Полное собрание сочинений. Том 48

1219. 267 29 — 30. Потонку неколи писать. Употчивали палками. — Из «Книги на крестоборную ересь» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 263).

1220. 267 3 5. Кости мои не дергай. — Ср. во «Власти тьмы»: «Петровы кости-то дергаючи» (т. 26, стр. 209).

1221. 268 8. хрятки — Слова на букву «X» выписаны из словаря Даля.

1222. 268 31—269 30. Не принял прошения.... Купец ражий. — Записи относятся к посещению Толстым 8 апреля 1879 г. Тульской губернской тюрьмы. См. Записную книжку № 9, стр. 312—313.

1223. 269 15. Синявинской. — Синявино, или Спасское, — село Крапивенского уезда Тульской губ.

1224. 269 31—270 3 2. Ярманка:... жбаны. — Перечень товаров, продаваемых на ярмарке в с. Ясенках, где Толстой присутствовал на волостном суде, как можно заключить из характера смежных записей.

1225. 271 18. Хомяков за долг — Речь идет об Александре Васильевиче Хомякове (1812—1885), крапивенском помещике, бывшем предводителе дворянства.

1226. 271 19. Хмелевцы — Крестьяне из деревни Хмелевец, или Хмелевские выселки, Крапивенского уезда Тульской губ.

1227. 272 33. Все в пропасть идут, друг за друга уцепившись. — Из «Беседы о иконном писании» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 291).

1228.272 36. Как голубка посреди вранов ныряешь. — Из письма протопопа Аввакума к Маремьяне Федоровне (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 195).

1229. 272 37. Горюн — горюша — В смысле «горемыки» — выражение, часто встречающееся в писаниях протопопа Аввакума.

1230. 273 31 — 32. Не впритям.... Невпроворот.... — и дальнейшие слова на буквы «Н», «О» и «П» выписаны из словаря Даля.

1231. 275 31. Порхун, ради куса, ради Иисуса. — Народное выражение о монахе, который «порхает» — переходит из монастыря в монастырь, «не ради Иисуса, а ради хлеба куса».

1232. 276 4. Симеон праведный — Симеон Верхотурский (1606—1642), жил отшельником в пермских лесах.

1233. 276 5. Лаврентий Калужский. — Юродивый, из рода бояр Хитрово. Умер в 1515 г.

1234. 276 6. Елеазар Анзерский — Соловецкий монах, основатель скита на Анзерском острове. Умер в 1656 г.

1235. 276 16. Бог дал дома Вавилон. — Из «Беседы о иконном писании» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 295).

1236. 276 17 — 18. Одному бы кобелю голову заворотил. — Растопырится как пузырь на воде. Милая голова. — Выписки оттуда же, стр. 294.

1237. 276 37. Которого дня крови не изопьют, ими хлеб не естся. — Говор в народе о Петре I и его приверженцах после стрелецких казней. Выписано из «Истории» Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 294.

1238. 277 2. Бараны рубил, руку натвердил. — Говор в народе о Петре I. Выписано оттуда же.

1239. 277 1 7 — 1 8. Когда гневается — тигр.... сам дьявол. — Из «Книги на крестоборную ересь» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы» т. V, стр. 260—261). Толстой приводит цитату, сокращая ее.

1240. 277 20. Раскуют мечи свои на орала и копии на серпы. — Из «Книги пророка Исайи», II, 4.

1241. 277 31. Смерть! Где твоя победа? Где твое жало? — Из «Книги пророка Осии», XIII, 14.

1242. 278 24 — 25. онучки. Опашок.... — и дальнейшие слова на букву «О» выписаны из словаря Даля.

1243. 279 26 — 27. Болванка.... боров, — и дальнейшие слова на букву «Б» выписаны из словаря Даля.

1244. 280 26. Симоновой колокольни — С колокольни Симонова монастыря в Москве.

1245. 281 19 — 23. Тюрюк.... Тель — и дальнейшие слова на букву «Т» выписаны из словаря Даля.

1246. 282 25. Вот честно, хорошо. — Ср. во «Власти тьмы»: «Так честно, хорошо все!» (т. 26, стр. 235).

1247. 282 30 — 32. 1) Рюинь... 12) Зарев. — Старые славянские названия месяцев (с сентября по август).

1248. 282 33 — 35. притужно. Промулить, — и дальнейшие слова на букву «П» выписаны из словаря Даля.

1249. 284 21. Жгом огнем блудным, — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 11).

1250. 284 22. Полтридцать — Выписка оттуда же, стр. 10. Аввакум определяет число лет своей священнической деятельности приблизительно в половину третьего десятка — т. е. в 25 лет. Ср. ниже: полсемь = 6 1/ 2.

1251. 284 25. Больно у Хр[иста] остра шелапуга та. — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 15).

1252. 285 30. Стали пырскать на меня. — Выписка оттуда же, стр. 67.

1253. 286 23 — 24. выпь.... Выскорь.... — и дальнейшие слова на буквы «В» и «Г» выписаны из словаря Даля.

1254. 287 21. Балахна — и дальнейшие слова на букву «Б» выписаны из словаря Даля.

1255. 288 1. Брось все четки. — Ср. во «Власти тьмы»: «Я тебе сказываю, ты все четки брось» (т. 26, стр. 201).

1256. 288 4. Ангельская душка млеет. — Ср. в рассказе «Чем люди живы?»: «за что ангельская душка млеет?» (т. 25, стр. 21).

1257. 289 12. горазд, — и дальнейшие слова на буквы «Г» и «Д» выписаны из словаря Даля.

1258. 289 19. В большом грехе.... забывается. — Ср. рассказ «Камни», написанный Толстым в 1909 г. (т. 37).

1259. 290 8. Доня, донюшка. — Так зовут Никита и Анисья свою дочь во «Власти тьмы».

1260. 291 7. Босовики мертвому. — Ср. выше легенду об архангеле (стр. 207), записанную со слов В. П. Щеголенка.

1261. 291 17. Я только выволокся в Москву — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 16).

1262. 291 24. Ты бы отца своего за бороду драл — Из «Истории России» С. М. Соловьева, т. XIV, М. 1864, стр. 140.

1263. 291 35 — 36. Пишут Спасов образ.... как немчин. — Из «Беседы о иконном писании» протопопа Аввакума (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 292).

1264. 292 1 — 2. Час, другой полежит.... и сядет. — Из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», т. V, стр. 75).

1265. 292 8 — 10. Некого четками стегать.... причастили его. — Из письма протопопа Аввакума к боярыне Ф. П. Морозовой и сестре ее княгине Е. П. Урусовой (там же, стр. 193—194).

1266. 292 12 — 14. Мучьтеся за Христа.... в небесное боярство. — Выписка оттуда же, стр. 195.

1267. 292 15 — 18. Медок переставай попивать.... А честь перелетает. — Из послания протопопа Аввакума к боярыне Ф. П. Морозовой (там же, стр. 171).

1268. 292 29. Живчик. — и дальнейшие слова на буквы «Ж» и «З» выписаны из словаря Даля.

1269. 293 33. Мягкослезый — Ср. в рассказе «Где любовь, там и бог»: «Человек он был старый и мягкослезый» (т. 25, стр. 40).

1270. 294 27.Висяга, — Ср. во «Власти тьмы»: «Измывался он надо мною с висюгой своей» (т. 26, стр. 208).

1271. 295 29. Стреконул — и дальнейшие слова на буквы «С», «X» и «У» выписаны из словаря Даля.