Николай Богомолов - Разыскания в области русской литературы XX века. От fin de siecle до Вознесенского. Том 2: За пределами символизма

К истории русского символизма: С.Н. Дурылин о Ш. Бодлере / Публ. и примеч. Г.В. Нефедьева // Книгоиздательство «Мусагет»: История. Мифы. Результаты: Материалы и исследования. М., 2014. С. 253–327.

РГАЛИ. Ф. 941. Оп. 6. Ед. хр. 36. Л. 33–34об. Текст записи о выступлении Д.С. Усова ранее был воспроизведен Т.Ф. Нешумовой: Усов Дмитрий. «Мы сведены почти на нет…». М., 2011. Т. 1. С. 480. Фамилия М.Д. Эйхенгольца была неверно воспроизведена Г.В. Нефедьевым как «Эйхенвальд». Дурылин записал также выступление Б.В. Неймана, которое публикатору разобрать не удалось.

Там же. Л. 35.

РГАЛИ. Ф. 2980. Оп. 1. Ед. хр. 230. Л. 33.

Первоначальные разыскания и публикацию писем см.: Нефедьев Г.В. «Моя душа раскрылась для всего чудесного…» // С.Н. Дурылин и его время. М., 2010. Кн. 1. С. 113–126.

Струве Глеб . Русская литература в изгнании / 3-е изд., испр. и доп. Париж; М., 1996. С. 30.

В дальнейшем материалы, помещенные в «ПН», цитируются по тексту газеты с указанием, где это возможно, даты публикации и номера непосредственно вслед за цитатой. Некоторые (но далеко не все) статьи отмечены в библиографии: Статьи о литературе и культуре в газете «Последние новости» (Париж, 1920–1940) / Сост. Н.Ю. Симбирцева, Т.Г. Петрова // Литературоведческий журнал. 2004, № 18. С. 289–369 (в данном номере библиография доведена до конца 1925 г.).

Струве Глеб . Русская литература в изгнании. С. 30.

См., напр.: Коростелев О.А. , Федякин С.Р. «Звено» // Литературная энциклопедия Русского Зарубежья 1918–1940: Периодика и литературные центры. М., 2000; «…Наша культура, отраженная в капле…»: Письма И. Бунина, Д. Мережковского, З. Гиппиус и Г. Адамовича к редакторам парижского «Звена» (1923-1928) / Публ. О.А. Коростелева // Минувшее: Исторический альманах. СПб., 1998. [Т.] 24; Коростелев О.А. Парижское «Звено» и его создатели // Русское еврейство в зарубежье. Иерусалим, 1998. Т. 1.

Сохраняем разнобой в написании фамилии французского поэта, а также неточную дату появления в свет «Русских символистов», вышедших в 1894–1895 гг.

Роман В. Маргерита (так его фамилию принято передавать сейчас) «La Garçonne» (в различных русских переводах – «Женщина-холостяк», «Холостячка», «Моника Лербье»), появившийся в 1922 г. (и не отрецензированный в «ПН»). Ср. последнее его издание: Маргерит Виктор . Моника Лербье / Пер. Н. Петровской; Соссей Викторьен дю . Дневник кушетки. М., 1993 (серия «Секс-пир: Жемчужины интимной словесности»).

Михаил Юрьевич Бенедиктов (Рохлин, 1887–1952) – русский и еврейский журналист. Подробнее о нем см.: Равдин Борис , Флейшман Лазарь , Абызов Юрий . Русская печать в Риге: Из истории газеты Сегодня 1930-х годов. Кн. IV. Stanford, 1997. С. 190.

Кузмин М . Дневник 1934 года. СПб., 1998. С. 55.

Подробнее о Шлецере см.: Вейдле Вл . О тех, кого уже нет: Воспоминания; Мысли о литературе / Публ. Г. Поляка // Новый журнал. 1993. Кн. 192–193. С. 403–407, а также новейшую работу: Биссон Брюно Жозеф. Борис Шлецер: парадокс переводчика // Вопросы литературы. 2020. № 1.

Ходасевич В . Собр. соч.: В 4 т. М., 1997. Т. 4. С. 505. В изложении истории Гулливера мы используем ряд цитат, подобранных К.В. Яковлевой для своей дипломной работы, выполненной под нашим руководством. Ее находки лишь частично отразились в опубликованной статье: Яковлева Ксения . Литературная критика В.Ф. Ходасевича в газете «Возрождение»: к проблеме канонического текста и атрибуции // Лесная текстология: Труды III летней школы на Карельском перешейке по текстологии и источниковедению русской литературы. Пос. Серово, Ленинградская обл., 2007. С. 142–148 и в студенческих тезисах: Яковлева К . Владислав Ходасевич и «Гулливер»: К проблеме авторства // День научного творчества студентов: Материалы конференции факультета журналистики. Москва, 3 апреля 2004. М., 2004. Ч. I. С. 142–144.

Новое литературное обозрение. 1997. № 23. С. 229 / Публ. Дж. Малмстада.

Из письма Адамовича к З.Н. Гиппиус от 29 ноября 1928 (Письма Г.В. Адамовича к З.Н. Гиппиус: 1925–1931 / Подг. текста, вст. ст. и комм. Н.А. Богомолова // Диаспора: Новые материалы. Париж; СПб., 2002. [Т.] III. С. 517).

Возрождение. 1955. № 44. С. 101.

Boris I. Nicolaevsky Collection. Hoover Institution of War, Peace and Revolution Archive. Series 233. N.N. Berberova Papers. Box 395, Folder 2.

Берберова Н. Курсив мой: Автобиография / Изд. 2-е, испр. и доп.: В 2 т. New York, 1983. Т. 1. С. 371.

В скобках отметим, что в 1931 году «Отклики» печатались также по четвергам, а не по средам.

Коростелев О.А . Георгий Адамович в газете Милюкова «Последние новости» // Адамович Г. Собр. соч. СПб., 2002. Литературные заметки. Кн. 1. С. 8, 9.

Диаспора: Новые материалы. Париж; СПб., 2002. [Т.] III. С. 508.

Pachmuss Temira . Intellect and Ideas in Action: Selected Correspondence of Zinaida Hippius. München, [1972]. P. 407–408.

Последние новости. 1931. 15 января, № 3585. В дальнейшем мы сокращаем название газеты (ПН) и не указываем год, поскольку он всюду один и тот же.

ПН. 29 января, № 3599

Возрождение. 1931. 5 февраля, № 2074. В дальнейшем название дается сокращенно (В) и год не указывается.

ПН. 12 марта, № 3641.

В. 22 января, № 2061.

ПН. 19 февраля, № 3620.

Соединены два отзыва Гулливера: В. 26 февраля, № 2095 и 19 марта, № 2116.

ПН. 28 мая, № 3718.

В. 12 марта, № 2109.

ПН. 21 мая, № 3711.

ПН. 8 января, № 3578

В. 12 февраля, № 2081.

В. 18 июня, № 2207.

В. 25 июня, № 2214.

В. 12 марта, № 2109.

В. 4 июня, № 2193.

Ходасевич Владислав . Пушкин и поэты его времени: В 3 т. / Под ред. Роберта Хьюза. Berkeley Slavic Specialties, [1999]. Т. 1. С. 93. Далее ссылки на это издание даются нами непосредственно в тексте, первая цифра обозначает том, вторая страницу.

О т. 1 см. примеч. 1. Т. 2 вышел в 2001 г., т. 3 – в 2014, то есть уже после завершения нашей работы.

Вопросы литературы. 1999. [№ 3]. Май–июнь.

Ходасевич В . Собр. соч.: В 4 т. М., 1997. Т. 3. С. 560. Кажется, единственной работой Ходасевича о творчестве Пушкина в третьем томе издания Р. Хьюза является небольшая статья «Автор, герой, поэт» (впервые – Круг. Париж, 1936. С. 167–171).

Левин Ю.И. Избранные труды: Поэтика. Семиотика. М., 1998. С. 224.