Полное собрание сочинений. Том 35

В сакле слышался равномерный голос незнакомого человека, как будто читавшего что-то. Хаджи-Мурат вошел в дверь и, наклонив голову, остановился. 1487 1487 Зач.: Читавший был В середине почетной стены, на ковре и пуховиках, сидел коренастый, с подстриженной бородкой, человек в высокой папахе, обшитой белой тканью, в желтой черкеске, подпоясанной ремнем, на котором, по середине живота, висел большой серебряный с чернью, так, как это делал дед, прямой кинжал. 1488 1488 Зач.: Он точно читал Этот человек говорил что-то, закрыв глаза. Рядом с ним, 1489 1489 Зач.: сидел тоже на пуховиках, скрестив ноги в желтых 1490 1490 Зач.: тонких ноговицах и красных, облегающих ступню, чувяках, сидел тонкий, высокий, с длинной спиной молодой 1491 1491 Зач.: джигит человек в белой черкеске с черными, полными, заткнутыми хозырями и в заломленной назад над бритой головой белой папахе. На нем был такой же прямой, огромный кинжал 1492 1492 Зач.: упиравшийся в серебряной оправе 1493 1493 Зач.: упиравшийся концом и еще пистолет за поясом. Две винтовки в чехлах, две шашки и две бурки, очевидно только что снятые с гостей, висели на стене. 1494 1494 Зачеркнуто: Кроме гостей, в сакле сидело еще несколько молодых людей из Гоцатля. Это были очевидно горцы джигиты. Увидав Хаджи-Мурата, старик дед, сидевший против гостей, сделал внуку знак, чтобы он садился у двери. Хаджи-Мурат беззвучно сел у двери и стал слушать и смотреть на приезжих и на их оружие. 1495 1495 Зач.: Приезжий <���Хаджи> Говоривший, горец с чалмой на папахе, открыл на мгновение глаза, оглянул вошедшего и тотчас же опять закрыл их и продолжал горловым, медленным и торжественным голосом: 1496 1496 Зач.: «Магометанин не может быть ни <���магометанину потому> <���говорит что> «мусульманин не может быть ничьим рабом, — говорил он, — а должен быть свободный человек. 1497 1497 Зач.: говорил он, очевидно передавая речи своего учителя. Он говорит что Если же он покоряется кому нибудь, а особенно гяурам, он не мусульманин уже. И потому, ежели он находится во власти неверных, то первое дело 1498 1498 Зач.: для мусульманина его, это хазават, война против гяуров. Если кто побоится, 1499 1499 Зач.: или через деньги или посулы покорится неверным тот проклят, и тому нет спасения. Мы все 1500 1500 Зач.: говорит гости на этом свете, все переселимся в настоящее наше место, и потому 1501 1501 Зач.: говорит ничего не бойтесь. Один мусульманин должен итти против десяти неверных и не поворачиваться спиной к неприятелю. Кто так будет поступать, тот будет святым и вкусит все наслаждения рая. Бойтесь только гнева божьего». 1502 1502 Зач.: Хаджи говорил всё это и еще многое, и говорил так значительно, и слова его так отвечали желаниям Хаджи-Мурата, скучавшего бесцветною, домашнею, рабочею жизнью, что он, жадно <���слушая хаджи, мечтал <���решил> о том, как он бежит в горы и станет мюридом> впивал в себя каждое его слово В особенности же, еще больше чем речь хаджи, действовало на Хаджи-Мурата

Хаджи-Мурат слушал, но на него не столько действовала речь горца в чалме, сколько спокойно величавый вид того джигита мюрида в белой черкеске, который, одной рукой держась за серебряную рукоять кинжала, скрестив ноги, 1503 1503 Зач.: в обтягивавших его ступни красных чувяках неподвижно сидел подле хаджи, только изредка хмурясь и одобрительно кивая головой. В подтверждение того, что один мусульманин может итти против десяти неверных, хаджи указал на джигита и сказал:

— Вот он раз отбился от десяти солдат, 1504 1504 Зач.: другой раз выручил трех пленных, третий раз убил восемь человек и и уложил четырех, а сам остался невредим. 1505 1505 Зач.: Джигит смотрел перед собой

Молодой покосился на старшего, потом опять уставил глаза прямо перед собой, как будто не о нем шла речь. 1506 1506 Зачеркнуто : И вид этого человека более всего манил Хаджи-Мурата в горы, в боевую жизнь мюридов Когда после угощения и молитв гости опять надели оружие и бурки и собрались ехать, Хаджи-Мурат вышел 1507 1507 Зач.: с другими молодыми людьми провожать гостей, 1508 1508 Зач.: подать им лошадей и держать стремя. Когда хаджи сел на лошадь, он оглянул молодых людей, стоявших около него и он отвязал им лошадей и подвел их. Молодой 1509 1509 Зач.: человек джигит взял свою белую лошадь. Старший же подошел к гнедой. Хаджи-Мурат взялся за стремя, коренастый горец легко сел в седло и, обратившись к Хаджи-Мурату, сказал: 1510 1510 Зач.: Кто

— Хочешь быть мюридом — приходи в Гуниб, спроси 1511 1511 Зач.: Хамзом-Нура Абдурахмана. Ты хочешь? — сказал он Хаджи-Мурату.

— Хочу, — отвечал Хаджи-Мурат.

И действительно, с этого дня Хаджи-Мурат только и думал о том, как бы ему уйти в горы и быть таким же молодцом, как тот молодой джигит в белой папахе и на белой лошади.

Хаджи-Мурат хотел уйти в горы, но сделать это было очень трудно. Во первых, у него не было ни лошади, ни хорошего оружия, а он слышал, что мюриды неохотно принимают плохо вооруженных и пеших людей и заставляют их больше работать, чем воевать. Во вторых, трудно было уйти даже пешему, потому что по всей границе, отделявшей аварское ханство, дружеское России, от владений Кази-Муллы, властвовавшего в горах и воевавшего с русскими, были расставлены караулы конные и пешие, ловившие тех, которые пытались переходить в горы, и пойманных строго наказывали. И потому Хаджи-Мурат, надеясь приобрести лошадь и оружие или от деда или просто укравши их, всё откладывал и откладывал исполнение своего намерения.

Но в ту же зиму (посещение мюридов было летом) случилось событие, вследствие которого, несмотря на то, что хорошего оружия и лошади всё еще 1512 1512 Зач.: у него не было 1513 1513 Зач.: и что отец его и брат Осман продолжали дружить с ханами, признававшими над собой власть русских и что караулы, задерживавшие перебежчиков, были строже, чем когда нибудь, Хаджи-Мурат решил, ничего больше не дожидаясь, тотчас же бежать в горы и стать мюридом. Событие это 1514 1514 Зач.: состояло в том, что Хаджи-Мурату пришлось присутствовать при наказании русскими десяти лезгинов, обвинявшихся в том, что они напали на русских и было следующее: лезгины одного из аулов, признававших власть русских, убили пять человек солдат, 1515 1515 Зачеркнуто: стоявших в их а[уле] грабивших жителей аула. Русское начальство судило этих 1516 1516 Зач.: десятерых лезгин и приговорило десятерых из них, т. е. число вдвое большее тех русских, которые были убиты, к прогнанию сквозь строй через шесть тысяч человек. В назначенный день, из всех аулов народ, верхами и пешком, двинулся к тому месту, где должна была происходить казнь. Хаджи-Мурат 1517 1517 Зач. : с пешим народом, пришедший туда же здесь в первый раз увидал русских солдат в их странных шапках и черных штанах и сапогах с их длинными ружьями, с насаженными на них блестящими на солнце штыками. 1518 1518 Зач. : Их было столько, что нельзя было сосчитать. <���Они> Солдаты стояли рядами, образуя из себя четырехугольник, 1519 1519 Зач. : через который шла дорога и на 1520 1520 Зач. : середине одной стороне которого сидел на барабане толстый усатый человек в черных узких штанах, белом кителе с золотыми наплечниками и в фуражке с красным околышем. 1521 1521 Зач. : на толстой голове с красными щеками Это был 1522 1522 З ач. : главный начальник. 1523 1523 Зач. : русских Около него стояло несколько человек таких же, как он, начальников и два солдата. Один из солдат подал ему на длинном чубуке трубку. Начальник взял трубку, закурил ее о зажженную бумажку, которую поднес один из солдат к трубке, и сделал знак. 1524 1524 Зач. : и в то же время И тотчас же барабанщики, солдаты с пестрыми плечами, стоявшие на краю одного из рядов, забили палками в барабаны и страшный треск заглушил все другие звуки. Вслед за начавшимся барабанным боем одна из сторон четыреугольника, составившегося из солдат, расступились, и в пустое место ввели десять человек закованных горцев в одних бешметах, без кинжалов. Были молодые, средние и пожилые, и один был совсем старый, морщинистый, с потухшими глазами и седой редкой бородой. Начальник махнул рукой, барабаны остановились, и опять стал слышен 1525 1525 Зач. : говор народа шум налившегося вчерашним дождем ручья и крик молодых орлов на горе. Главный начальник сказал что-то, и один из 1526 1526 Зач. : низших начальников офицеров вышел вперед и, остановившись перед закованными, поднял к глазам бумагу 1527 1527 Зач. : которую держал в руке и начал читать. Он читал что-то непонятное по русски, потом тоже столь же непонятное Хаджи-Мурату по татарски. Главный начальник, стоя слушавший бумагу, сказал что-то, и одна часть солдат составила ружья в козлы и, выйдя из рядов, стала подходить к стоявшим двум арбам, на которых были палки, и разбирать их. Остальные солдаты стояли с ружьями перед толпою народа, задерживая его. Когда солдаты, 1528 1528 Зачеркнуто: разбиравшие составившие ружья, разобрали каждый по палке, им скомандовали что-то, и они стали улицей, друг против друга, от того места, где сидел начальник, до рядов солдат, задерживавших народ. 1529 1529 Зач.: Когда солдаты расставились по местам, два из них Тогда два солдата подошли к первому из закованных горцев и стали снимать с него цепи. Сняв цепи, они сняли с него и заплатанный старый бешмет и взялись за рубаху. Но горец не дал им и, отстранившись от них, сам разорвал на себе рубаху и стряхнул ее с себя, обнажив свое белое с выступавшими ребрами тело. Загорелые по локоть руки его дрожали и также дрожала скула и всё белое, молодое тело. Горца привязали за руки к прикладу ружья и ввели в улицу, составленную из солдат с палками.