Автор неизвестен - Песни былого. Из еврейской народной поэзии

Родня приготовит закуски немало,
Польются наливка и водка.
Ведь Ривка свой фартук уже потеряла,
А Янкелю фартук — находка.

По что ж это, Янкель гуляет с другой
И к Ривке несчастной теперь ни ногой.
Ой, Янкелю к Ривке ходить не пристало,
Ведь Ривка свой фартук уже потеряла.

Так что же ей делать, о господи боже,
Ведь Ривка еще молода и пригожа!
Ей выпало горе с девических лет —
За бедною Ривкой приданого нет.
И где же она новый фартук возьмет,
И где потеряет, и кто подберет?

— Кто это стучится в дверь?
— Это я — твой Береле!
— Что ты, милый, ночь теперь!
— Дверь открой мне, Брейнделе!

— Спит отец мой, бог с тобой.
Не одна я, Береле!
— Ты не бойся, дверь открой,
Дорогая Брейнделе!

— Не могу, проснется мать,
Я ведь знаю, Береле!
— Я всего минут на пять,
Дорогая Брейнделе!

— Брат со сна бывает злым,
Бойся мести, Береле!
— Отвори — и посидим
Честь по чести, Брейнделе!

— Что ты, я сестры боюсь,
Не открою, Береле!
— Я неслышно проберусь
За тобою, Брейнделе!

Я говорила тому, кто мне мил,
Чтобы с другою гулять не ходил.
Если уж ходит, пусть ходит с одной,
Если со мною, так только со мной.

Где эта улочка, где этот дом,
Где этот мальчик, что был мне знаком?
Нету той улочки, дома того,
Мальчика нету и нет никого.

Бедные девочки, в чем наше зло?
Взгляд да улыбка, а там и пошло.
Хоть мы умны, но, по малости лет.
Милый поманит — и разума нет.

Разбейте четвертную мне
И дайте медяками,
Я музыкантам заплачу,
Я слушать музыку хочу
И топать каблуками.

Возьмите четвертной билет
И дайте мне рублями,
Я музыкантам заплачу,
Я слушать музыку хочу,
Что б ни случилось с нами!

Разбейте четвертную мне,
На трешки разменяйте,
Я слушать музыку хочу,
Я музыкантам заплачу.
Усерднее играйте!

Возьмите четвертной билет,
А мне пятерки дайте,
Я слушать музыку хочу,
Я музыкантам заплачу,
Играйте, не смолкайте!

Разбейте четвертной билет.
Пожертвую десяткой,
Я музыкантам заплачу,
Я слушать музыку хочу
И слезы лить украдкой.

Разбейте четвертной билет
На звонкие десятки.
Я жениха завлечь хочу.
Я музыкантам заплачу,
И будет все в порядке.

Вот что в Белостоке приключилось.
Выслушайте, люди, право слово.
Очень сильно Двойреле влюбилась
В Велвеле — красавца молодого.

— Ты меня возьмешь ли в жены, Велвеле?
Если не возьмешь — так я пропала!
— Как же взять могу тебя я, Двойреле,
Если ты себя не соблюдала!

— Ты меня возьмешь ли в жены, Велвеле?
Если не возьмешь — так отравлюсь я!
— Бог с тобою, дорогая Двойреле,
Как на дочке бедняка женюсь я?

В полночь привезли ее в больницу,
Что теперь, о боже, будет с нею?
Перед окнами народ толпится,
Смотрят, как лицо ее чернеет.

Утром прибежал в больницу Велвеле,
Посмотрел и понял — плохо дело.
— Ты скажи мне, дорогая Двойреле,
Отчего лицом ты почернела?

Из больницы вышел бледный Велвеле.
Друга повстречать ему случилось.
— Что это с тобою, бедный Велвеле,
Что ты плачешь так, скажи на милость?

— Как не плакать, — отвечает Велвеле, —
Умирает милая в больнице,
Скажут люди, что убил и Двойреле.
Если с Двойреле беда случится!

В нашей речке утопился Велвеле,
Плавает теперь он там, где рыбы,
И все время плачет: «Где ты, Двойреле,
Быть с тобой мы счастливы могли бы!»

— Пойдем, красавица, скорей,
В саду поспели груши!
— Нет, я боюсь чужих парней,
Ты честь мою порушишь!

— Пойдем, красавица, пойдем,
Там яблоки в садочке!
— Негоже с парнем быть вдвоем
Мне, маменькиной дочке!

— Бежим скорей на огород,
Там красная морковка!
— Нет, парень, дело не пойдет,
Хоть говоришь ты ловко!

Ой, ветер веет над морем.
Над морем,
А волн не видно,
В тебя влюбилась на горе,
Признаться стыдно.

Ты, милый, кораблик строил,
Строил
Кораблик нескладно,
Ты был любви недостоин.
Вот что досадно!

Разбойник нож свой железный
Вонзает
В спины людей.
Ты резал меня, не дорезал.
Разбойник и тот добрей!

Ой, ветер веет над морем,
Над морем,
А волн не видно.
В тебя влюбилась на горе,
Признаться стыдно.

Я вышла на крылечко,
Чтоб стало веселей.
Я вышла на крылечко,
Чтоб стало веселей.
Вдруг прилетела птичка
И села меж ветвей,
И мне кивнула птичка
Головкою своей.

Взлетела ловко птичка,
Кивнула на крыльцо,
Своей головкой птичка
Кивнула на крыльцо.
И мне плутовка птичка
Метнула письмецо.

Я до последней строчки
Письмо прочла к слезах.
Я до последней строчки
Письмо прочла в слезах.
Прочла письмо до точки —
Мой миленький зачах.

Подруги, ведь бывало,
Несчастье жгло и вас.
Бывало, слез немало
Текло из ваших глаз.
О том, что мне послала
Судьба в недобрый час.
О том, что я узнала,
Поплачьте и сейчас.

Годы проходят, годы уходят,
Сходит и наша любовь на нет.
В первый раз за многие годы
Ты уезжаешь завтра чуть свет.

Если решил уезжать, так прощайся,
Скитайся, иди не зная куда,
Ты возвращайся иль не возвращайся.
Только меня не забудь никогда!

Если ж, по свету кочуя где-то,
Забудешь меня, другую найдешь.
Судьба покарает тебя за это.
Она не прощает измену и ложь.

Бывало, ходили мы целыми днями,
И молнии небо метали над нами.
Кого-то на счастье они миновали,
А мне эти молнии в сердце попали.

Ой, мамочка, мама, была ты права,
Были твои золотыми слова.
Доченька, дочка твоя непослушная,
Плачу теперь, никому я не нужная.

Мне подарил он кольцо золотое.
Одно говорил он — думал другое.
То, что по глупости днем мне казалось,
Темною ночью потом оказалось.

Милый надел, чтобы стала добрее,
Белое мне ожерелье на шею.
Но оказалось, когда рассвело,
Черным все то, что казалось бело.