Алкей - Сапфо и Алкей (сборник)

Громко нас
Кличет… Чуткая, ловит Ночь
И доносит из-за́ моря,
С плеском волн, непонятных жалоб отзвук.

Оживись, о священная,
Спой мне песнь, черепаха!

Я к тебе взываю, Гонгила, – выйди
К нам в молочно-белой своей одежде!
Ты в ней так прекрасна. Любовь порхает
Вновь над тобою.

Всех, кто в этом платье тебя увидит,
Ты в восторг приводишь. И я так рада!
Ведь самой глядеть на тебя завидно
Кипророжденной!

К ней молюсь я…

Выше гор златой храм.
Муз собор святой, к нам!

Муза, с высоты золотого трона
Мне напомни песнь, что в земле Теосской,
Где прекрасны жены, сложил усладно
Лирник маститый!

Нежных Харит
Кличу семью,
Муз пышнокудрых кличу.

О, Правда! вплетать
Любо тебе
Зелень живую в кудри,

И гибкие ты
Нежной рукой
Ветви кустов ломаешь.

Зане веселит,
Правда, тебя,
В круге Харит блаженных,

Весенний убор!
Кто ж не венча́н,
Тот не угоден вышним.

Из Фокеи тебе фаты,
Афродита, пурпурная!
Ты честных не отринь даров.

Белую козу принесу я в жертву,
И на твой алтарь возлиять я стану…

Я твои дела величала лирой;
Слава дел твоих мне хвалу стяжала…

Дай, златовенечная Афродита,
Пу сердцу мне вынуть желанный жребий!

Что кличешь щедрую
Афродиту, Сапфо?

Кипр ли твой престол, иль Пафус, Панорм ли, —
К нам, на пир подруг, низойди, Киприда,
И сама разлей в золотые чаши
Нектар небесный,

Растворен весельем и легкой негой…

Что, Киприда, творить
Нам повелишь?
Никнет Адо́нис,
Нежный Адо́нис!

«Бейте в перси, взрыдав,
Девы, по нем!
Рвите хитоны!
Умер Адо́нис!»..

Плащаницей льняной
Ты повила
Тело, богиня!..
О, мой Адо́нис!

Стань благосклонный пред нами; лик прекрасный
Нашим очам яви!

С неба сходит, покрыв
Плеч белизну
Алой хламидою.

Видит Леда: яйцо,
Снега белей,
В алых лежит цветах.

Молвят: может Арей,
Силой своей,
В плен и Гефеста взять.

Критянки, под гимн,
Укрест огней алтарных,
Взвивали, кружась,
Нежные ноги стройно,
На мягком лугу
Цвет полевой топтали.

Вкруг пещеры Нимф, затаенной, влага
Хладных струй шумит меж ветвей зеленых,
И с листвы, колеблемой вод паденьем,
Льется дремота.

Напиток в котле
Был растворен амброзийный;
Его разливал
В кубки Гермес-виночерпий
Бессмертным гостям;
Полные чары подъемля,
Они жениху
Здравицу в лад возглашали.

Я негу люблю,
Юность люблю,
Радость люблю
И солнце.

Жребий мой – быть
В солнечный свет
И в красоту
Влюбленной.

Словно ветер, с горы на дубы налетающий,
Эрос души потряс нам…

…Те, кому я
Отдаю так много, всего мне больше
Мук причиняют.

Эрос вновь меня мучит истомчивый —
Горько-сладостный, необоримый змей.

Близ луны прекрасной тускнеют звезды,
Покрывалом лик лучезарный кроют,
Чтоб она одна всей земле светила
Полною славой.

Уж месяц зашел; Плеяды —
Зашли… И настала полночь,
И час миновал урочный…
Одной мне уснуть на ложе!

В сердце помысла два,
И две воли… Чего бежать?

Не дубы, налетев,
Буйный ветр зашатал в горах:
Страсть низринулась на́ сердце бурей.

Опять, страстью
Томима, влачусь без сил!
Язвит жало;
Горька и сладка́ любовь.

Мать милая! станок
Стал мне постыл,
И ткать нет силы.

Мне сердце страсть крушит;
Чары томят
Киприды нежной.

На персях подруги усни,
На персях усни сладострастных.

Что мне, ласточка, ты,
Вешняя гостья…

…Аль кого другого
Больше, чем меня, возлюбило сердце?

Как ребенок за матерью —
Я за тобою…

…На кого я взглядом
Пристальным взгляну, тот и ранит сердце.

А его в блужданьях пусть буря мечет,
Гонит забота.

…Обрела я ныне
Сладкий строй, и песню спою подругам.
К вам, прекрасным, сердце мое пребудет
Ввек неизменным!..

Но восторг души охладел в подругах,
И высоких дум ослабели крылья…