У Цзин-цзы - Неофициальная история конфуцианцев

Племянник вошел с поклонами и, усевшись, завел обычную в таких случаях беседу. Наконец он заговорил и о цели своего визита.

— Дядюшка, эти полгода я бедствовал, денег не было, и я продал ваш дом.

— Что же, продал, и ладно. Ругать не стану. Я понимаю: у тебя не было работы, а жить надо. Не стоило только ради этого утруждать себя дальней дорогой.

— Я продал дом, и жить мне сейчас негде. Пришел посоветоваться с вами и занять немного денег, чтобы снять угол.

— Да, конечно, раз продал, значит жить негде, — посочувствовал Юй. — К счастью, у меня есть лянов сорок. Завтра отдам их тебе, а ты купи небольшую хибарку и живи себе на здоровье.

Племянник замолчал. Гости допили вино, и Ду Шао-цин простился с хозяином. И Чжао и Чу Синь остались.

— Как вы познакомились с Ду Шао-цином? — спросил И Чжао, когда Юй, проводив гостя, вернулся к ним.

— Между нами старинная семейная дружба. Человек он талантливый.

— Может быть, мне и не следовало упоминать об этом, но в Нанкине поговаривают, будто он был когда-то богат, а сейчас стал нищим и тайком от всех поселился в Нанкине. Говорят, он клевещет на людей, выманивает у них деньги, и вообще ведет себя крайне отвратительно.

— Из чего это видно?

— Вместе с женой он посещает кабачки, и люди смеются над ним.

— Это только лишний раз доказывает его оригинальность и изысканность. Разве люди невежественные поймут его?

— Не будем говорить об этом, — вмешался Чу Синь, — но если в следующий раз вам на выгодных условиях предложат составить сочинение, не отдавайте ему. Он отказался от экзаменов и пишет неважно. Как бы он не подвел вас. Между тем у нас есть много людей, которые выдержали экзамены. И если бы вы поручили проверку сочинения им, они бы сделали это лучше и бесплатно.

— Вы не правы, — строго сказал доктор Юй. — Всем известен талант Ду Шао-цина, его произведения ценят. Его часто просят написать стихи, а в данном случае я даже в выигрыше. На самом деле я получил за это сочинение сто лянов, из которых оставил себе двадцать. Эти деньги я отдал сейчас племяннику.

Гости замолчали и скоро ушли.

Утром в училище прислали из интяньского ямыня одного студента для наказания за игру в азартные игры. Стражники и слуги заперли его в сторожку подле ворот и пришли спросить, куда его посадить.

— Приведите его сюда, — приказал доктор Юй.

Студент, фамилия которого была Дуань, приехал из деревни. Войдя в зал, он бросился на колени и стал, плача, рассказывать, как несправедливо его обидели.

— Я все знаю, — успокоил его Юй.

Он поместил студента у себя в кабинете, ел и пил с ним за одним столом и оставил его ночевать в своем доме. На следующий день Юй отправился к правителю области, объяснил ему, что студента обвинили несправедливо, и того освободили.

— Как мне благодарить вас! — воскликнул студент, отбивая поклоны.

— Да за что же благодарить? Вас ложно обвинили, и я обязан был заступиться за вас.

— Вы мне оказали большую милость, учитель. Когда меня привели к вам, я сначала раздумывал над тем, какое наказание вы мне дадите, сколько денег возьмет охранник, куда меня запрут. Я и подумать не смел, что вы можете принять меня как почетного гостя. А получилось, что я вместо наказания два дня блаженствовал! Я бесконечно благодарен вам за вашу доброту!

— Вы и так пробыли здесь слишком долго, поезжайте скорее домой и не теряйте время на пустые разговоры.

Студент простился и ушел.

Через несколько дней доктор получил большую красную карточку, на которой было написано: «Вам кланяются Чи Цзюнь, Ма Цзин, Цзи Хуань, Цюй Лай-сюнь, ученики У Шу, Юй Куй и названый племянник Ду И».

— Что за оказия? — промолвил доктор Юй и вышел встречать пришедших.

А в дальнейшем произошло то, о чем говорят:

О том, зачем пришли эти люди, мы узнаем из следующей главы.

Напомним о том, как доктор Юй встретил пришедших. После положенных приветствий все уселись.

— Мы пришли по поводу жертвоприношений в храме Тай Бо, — начал Чи Хэн-шань. — Посоветовавшись между собой, мы решили, что поскольку жертвы приносят великому мудрецу, церемонию обряда должен возглавлять достойнейший человек. Просим вас взять на себя эту обязанность.

— Я, право, недостоин такой чести, — проговорил доктор Юй. — Но эту великую церемонию я, конечно, хочу посмотреть. Позвольте узнать, когда она состоится?

— В первый день четвертой луны, — сказал Чи. — Просим вас за день до праздника приехать в храм и в соответствии с ритуалами провести ночь в бдении.

Доктор Юй ответил согласием и предложил гостям чаю. Скоро они откланялись и отправились к Ду Шао-цину.

— Боюсь, что у нас мало распорядителей, — поделился с ним своими опасениями Чи Хэн-шань.

— Вот удача! — воскликнул Шао-цин. — Из моего уезда только что приехал ко мне один приятель!

И он тут же познакомил гостей со своим другом Цзан Ляо-чжаем.

— Мы просим господина принять участие в нашем обряде, — обратился к нему Чи Хэн-шань, после того как все раскланялись.

— Мне бы хотелось полюбоваться этой торжественной церемонией, — сказал Цзан Ляо-чжай и принял предложение.

На этом и порешили.

В двадцать девятый день третьей луны из Южных ворот города вышли Чи Хэн-шань, Ду И, Ма Цзин, Цзи Хуань, Цзинь Дун-яй, Лу Хуа-ши, Синь Дун-чжи, Цюй Лай-сюнь, Юй Куй, Лу Дэ, Юй Гань-ци, Чжугэ Ю, Цзин Бэнь-хуэй, Го Железный Резец, Сяо Дин, Чу Синь, И Чжао, Цзи Тянь-и, Цзинь Юй-лю, Цзун Цзи, У Шу и Цзан Ляо-чжай. Вслед за ним отправился и Чжуан Шан-чжи.

И вот перед ними предстал храм Тай Бо. Он высился на холме, поднимающемся многочисленными террасами вверх. Слева от огромных ворот раскинулась площадка для заклания жертвенных животных. За главными воротами находился обширный двор, а дальше, преодолев еще несколько террас, можно было увидеть еще трое ворот, от которых дорога вела к ступеням храма. По обеим сторонам дороги тянулись галереи с табличками мудрецов. В центре стоял главный храм, состоящий из пяти залов. В нем находилась табличка Тай Бо, перед которой стояли жертвенный стол, подсвечники и курильницы с благовониями. Позади храма возвышалась башня с пятью залами. По обеим сторонам дорожки, ведущей от заднего крыльца храма, были построены трехкомнатные домики, в которых размещались кабинеты.

Пройдя главные ворота, все заметили над входом золотую надпись: «Храм Тай Бо». Миновав вторые ворота, все повернули на восточную галерею, обошли главный храм и очутились перед башней с надписью: «Башня Постижения Церемоний».