Бертольд Брехт - Стихотворения. Рассказы. Пьесы

Осекские вдовы во вдовьем тряпье
Под открытым остались небом.
Но ведь кто-то же должен в Праге помочь?
Осыпала ноябрьская хмурая ночь
Вдов холодным и мокрым снегом.
Хлопья снега тихо шептали: — Так
Осекским поможем вдовам.

«Я умею летать, епископ,
Посмотри, как я летаю», —
Портной попу сказал.
И полез он все выше и выше,
И на самой церковной крыше
Он себе большие крылья привязал.
  «Все это враки, дети,
  Нечего тут толпиться.
  Человек летать не может,
  Человек не птица», —
  Так епископ ответил.

«Портной отдал богу душу», —
Сказали епископу люди. —
Погиб чудак портной.
Развалились крылья на перья,
Он лежит под церковной дверью
На холодной жесткой мостовой.
  Епископ сказал: «Мы будем
  В колокол бить и молиться.
  Человек летать не может,
  Человек не птица», —
  Сказал епископ людям.

Среди двора она росла,
Она была совсем мала.
Вокруг нее ограда,
Ее давить не надо!

Она растет который год,
А все никак не подрастет.
Ах, невозможно это
Без солнечного света!

Как, это слива? Что за диво!
Плодов и не бывало там.
Но то, что это все же слива,
Заметно по листам.

Мой брат был храбрый летчик.
Пришел ему вызов вдруг.
Собрал он быстро чемодан.
И укатил на юг {74} 74 Мой брат был храбрый летчик (стр. 181). — …и укатил на юг . — Подразумевается итало-германская фашистская интервенция в Испании в 1930–1939 годах. .

Мой брат — завоеватель.
В стране у нас теснота.
Чужой страны захватить кусок —
Старинная наша мечта.

И брат захватил геройски
Кусок чужой страны:
Длины в том куске метр семьдесят пять
И метр пятьдесят глубины.

И так как все мы люди,
То должны мы — извините! — что-то есть.
Хотят накормить нас пустой болтовней —
К чертям! Спасибо за честь!
   Марш левой! Два! Три!
   Марш левой! Два! Три!
   Встань в ряды, товарищ, к нам!
   Ты войдешь в наш единый рабочий фронт ,
   Потому что рабочий ты сам!

И так как все мы люди,
Не дадим бить нас в лицо сапогом.
Никто на других не поднимет плеть
И сам не будет рабом!
   Марш левой! Два! Три!
   Марш левой! Два! Три!
   Встань в ряды, товарищ, к нам!
   Ты войдешь в наш единый рабочий фронт ,
   Потому что рабочий ты сам!

И так как ты рабочий,
То не жди, что нам поможет другой;
Себе мы свободу добудем в бою
Своей рабочей рукой!
   Марш левой! Два! Три!
   Марш левой! Два! Три!
   Встань в ряды, товарищ, к нам!
   Ты войдешь в наш единый рабочий фронт ,
   Потому что рабочий ты сам!

Исходя из нашего бессилья,
Создали для нас законы вы,
Но законы ваши — грубое насилье,
Перед господами мы не склоним головы.
   Исходя из факта, что оружье
   Ваших войск нацелено на нас ,
   Мы постановили: жить рабами хуже ,
   Чем принять свой смертный час .

Исходя из факта, что мы спины,
Голодая, гнем и кормим вас,
Мы постановили: разобьем витрины
И доставим женам продовольственный запас.
   Исходя из факта, что оружье
   Ваших войск нацелено на нас ,
   Мы постановили: жить рабами хуже,
   Чем принять свой смертный час .

Исходя из факта, что мы нищи
И что нашим детям нужен кров,
Мы решили: в ваши знатные жилища
Все мы переселимся без лишних слов.
   Исходя из факта, что оружье
   Ваших войск нацелено на нас ,
   Мы постановили: жить рабами хуже,
   Чем принять свой смертный час .

Исходя из факта, что без боя
Вы не отдадите нам дрова,
Мы решили сами стать своей судьбою,
Сами отобрать у вас и уголь и права.
   Исходя из факта, что оружье
   Ваших войск нацелено на нас ,
   Мы постановили: жить рабами хуже,
   Чем принять свой смертный час.

Исходя из факта: мир вчерашний
Нам не обеспечивает быт.
Мы постановили: фабрики и пашни
Нужно отобрать у вас, и каждый будет сыт,
   Исходя из факта, что оружье
   Ваших войск нацелено на нас ,
   Мы постановили: жить рабами хуже,
   Чем принять свой смертный час .

Исходя из факта, что над нами
Власти издевались до сих пор,
Мы постановили: овладеем сами
Властью в государстве, всем властям наперекор.
   Исходя из факта: лишь язык снаряда
   Может убедить вас в чем-нибудь ,
   Мы постановили, что сегодня надо
   Против вас орудья повернуть .

Кто воздвиг семивратные Фивы?
В книгах названы имена повелителей.
Разве повелители обтесывали камни и сдвигали скалы?
А многократно разрушенный Вавилон?
Кто отстраивал его каждый раз вновь? В каких лачугах
Жили строители солнечной Лимы?
Куда ушли каменщики в тот вечер,
Когда они закончили кладку Китайской стены?
Великий Рим украшен множеством триумфальных арок.
Кто воздвиг их? Над кем
Торжествовали цезари? Все ли жители прославленной Византии
Жили во дворцах? Ведь даже в сказочной Атлантиде
В ту ночь, когда ее поглотили волны,
Утопающие господа призывали своих рабов.

Юный Александр завоевал Индию.
Совсем один?
Цезарь победил галлов.
Не имел ли он при себе хотя бы повара?
Филипп Испанский рыдал, когда погиб его флот.
Неужели никому больше не пришлось проливать слезы?
Фридрих Второй одержал победу в Семилетней войне. {77} 77 Вопросы читающего рабочего (стр. 184). — Фридрих Второй одержал победу в Семилетней войне, — Исторически неточно: во время Семилетней войны прусский король Фридрих II неоднократно терпел поражения (крупнейшее из них при Кунерсдорфе) от русских войск, которые в 1760 г. даже заняли Берлин. Фридрих II был спасен лишь тем, что вступивший на русский престол пруссофильски настроенный Петр III отказался от продолжения войны с Пруссией.
Кто разделил с ним эту победу?