Владимир Пироцкий - Сыр для Принца. Том 2

(Бросается с кулаками на Гамлета, поскальзывается, падает, ударяется головой о стул, не сильно, но нечаянно разбивает себе голову в кровь, пытается встать, не может и ползет к Гамлету на коленях, тянется руками к горлу Гамлета; в метре от него падает ничком, плачет, закрыв лицо руками, постепенно плач переходит в смех, затем в дикий хохот. Клавдий хватает биту и начинает крушить всё вокруг. Гамлет в это время сохраняет спокойствие, Озрик мечется по комнате. Вдруг Клавдий замирает, как бы очнувшись, идет мягкой походкой к Гамлету, приблизившись к нему почти вплотную)

К л а в д и й. (Гамлету) А ты уже обрадовался, змееныш? Думал, дядя твой с ума спрыгнул? Не дождетесь! Как в том анекдоте. Хотя, причем это. Да какая разница?! Мне всё похрен! Вы что, шуток не понимаете?

(смеется) Как там у Вильяма? Вылил ему на голову бутылку рейнского, «шалопай сумасбродный 181 181 См. «Гамлет», V/ 1 – М. Л. »?

(Идет с бутылкой в руке к связанному Гамлету, опрокидывает бутылку над головой Гамлета, но она пуста, потом берет другую бутылку и наливает вино себе в бокал, садится в кресло с газетой. «Читает» перевернутую газету «Трут», выглядывает из-за газеты)

Хрена тебе лысого, а не рейнского!»

(Озрик выключает видеозапись и внимательно смотрит на Горацио)

Г о р а ц и о. Зачем ты мне это… это дерьмо показываешь? По сути, для меня здесь нет ничего нового. Кроме некоторых отвратительных подробностей. Мне отвратительно смотреть на то, как вы издеваетесь над Гамлетом. Да над любым человеком.

О з р и к. Ты же сам просил, прямо требовал!

Г о р а ц и о. Ты играешь на нескольких досках одновременно. Подбрасываешь компромат на Клавдия, втягиваешь меня в какую-то грязную игру. Ты и правда тролль восьмидесятого уровня.

О з р и к. А что я? Я только фиксирую для истории. Они все сами себя так замарали, что и не требуется что-то специально добавлять. Хотя иногда высказывания самых заметных персонажей не лишены метких и экспрессивных характеристик.

Г о р а ц и о. Скажи-ка, дорогой, как получилось,

что ты подручным к Клавдию пошел?

Таких, как ты, когда-то в старину,

заплечных дел мастеровыми называли.

О з р и к. Но-но, я попрошу без оскорблений!

Это, во-первых. А во-вторых, не мастеровыми, а мастерами. Вам в Виттенберге видать плоховато историю и языки преподавали. Хотя ко мне это не имеет никакого отношения.

Г о р а ц и о. Я надеюсь, что физического принуждения для признания вины невиновными ты не совершал? Интеллектуальное насилие не применял? Хотя, вряд ли это возможно без насилия. Это мерзко.

О з р и к. Ну, хорошо и что с того?

«Причем здесь я?» – как Гамлет говорил.

Тогда мне повезло – я оказался,

в удачном месте

и в удачный час,

а дальше позаботилась развратница Фортуна 182 182 «Гамлет», II/2 – М. Л. Первый актер: «Прочь, прочь, развратница Фортуна! Боги, /Вы все, весь сонм, ее лишите власти; /Сломайте колесо ей, спицы, обод – /И ступицу с небесного холма /Швырните к бесам!» ,

хоть я не колпачок на голове её.

Но и не стелька башмаков,

уж извините.

Свою работу по дознанию… то есть по установлению истины я выполнял со старанием (но без фанатизма, хотя и не афишировал это), вот меня и отметили монаршим призванием, то есть признанием. При этом руки свои я конечно не марал. Меня ценили за интеллект и понимание особенностей психологических защит подозреваемых.

Но я понимаю, конечно, раньше считалось, что интеллигентные люди должны, как бы, сторониться государевой службы – это ты хочешь сказать? Но то – раньше. Все меняется очень быстро. Леф пожирает людей и ресурсы. Это мы так Левиафана между собой называем, по-свойски. Но лучше уж нормальный человек будет выполнять работу, которую всё равно надо выполнять, чем придут какие-нибудь халки 183 183 Халк (англ. Hulk); супергерой комиксов. и гунны. И загадят все кругом брызгами крови и прочая хня.

Г о р а ц и о. Не хочу даже мысленно допускать такого. Мерзко тебя слушать. Никто не имеет права издеваться над людьми, пытать, выбивать признания. Заставлять лгать, оговаривать себя и друзей.

О з р и к. Ну, это когда было? Сто лет назад? Или 333 184 184 Игра в числа: переклички дат и времен, например, 1601 +333 = 1934, 1604 +333= 1937, 2013 – 100 = 1913, 2017 – 100 = 1917. года вперед? Устарело всё это, приятель. Сейчас всё по-другому. Информационный век всё преобразил. Информационная война может обойтись почти без крови и убийств. Даже Пушкин говорил: «И кровь нейдёт из треугольной ранки».

Г о р а ц и о. «А уж не дышит – каково?» Только не Пушкин, а персонаж его. Ну да, зачем убивать, когда можно просто лишить важной информации или подкинуть ложную, раздуть малозначимую, безобидную выдать за сверхсекретную, внести системную ошибку и прочее, прочее, а слабые или неугодные сами постепенно вымрут. А кто останется, будут подчиняться и делать, что им укажут те, у кого власть.

О з р и к. Ну, правильно, так и я об этом…

Г о р а ц и о. Ты про иронию и сарказм

что-нибудь слышал?

О з р и к. Нет, а что это? Ну ладно, «один: один».

Ну, погоди. Ну расскажи. Я, правда, не могу понять,

что тут плохого в том, что я работаю при власти.

Работа как работа, консультант.

Тем более, что содержание мое при короле

ничтожно, смехотворно – копейки, шиллинг

в час, не более того. Конечно, при дворе

хоть кем-нибудь, да быть – престижно,

а то и выгодно подчас, но все же реже,

гораздо реже, чем хотелось бы.

Зато быть другом короля – приятно,

не претендуя, впрочем, что он тоже

себя считает другом всех,

кого он поздравляет с днем рожденья.

Тем более, что я себя не тешу

иллюзиями, что он мне поможет,

устроиться удобней в этом мире,

замолвит слово, выпишет паёк.

Я сам всего добился и стараюсь,

к нему не приходить по пустякам.

Запомни – я себе всё делаю легально, сам.

Кто говорит о раболепии, коварстве,

о лжи придворных – жертва зависти. И хам.

Оказавшись в этой кампании, нужно уметь быть полезным для тех, кто обладает властью и может двигать реальные ресурсы. Система равновесия сил власти способствует борьбе группировок и тормозит прогресс. Зато дает возможность тем, кто наверху удерживать власть. А нам, придворным, приходится учитывать это, и это помогает нам держаться на плаву, иначе ничего не добьёшься.

Г о р а ц и о. Ну вот, ты сам себе и ответил. Это уже все описано и превратилось в банальность.

О з р и к. А почему Гамлет всегда был так прямолинеен, груб, не отёсан?

Г о р а ц и о. По отношению к кому?

О з р и к. А то ты не знаешь? Насмехался над Полонием, издевался над Офелией, дрался с Лаэртом, дерзил Клавдию, унижал своих друзей Гильдена и Розика, и меня… троллить пытался: «Надень 185 185 См. У. Шекспир «Гамлет», сцена перед поединком Гамлета и Лаэрта. V/2. шляпу, сними шляпу!» Я ему, что, попка-попугай? Нет, ты скажи, почему он все время недоволен, груб. Мизантроп – одним словом.