Асорин - Асорин. Избранные произведения

§ Мартинес де ла Роса Франсиско (1789–1862) — испанский писатель и драматург, один из лидеров партии умеренных.

§ Герцог де Фриас -и-Уседа и маркиз де Вильена (Бернардино де Веласко; 1783–1851) — испанский поэт.

§ От грустных Сены берегов… — Начальная строка «Послания». Стихи написаны в сборник «Погребальный венок» (1830), составленный друзьями герцога — поэтами, которым он покровительствовал; в них воспевались умершая герцогиня и скорбящий герцог.

§ Жак Баррелье (1606–1673) — французский ботаник, основатель ботанического сада в Риме при монастыре св. Сикста. Он собрал огромный материал для задуманной им всеобщей истории растений, частично использованный после его внезапной смерти Антуаном де Жюсье.

§ Антуан де Жюсье (1686–1758) — французский ботаник.

§ Эсколано -и-Ледесма Диего (1609–1672) — испанский священник и писатель.

Вторая мемуарная книга Асорина, состоящая из пятидесяти одной главы, написана в апреле — мае 1940 года и вышла в свет в 1941 году.

§ Унамуно -и-Хуго Мигель де (1864–1936) — испанский писатель, философ, поэт и драматург, идейный вождь поколения 98 года.

§ …выслан… во Францию… — Унамуно был выслан в феврале 1924 г., однако вскоре под давлением общественного мнения ему было разрешено вернуться. И тем не менее Унамуно в знак протеста против диктатуры, установившейся в Испании в 1923 г., добровольно оставался в изгнании до падения диктатуры Примо де Риверы и возвратился на родину лишь в феврале 1930 года.

§ …ступать по земле Страны Басков… — Земли, населенные басками, находятся по обе стороны границы, разделяющей Францию и Испанию.

§ Валье-Инклан Рамон дель (1869–1936) — испанский романист, поэт и драматург.

§ …отправился в Аргентину. — Речь идет о второй поездке Валье-Инклана в Латинскую Америку (Парагвай, Уругвай, Чили, Боливия, Аргентина) вместе с театральной труппой, в которой играла его жена — актриса Хосефина Бланко.

§ Бенавенте -и-Мартинес Хасинто (1866–1954) — испанский драматург, лауреат Нобелевской премии (1921).

§ Эухенио Сельес -и-Анхель (1842–1926) — испанский поэт, драматург, политический деятель и журналист.

§ …отняли искалеченную руку… — В мае 1899 года во время ссоры в кафе Валье-Инклан поранил руку, которую вскоре пришлось ампутировать, так как началась гангрена.

§ Рубен Дарио (наст. имя и фам. Феликс Рубен Гарсиа Сармьенто; 1867–1916) — никарагуанский поэт, основоположник латиноамериканского модернизма.

§ Рамон Перес де Айяла (1881–1962) — испанский прозаик, поэт и публицист.

§ Мелькиадес Альварес (1864–1936) — испанский политический деятель и оратор.

§ Рикардо Торрес Рейна (по прозвищу Бомбита Младший; 1879–1936) — испанский тореро, брат Бомбиты — Эмилио Торреса Рейны (1874–1947). Начал выступать в 1899 г., впоследствии организовал Ассоциацию помощи тореро, за что в 1923 г. был награжден Крестом Милосердия.

§ «Меркюр де Франс» — французский литературный журнал, издававшийся с 1890 г. группой французских символистов.

§ Нуньес де Арсе Гаспар (1832–1903) — испанский поэт и общественный деятель. Отзыв Асорина о Нуньесе де Арсе, опубликованный еще в 1897 г., получил широкую известность: «Не знаю, что гнуснее — его стихи или его речи в сенате».

§ Андре Жид Поль Гийом (1869–1951) — французский писатель.

§ Фукса, братья. — Видимо, речь идет о сыновьях испанского скульптора Мануэля Фукса-и-Леаля (1850–1927).

§ …истинно гамлетовское потрясение. — Имеется в виду Сан-Франсиско де Борха-и-Арагон (в миру герцог де Гандиа и маркиз де Ломбай; 1510–1572); испанский военный и государственный деятель, затем доктор теологии и, наконец, отринувший все чины и звания священник-иезуит, канонизированный католической церковью; сопровождая в Гранаду для погребения тело императрицы Исабели (1503–1539), жены Карлоса V, испытал перед лицом смерти во всех ее неизбежных проявлениях тяжелейшее душевное потрясение, которым началось его «перерождение» (по собственному его определению); после смерти жены, фрейлины императрицы, посвятил себя исключительно делам веры.

§ Матео Алеман -и-де-Энеро (1547 — ок. 1614) — испанский писатель, автор плутовского романа «Жизнеописание Гусмана из Альфараче» (I часть — 1599 г.; 2 часть — 1604 г.).

§ Салас Барбадильо Алонсо Херонимо де (1580–1630) — испанский поэт, драматург и романист, друг Сервантеса; автор романа о Педро де Урдемаласе.

§ Висенте Эспинель (1550–1624) — автор плутовского романа «Жизнь оруженосца Маркоса де Обрегона» (1618).

§ Клод Лоррен (наст. имя и фам. Клод Желле; 1600–1682) — французский художник; здесь имеется в виду картина «Пейзаж с кающейся Магдалиной», находящаяся в тридцать шестом зале музея Прадо.

§ Хаэс Карлос (1829–1898) — бельгийский художник-пейзажист, переселившийся в Испанию. В 1860 г. стал членом Испанской академии изящных искусств. Его картины хранятся в пейзажном зале испанской живописи XIX — ХХ вв. в мадридском музее Современного искусства.

§ Дарио де Регойос -и-Вальдес (1857–1913) — испанский художник-пейзажист, любимый художник поколения 98 года.

§ …средь тростника в долине! — Строки из «Послания о нравственности» (133–135).

§ Нарсисо Кампильо (1838–1900) — испанский поэт и драматург.

§ Риоха Франсиско де (ок. 1600–1659) — испанский священник, поэт, родом из Севильи. «Послание к Фабио» современные исследователи приписывают Педро (?) Фернандесу де Андраде.

§ …«горы на склоне»… — Имеется в виду «Уединенная жизнь» Луиса де Леона (Европейские поэты Возрождения. М., БВЛ, 1974, с. 568–570).

§ Хосе Иглесиас де ла Каса (1743–1791) — испанский священник и поэт.

§ …ветер средь ветвей. — Автор цитирует вторую строфу романса «Ночью».

§ Энрике де Меса -и-Росалес (1878–1929) — испанский поэт, публицист и театральный критик; его сборник «Тишина в картезианском монастыре» (1916) был удостоен премии Испанской академии.

§ Хоакин Коста -и-Мартинес (1846–1911) — испанский историк и социолог.

§ Масиас Пикавеа Рикардо (1847–1899) — испанский писатель, автор книги «Национальная проблема» (1891), важной для идейного формирования поколения 98 года.

§ Дамиан Исерн -и-Марко (1852–1914) — испанский писатель, журналист и политический деятель; автор книги «О национальном крахе и его причинах».

§ Лукас Мальяда (1840–1921) — испанский геолог, палеонтолог, инженер и писатель, друг отца Пио Барохи; автор книги «Беды отечества» (1890), о которой и говорится.

§ Рамиро де Маэсту (1875–1936) — испанский публицист. В начале века был настроен резко критически, впоследствии перешел на крайне правые позиции. Был расстрелян республиканцами во время гражданской войны.