № 8/9.

Б. Каменецкий

Издатель и редактор «Записок наблюдателя»

Драма «Тезей» (последующее название «Ариадна»), первая часть задуманной трилогии «Гнев Афродиты».

«Последний день».

М. О. Цетлин

Цветаева отвечает на просьбу М. С. Цетлиной прислать свои стихи для журнала «Окно»

В течение 1922 г. были написано поэма-сказка «Молодец», поэма «Переулочки», эссе «Световой ливень».

К. Д. Бальмонт и Е. К. Цветковская.

Цветаева с семьей жила в это время в деревне Горние Мокропсы под Прагой

С. М. Волконский.

Статья Цветаевой «Кедр. Апология» (О книге кн. С. Волконского «Родина») увидела свет в сборнике «Записки наблюдателя» (Прага. 1924. № 1)

По-видимому, имеются в виду полотна французского художника Теодора Руссо, на которых деревьям отведен первый план.

В Палермо на острове Сицилия Цветаева с мужем жили во время свадебного путешествия.

«Метель» была опубликована в газете «Звено» 12 февраля 1923 г.

А. Г. Вишняк.

Этот экземпляр Цветаева вскоре послала Б. Пастернаку

С. М. Волконский.

Цветаева пишет о содержании первого номера журнала «Окно»: о воспоминаниях 3. Гиппиус о Блоке «Мой лунный друг» и первой части историко-философского произведения Д. С. Мережковского «Тайна трех».

Андрее Белом

Воспоминаниях А. Белого были опубликованы в журнале «Эпопея», 1922. № 1–4)