Adelina An - Осака в снегу

Онэ – обращение к сестре, чан – к младшей, => получается Младшая Сестра Нодока.

Вообще-то, в Японии учебный год начинается весной, но в некоторых учебных заведениях иностранные студенты имеют право сдавать тестирование в удобное для них время, согласовывая его с подготовительными или языковыми курсами.

Раньше татуировки делали только члены якудза

Хоня – в переводе значит книжная полка

Блюдо, сходное с пловом. Варёный рис обжаривается на масле с кусочками рубленой свинины, куриного мяса, яиц, овощей или морепродуктов. В название блюда в общепите добавляется уточнение, указывающее на основной (помимо риса). Эби тяхан – с креветками

Ямабираки – фестиваль 1-ого июля, празднование открытия сезона восхождения на Фудзи.

Хачико – типичное прозвище для домашнего питомца, например, собаки

Имото – дословно переводится как «чужая сестра». В данном контексте обращение к Нодоке.

Онэ-сама – обращение к старшей сестре. В данном случае используется просто как шутка.

Химе – принцесса

Ханаби – бенгальские огни

Онсен – горяие источники