Светлана Влади - On the wings of Love. White verses
- Название:On the wings of Love. White verses
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005914064
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Светлана Влади - On the wings of Love. White verses краткое содержание
On the wings of Love. White verses - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Запоёт Ветер
Ревнивую песнь ночей —
Качели Любви…
Рогатый месяц прячет
Свою белую шапку.
Dream of starry night
Dream of starry nights
Shed milky tears,
Lunar rain shadow…
In the magical sand of heaven
Wet kiss marks.
Сон звёздных ночей
Сон звёздных ночей
Пролил млечные слёзы,
Лунных дождей тень…
В волшебном песке небес
Влажный след поцелуя.
In the prayer of the nights
In the prayer of the nights
The eyes of the moon sparkle,
Excitement of Love…
Blessedly rings
Song enjoyment.
В молитве ночей
В молитве ночей
Сверкают Луны глаза,
Волненье Любви…
Благословенно звенит
Наслаждение песней.
The ease of breathing
The ease of breathing
In the blue clouds of love —
Climbing…
In a naked heart – light
Blazing stars of hope.
Лёгкость дыханья
Лёгкость дыханья
В синих облаках Любви —
Восхождение…
В обнажённом сердце – свет
Вспыхнувших звёзд надежды.
Transparent veil
Transparent veil
River fog rolls in
Weaving thread…
In the frozen glass of water —
Lacy shadow of birches.
2017Прозрачной фатой
Прозрачной фатой
Стелется речной туман,
Сплетаясь нитью…
В застывшем стекле воды —
Кружевная тень берёз.
Cold ripples
Cold ripples
Runs like a river snake of waters,
Stars shining…
The love cry of silence
Measurement in the graph of branches.
2017Холодная рябь
Холодная рябь
Бежит речной змейкой вод,
Звезды сиянье…
Любовный крик тишины
Замер в графике ветвей.
Apple blossom
Apple blossom —
The wind blew, whirled,
Petals are flying…
In blue dreams with the shadow of a robe
The moon appears.
2017Яблоневый цвет
Яблоневый цвет —
Налетел ветер, вскружил,
Летят лепестки…
В синих снах тенью ризы
Появляется Луна.
Gentle kiss
Gentle kiss
In the breath of blue nights,
Eastern wind…
Whispering Star Mouth
About the infinity of feelings.
2017Нежный поцелуй
Нежный поцелуй
В дыхании синих ночей,
Восточный Ветер…
Шепчут звёздные уста
О бесконечности чувств.
Quiet melody of sleep
Quiet melody of Sleep,
Dawn mist floats,
Looking for red lips,
Silently the wind sighs,
A whisper of confession is heard.
2017Тихий напев Сна
Тихий напев Сна,
Плывёт рассветный туман,
Ищет красных уст,
Молча вздыхает ветер,
Слышен шёпот признаний.
The river froze
The river froze,
Rowan blossom flew around,
Honey Mouth hour…
In the night songs of the fog —
The sadness of departed songs.
2017Замерла река
Замерла река,
Облетел рябины цвет,
Медовых уст час…
В ночных песнях тумана —
Грусть улетевших песен.
In golden fire
In golden fire
Farewell gesture of lunar hands,
Fingers of Dawn…
In white lace secrets
Gardens of Love will bloom.
2017В золотом огне
В золотом огне
Прощальный жест лунных рук,
Перста Рассвета…
В белых кружевах тайны
Расцветут сады Любви.
Frowning with a tear
Frowning with a tear
Tired groves of Sleep,
Quiet sadness rain…
The long-awaited mouth
Burnt with the passion of dreams.
2017Хмурятся слезой
Хмурятся слезой
Усталые рощи Сна,
Тихой грусти дождь…
Долгожданные уста
Опалили страстью грёз.
Space will run away
Space will run away
Blooming gardens with Dawn
In the arms of a song…
In shameless lips – thirst
Endless happiness.
2017Убежит простор
Убежит простор
Цветущих садов с Зарёй
В объятьях песни…
В бесстыдных устах – жажда
Бесконечного счастья.
A month of meetings floats
A month of meetings floats
In the secret dreams of love
Silver of the lakes…
Dancing in the lace of branches
Shadows of hungry winds.
2017Плывёт месяц встреч
Плывёт месяц встреч
В сокровенных снах Любви
Серебром озёр…
Пляшут в кружеве ветвей
Тени голодных ветров.
In golden stars
In golden stars
The silent garden bathes,
Night flowers…
Pale month of dreams
Hiding behind a gate.
2017В золотых звёздах
В золотых звёздах
Купается смолкший сад,
Ночные цветы…
Бледнеющий месяц грёз
Прячется за калиткой.
Love of the night
Love of the nights
Fragrant in the gardens, —
Joy of desire…
Silver stars
They sprout flowers.
Влюблённость ночей
Влюблённость ночей
Благоухает в садах, —
Радость желаний…
Серебряные звёзды
Прорастают цветами.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
