АС Ватрушкин - ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН ПЛЮС. Откровенная поэтическая энциклопедия нашей жизни

Девичий раж, мольбы, угрозы.

И что получится у нас,

Один лишь знает божий глас.

31.

Письмо Татьяны предо мною,

Его прочту я вам как есть,

Написано душой больною,

И это я прошу учесть.

Не принимайте близко к сердцу

Его, ведь я добавил перцу,

Чтоб перевод мой вызвал шок

И сам сюжет письма увлёк.

Ещё я вам хочу заметить:

Здесь нет онегинской строфы,

Чем так полны мои шкафы.

Но на упрёк смогу ответить:

Письмо она своей рукой

Писала ларинской строкой.

Письмо Татьяны к Онегину.

«Я к вам пишу – чего же боле?

Наверно, вы удивлены.

Я взаперти, а вы на воле

Не замечаете вины.

Мне вас искать ещё доколе?

Ведь вас как будто след простыл,

Теперь мне стал и свет постыл.

Куда исчезли вы, скажите,

Зачем вы прячетесь от нас?

Ответьте прямо: Was ist das?

Всю правду тотчас доложите.

Смотрѝте: на дворе весна,

И всем должно быть не до сна.

Уж начались в полях работы,

Крестьяне сеют урожай,

Чтоб заработать вам на чай

И увеличить обороты.

А вас нигде нельзя сыскать,

Куда ни устремляю крылья,

Чтоб что-то важное сказать –

Хоть плачь от этого бессилья!

Зачем вы посетили нас

И только породили слухи,

Что распускают напоказ

И молодые, и старухи

И так назойливы, как мухи.

О том, что точно мы должны

(И наше есть на то согласье)

Публично быть обручены

И прямо чуть не в одночасье.

Другой!.. Нет, никому на свете

Не написала б я письма,

Если б в означенном навете

Я не страдала бы сама.

Все говорят: я не красива,

Как младшая моя сестра,

И быть могла б сейчас счастли́ва,

Коль стала бы чуть-чуть хитра́.

Мне что, ей выцарапать зенки,

Чтоб стать краси́вей, чем она,

И чтобы отомстить сполна –

Пусть ставят на горох у стенки?

Мне Ленский, наш интересант,

Намедни кое-что поведал

(Как с нами вновь он отобедал),

Что ты сказал: я бриллиант,

Какого ты ещё не ведал.

Раз ты такое говоришь,

То интерес ко мне имеешь,

И, видно, что-то разумеешь,

И, может, что-то сотворишь.

Ну коль пошла такая пьянка

И коль у нас была гулянка,

То ты, как честный джентльмен,

Обязан уж на мне жениться

И должен ты поторопиться –

Я в ожиданье перемен.

Теперь мне путь к другим заказан,

Один ты богом мне помазан.

Мы, милый, зря, что ль, для тебя

Запасы все опустошили,

Что наполняли для себя

И чем весну и зиму жили?

Ведь хорошо известно всем:

Та жениха у нас танцует,

Кто специально перед тем

Для парня утку фарширует.

Мы так старались для тебя,

Что, говорят, ты отравился,

Когда наливочки напился.

Чего не натворишь любя!

Я просто быть хочу хозяйкой

Твоих заводов и полей.

Бог видит (тысяча чертей!),

Не буду я тупой лентяйкой.

Кончаю! страшно перечесть

Труд всей моей бессонной смены.

Иль ты мою спасаешь честь,

Иль я себе вскрываю вены!»

32.

Татьяна то вздохнёт, то охнет,

Смакуя выверты письма,

Мотор азарта не заглохнет

Столь изощрённого ума.

Её неодолимо гложет,

Неужто же письмо поможет

Поймать Онегина на понт?

Как же жесток любовный фронт!

Неужто не пройдёт недели –

И будет с ним обручена,

И станет сча́стлива она!

Скорее дни бы пролетели,

Чтоб ей сестру опередить

И раньше под венец сходить!

33.

Она зари не замечает

И с ощущеньем куража

Ладони хитро потирает

Вся в предвкушенье шантажа.

И вот уж утро, мрак сменяя,

Заходит в дом, лучом сияя,

Татьяну застаёт врасплох:

«Я не спала всю ночь, мой бог!»

Тут няня завтрак ей приносит

И сильно так удивлена,

Что уж одетая она.

Татьяна сесть старушку просит,

Вручая ей листок письма,

Стесняясь этого весьма.

34.

– «Ах, няня, сделай одолженье,

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.