Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Том 2

Потом администрация перед нами извинилась и нам сказали, что мы вдвоем являемся двух-миллионно-тридцатыми посетителями музея средневековых сельхоз инструментов и пыток, временно размещенного в Тауэре. Вход свободный, выход – платный. И теперь нас будут показывать по Ти-Ви, брать у нас интервью, а может и другие анализы. Это так прикольно.

Хорошо, что хоть Гамлета с нами в этот момент не было. Он слинял ночью во время качки. Потом говорили, будто его похитили сомалийские пираты, подосланные… тс-с… якобы подосланные Фортинбрасом. А Фортинбрас, это наш, скандинав до мозга костей, тоже красавец, но это отдельная история.

Его однажды Гамлет с саней сбросил, не знаю, может, это еще в детстве было. Или это старший Гамлет был, тогда не понятно, кто кого сбросил. А может и не сбросил. Помните, мультик такой был: «а может и не дворник был, но тоже хорошо». Там про ворону, про корову, про сыр – смешной мультик, поучительный.

(поет): «Послал ей кто-то сыра…», – вороне иль корове,

«Грамм, думается, двести», – блин, может быть короне?

«А может, полкило». (Озрик выключает смартфон)

Г о р а ц и о. Да, видно ты старался, поработал…

Собрал, что мог – вонючий матерьялец.

Возможно, для тебя его слова

такие именно, как ты их разумеешь.

Но то, что прямо говорится, ты толкуешь

Как выгодно тебе, для тайных козней

с бесом вместе.

Спеша чужое имя оболгать и обесчестить.

Замечу, если кто-то правду искривил,

тут не поможет искривленье кривды,

как ее не гни, загнешь еще похуже,

вместо леса, в итоге ты получишь пни

и ложью будешь вязкою контужен.

И все же, слушая тебя, невольно улыбаюсь,

как будто слышу детский лепет, не пытайся,

повысить значимость свою нелепою игрой —

принизить Принца.

Твои попытки жалкие не стоят и следа

его мизинца.

О з р и к. Ты волен сомневаться, но очень уж интересно исследовать эту тему. Не зря одна трудолюбивая блогерша написала целое исследование про любовь Гамлета и еще одного персонажа. И надо сказать, очень все логично складывается в ее интерпретации. Будет время, я тебе подробнее всё перескажу.

Г о р а ц и о. Нет уж, увольте от такого счастья.

О з р и к. И много еще исследователей-литературоведов-ш-шекспировъедов до сих пор кормятся возле усопшего барда. Кстати, а ты не в курсе, почему его называют бардом? Ну, как знаешь. Между прочим, я тоже подумываю – не накропать ли мне свой опус, «… не замахнуться 168 168 См. к-ф. «Берегись автомобиля», реж. Э. Рязанов. ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?»

Г о р а ц и о. Кажется, ты опять повторяешься?

О з р и к. Что за слог? «Опять повторяешься». Post-Трагифарс – это повторение! А как называется повторение повторения? Вот в чем вопрос…, тьфу ты! Опять…

Г о р а ц и о.

Скажу я больше, сам Вильям не увильнул,

не ускользнул от скользких подозрений,

пронырливых писак. Они сумели,

так подверстать свидетельства и факты,

чтобы достичь своей пустой нелепой цели.

О з р и к. Почитай его сонеты, там, по-моему, всё очевидно.

Г о р а ц и о. По-твоему, может быть что угодно.

О з р и к. Ну, тебе видней… Ладно, ладно, молчу…

Г о р а ц и о. Им, карликам, привиделись меж строк

какие-то намеки поскандальней,

чем мудрость гения. Лихие диагносты

по сути, тоже те ещё прохвосты.

Ну очень им хотелось потревожить

прах барда всех времен, почти два метра ростом 169 169 Около 6,5 фута. .

Вообразив себя учеными на уровне Панглосса 170 170 Панглосс – персонаж романа Вольтера «Кандид». Согласно Вольтеру, Панглосс был учителем «метафизико-теологико-космолонигологии». Одна из интерпретаций имени «Панглосс» может означать – «одни слова». – см. Википедия. .

Но мне их жаль, они остались с носом.

А если говорить серьезно, общество не готово научно и взвешенно обсуждать эту тему. За сто лет общество практически не продвинулось в понимании своих проблем. Слишком много желающих спекулировать словами, торговать своей смелостью или чужими тайнами, часто выдуманными. И чем больше лжи, тем скандальнее их потуги.

ЗАНАВЕС

…Картина 3. Уважать монарха

Озрик и Горацио в комнате наблюдения за допросами, стеклянная стена одностороннего наблюдения. Наблюдатели видят стол с лампой и стулом в центре комнаты с цементным полом, в котором имеется отверстие для стока жидкости и стул для допрашиваемого, прикованный к полу.

О з р и к. Мне важно истину найти,

(Горацио от смеха слегка прыскает в кулак)

я вовсе не пытаюсь,

ни адвокатом дьявола 171 171 См. к-ф. «Адвокат дьявола», реж. Тэ́йлор Э́двин Хэ́кфорд (англ. T.E. Hackford). блистать,

ни прокурором,

ни присяжным,

тем более, что всё уже сказали, это важно,

красавцы Аль Пачино и Киану Ривз

в известном фильме, предлагаю.

Здесь запись разговора, я включаю,

Вот сам изволь удостовериться смотри,

Готов? Так ты готов? Ну, с Б-гом, раз, два, три!

(Озрик включает видеозапись допроса Гамлета Клавдием, Гамлет в смирительной рубашке сидит на табуретке, прикованной к полу. Клавдий сидит в кресле за столом напротив Гамлета. Озрик стоит позади Гамлета)

Г а м л е т. (Клавдию) « Вот ты достиг власти, зачем она тебе? У тебя есть выбор – делать добро или зло. Имея власть, можно стремиться к справедливости, разумному управлению. Но ты выбрал зло. Ты делаешь всё для себя, а всех остальных стараешься подмять под себя. Но тогда со временем возникает страх и одиночество. Возвышаясь над всеми, ты становишься зависимым от самого неприметного цирюльника. И вынужден следить за каждым, а потом следить за следящими 172 172 Ф. Дюрренматт. «Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями». и так далее, это уже описано у одного швейцарского писателя.

Ты наслаждаешься властью и не можешь от нее отказаться, даже страдая от того как ты живешь. Ты делаешь подлости, чтобы удержать власть и дальше делать подлости. Подлость – топливо для власти. Но может быть, ты скажешь, что само место правителя заставляет тебя быть таким. Это отговорка, уход от главного вопроса.

Главный вопрос – ты сам. На что ты потратишь единственную свою жизнь? Вот в чем вопрос.

К л а в д и й. Наивный ты, Гамлет. Вот и всё, что я могу тебе сказать. Хотя погоди, ты меня немного рассердил. Ты кто такой, чтобы меня учить, обвинять, проповедовать идеалы? Даже смешно, ей Б-гу.

Я трачу свою жизнь? Я просто живу, исполняю свой долг, многие мне благодарны. В отличие от тебя, и таких как ты, я делаю добрые дела. Делаю! А ты только болтаешь! Дай тебе Б-г сделать хотя бы часть того, что я реально делаю каждый день. Если бы не я, они бы давно все перегрызли друг друга, вон посмотри на них (кивает на Озрика).