Полное собрание сочинений. Том 2

Когда же папа вдругъ объявилъ, что онъ на неопред ѣленное время долженъ ѣхать въ деревню, то этотъ неожиданный отъ ѣздъ еще больше удивилъ насъ и огорчилъ, какъ казалось, т ѣхъ, которые знали причину его. Бабушка не хот ѣла даже проститься съ папа, а на лицахъ вс ѣхъ людей, въ особенности Николая, были такія недовольныя и грустныя выраженія, когда они провожали папа, что, казалось, этотъ отъ ѣздъ долженъ былъ повергнуть ихъ въ какое нибудь ужасное несчастіе. —

До самой весны, т. е. три м ѣсяца, продолжалось отсутствіе папа и тайное безпокойство во вс ѣхъ домашнихъ, причины котораго, несмотря на все наше раздраженное любопытство, оставались отъ насъ скрытыми.—

15 Апр ѣля, только что мы проснулись, Николай объявилъ намъ, что въ ночь Петръ Александровичь изволили прі ѣхать и по требованію бабушки изволили пойдти къ нимъ. —

Я сб ѣжалъ внизъ, чтобы поскор ѣе увидать его, но Гаша, явившаяся изъ двери бабушкиной комнаты, съ слезами на глазахъ сказала мн ѣ: «нельзя» и, махнувъ рукой, скрылась за дверью. —

Я слышалъ голоса папа и бабушки, но не могъ разобрать, что они говорили. Голоса постепенно возвышались, и мн ѣказалось, что бабушка плакала. Наконецъ, дверь отворилась, и я ясно слышалъ, какъ бабушка сквозь слезы, дрожащимъ, но громкимъ голосомъ скор ѣе прокричала, ч ѣмъ сказала: «я не могу васъ вид ѣть посл ѣэтаго, уйдите, уйдите»; а папа, въ сильномъ волненіи выйдя изъ комнаты, прошелъ прямо во флигель, откуда дней пять, во время которыхъ послы отъ бабушки не переставали б ѣгать къ нему, не приходилъ къ намъ. —

Любопытство мое, доведенное этимъ обстоятельствомъ до высшей степени, случайно было удовлетворено въ тотъ же день, то есть прежде, ч ѣмъ папа самъ открылъ намъ причину вс ѣхъ бывшихъ тревогъ. — Подходя вечеромъ къ буфету, чтобы попросить себ ѣстаканъ воды, слова, сказанныя въ это время Николаемъ, поразили меня и заставили прислушаться къ сл ѣдующему разговору. —

«Графиня, кажется, очень недовольны остались, Демьянъ Кузмичь?» говорилъ Николай.

— «Не то ужъ, что довольны, отв ѣчалъ Демьянъ, а очень, сказываютъ, изволили гн ѣваться. Какая, говорить она ни есть, а коли ты посл ѣмоей дочери другую взялъ, такъ ты мн ѣне сынъ. Одно..... Коли бы не внучка, еще не то бы было»

— «Скажи-ты!» зам ѣтилъ Николай. —

— «Вотъ-то не думали, не гадали, продолжалъ Демьянъ, помолчавъ немного, чтобы въ такихъ л ѣтахъ барыню взялъ. Кажется, и д ѣтей себ ѣим ѣетъ и им ѣнье достаточное, чего бы кажется!» —

— «Сказываютъ, и приданаго за ней мало и родства не высокаго». —

— «Какой! возразилъ Николай, намъ коротко изв ѣстно — 200 душъ въ Митюшиной у старой барын ѣесть, да ужъ такъ-то пораззорилъ баринъ, что ихніе-же сказывали — житья мужичкамъ не стало. Самъ-то онъ, Богъ его знаетъ, изъ какихъ, въ суд ѣпрежде служилъ, одинъ, говорятъ, чемоданишка былъ.» —

— «И чего польстился, кажется?»

— «Карты все довели, продолжалъ Николай, черезъ нихъ больше и д ѣло вышло. — Мих ѣй Иванычь мн ѣвсе чисто разсказалъ. — Какъ проиграли они зд ѣсь денегъ много — что д ѣлать? подъ Петровское векселей и надавали. Пришло наконецъ тому д ѣлу, что платить надо, вотъ они въ деревню и ускакали, хот ѣли, говорятъ, ужъ вовсе Петровское продавать. Туда кинулись, сюда кинулись, никто, говоритъ, безъ залога денегъ не даетъ — шутка-ли д ѣло 120 тысячь? По ѣхалъ онъ, говоритъ, къ Савинымъ, тоже хот ѣлъ денегъ искать. Ужъ, говоритъ, коли меня доведутъ, чтобъ им ѣнье продавать, такъ никому, говоритъ, не хочу, какъ вамъ. Изв ѣстно, сос ѣдское д ѣло. Ну а [у] Савиной деньги были, она и говоритъ, что жъ, говоритъ, коли вы, говоритъ, мн ѣтакую бумагу напишете, что Петровское мое будетъ, я вамъ помогу. — Хорошо. Стали бумагу писать; а между т ѣмъ д ѣломъ — изв ѣстно в ѣдь не вокругъ пальца обернуть — нед ѣли дв ѣпрошло, что ни день, онъ къ нимъ, да съ дочерью ихнею, все книжки да картинки, да въ санкахъ гулять. Челов ѣкъ онъ, хоть не больно молодой, а любовный челов ѣкъ, да и, кажется, вс ѣмъ изв ѣстно, она красавица, что и говорить — и барыня покойница ее любила — дальше да больше, рюши да трюши, дошло наконецъ тому д ѣло до того, что довелъ онъ ее, то-есть, одно слово, посл ѣднее д ѣло. —

— «Вишь-ты!» сказалъ Демьянъ.

— «Хорошо. Прі ѣзжаетъ такимъ родомъ вечеромъ, ну а ужъ тамъ, черезъ кого-бы ни было — можетъ и сама дочь повинилась, отцу съ матерью все изв ѣстно было. — Прі ѣзжаетъ; она одна въ гостиной сидитъ, онъ, изв ѣстно, къ ней, ц ѣлуетъ, обнимаетъ, ну, изв ѣстно... а тутъ, хлопъ! изъ двери мать съ образомъ. Какъ! говоритъ, я теб ѣдоброд ѣтель хот ѣла исд ѣлать, а ты такъ-то дочь мою погубилъ, либо, говоритъ, женись сейчасъ, либо говоритъ..... а тутъ и отецъ, я, говоритъ, въ судъ, я, говоритъ, такъ не оставлю, ты, говоритъ, мн ѣвс ѣмъ им ѣньемъ за дочь мою не откупишься.....»

— «Экое д ѣло, экое д ѣло! тц-тц-тцы!» сказалъ Демьянъ.

Въ тотъ же день папа, призвавъ насъ къ себ ѣ, сказалъ съ улыбочкой, что мы в ѣрно никакъ не ожидаемъ новость, которую онъ нам ѣренъ объявить намъ. «Помните вы дочь Савиной?» спросилъ онъ.

— «La belle Flamande?» 120 120 [Красавица фламандка?] — сказалъ Володя.

— «Да. Знаешь ли, какъ она теб ѣприходится теперь?»

— «Догадываюсь, сказалъ Володя, тоже улыбаясь, мачихой? Поздравляю тебя папа...»

Папа поц ѣловалъ насъ и сказалъ, что, какъ только Володя кончитъ экзаменъ, то мы вс ѣпо ѣдемъ въ деревню, чтобы познакомиться съ новой родней. «Над ѣюсь, друзья мои, прибавилъ онъ немного грустно, что вы изъ любви ко мн ѣбудете».

* № 28(I ред.).

Начало дружбы. XXX.

Съ т ѣхъ поръ, какъ я вид ѣлъ передъ собой прим ѣръ — блестящій усп ѣхъ Володи, и время моего поступленія въ Университетъ приближалось, я учился лучше. Развлеченія мои были т ѣже: манежъ 2 раза въ нед ѣлю, д ѣвичья и мечты и размышленія. Но съ н ѣкотораго времени главной моей страстью сд ѣлалось общество Володи и его товарищей. Несмотря на то, что между ними я игралъ самую жалкую безсловесную роль, я по целымъ часамъ въ свободное время проводилъ между ними и истинно горевалъ, когда они уходили, и я не могъ сл ѣдовать за ними. —

Чаще вс ѣхъ вид ѣлъ я у Володи 2 молодыхъ людей, которые оба казались очень дружными съ нимъ. Первый изъ нихъ былъ <���студентъ уже 3-го курса> чей-то адъютантъ Ипполитъ <���Травинъ,> а другой — товарищъ его по курсу и факультету <���Николай К.> Н. Нехлюдовъ. Дубковъ былъ челов ѣкъ уже л ѣтъ 25, и имянно его 25 л ѣтъ были главной привлекательностью. Я понималъ, какъ пріятно Волод ѣсойдтись на ты съ адъютантомъ, челов ѣкомъ, который уже давно бр ѣетъ свою бороду. Кому не случалось встр ѣчаться съ людьми, которые пріятны имянно т ѣмъ, что они ограниченны. Сужденія ихъ всегда односторонни; доброе сердце даетъ имъ хорошее направленіе, и поэтому вс ѣсужденія ихъ кажутся увлекательными, безошибочными. Узкой эгоизмъ ихъ даже какъ-то кажется милымъ, имянно потому что чувствуешь, — челов ѣкъ этотъ не можетъ ни поступать, ни обсудить вещи иначе и все, что д ѣлаетъ, д ѣлаетъ отъ души. Таковъ былъ Дубковъ, но, кром ѣтого, онъ им ѣлъ для насъ прелесть самой добродушной, гусарской физіономіи, (глупость которой скрадывалась н ѣсколько воинственностью) и, какъ я уже сказалъ — прелесть возраста, съ которымъ очень молодые люди почему-то им ѣютъ склонность соединять и см ѣшивать понятіе порядочности, comme il faut. — Разсуждая теперь, я очень ясно вижу, что Володя, который былъ совершеннымъ типомъ того, что называется enfant de bonne maison, 121 121 [дитя из хорошей семьи,] былъ въ 10 разъ порядочн ѣе Губкова; но зам ѣтно было, что Володя сильно боялся Губкова имянно въ этомъ отношеніи, часто д ѣлалъ то, чего ему не хот ѣлось д ѣлать, и скрывалъ то, чего вовсе не нужно было скрывать. Особенно непріятно мн ѣбыло то, что Володя часто какъ будто стыдился и боялся за меня передъ своими пріятелями. Другой его пріятель К. Нехлюдовъ былъ худощавый, длинный молодой челов ѣкъ съ б ѣлокурой головой, голубыми глазами, выражавшими упрямство и доброту, и съ совершенно д ѣтской добродушной, нетвердой улыбкой. Онъ очень часто красн ѣлъ, но никогда не конфузился до того, чтобы путаться, м ѣшаться и д ѣлаться неловкимъ. — Бывало у него слезы на глазахъ, уши, шея, щеки покрасн ѣютъ, какъ будто въ сыпи [?], и слезы [?], а онъ продолжаетъ, несмотря ни на что, говорить то, что началъ своимъ иногда тонкимъ серебристымъ голосомъ, переходящимъ иногда въ грубый баритонъ. Онъ не отставалъ отъ удовольствій Дубкова и Володи, но видно было, что онъ совс ѣмъ иначе смотр ѣлъ на нихъ и часто пускался въ разсужденія, на которыя Дубковъ и Володя см ѣялись, и которыя трудно было понимать, но которыя для меня были ясны. Я часто разсуждалъ также самъ [съ] собою. И я чувствовалъ, что между нами много общаго. Онъ часто ссорился съ Володей и Дубковымъ и ссорился только за то, что съ нимъ не соглашались. Въ этихъ случаяхъ онъ вскакивалъ и уб ѣгалъ, не простившись ни съ к ѣмъ. Дубковъ и Володя видимо им ѣли къ нему чувство въ род ѣуваженія, хотя и см ѣялись надъ нимъ, наз[ывая] чудакомъ, потому что они всегда старались помириться съ нимъ, на что онъ всегда былъ готовъ. — Отецъ и мать его давно умерли, оставили ему очень большое состояніе; онъ жилъ съ старой теткой, которая воспитывала его, и въ отношеніи которой онъ не позволялъ себ ѣговорить въ нашемъ обществ ѣни слова. Всегда старался удерживать Володю и Дубкова, когда они слишкомъ легко говорили о своихъ родныхъ, и съ такимъ грознымъ и вм ѣст ѣд ѣтскимъ выраженіемъ хмурилъ брови, когда шутя намекали на его тетушку, что видно было — онъ ни за что и никому не позволить, хотя невинно, шутить о такомъ предмет ѣ. Н. Нехлюдовъ поразилъ меня съ перваго раза, но чувство, которое онъ внушилъ мн ѣ, было далеко не пріязненное. Разговаривая съ Володей, онъ иногда взглядывалъ на меня такъ строго и такъ равнодушно (какъ будто ему все равно было смотр ѣть на меня, или на обои), что зло меня брало на него, и мн ѣ, во что бы то ни стало, хот ѣлось наказать его за его гордость. Часто слушая его разсужденія, мн ѣхот ѣлось противор ѣчить ему и казалось, я могъ совершенно уничтожить его, но я чувствовалъ, что я еще малъ и не долженъ см ѣть вступать въ разговоры съ большими, и онъ становился мн ѣеще больше противенъ, но противенъ такъ, что, какъ только я слышалъ его голосъ внизу, я не могъ утерп ѣть, чтобы не сойдти внизъ и не могъ уйдти оттуда, пока онъ оставался тамъ. — Одинъ разъ я сид ѣлъ на своемъ обычномъ м ѣст ѣвъ комнат ѣВолоди. Дубковъ, Нехлюдовъ и Володя сбирались куда-то идти и пили [?] бутылку шампанскаго, чтобы пріобр ѣсти которую они сд ѣлали складчину. Былъ великій постъ, и время приближалось къ экзаменамъ. — «Да, надо будетъ приняться», говорилъ Володя: «у тебя есть тетрадки?» — «Будутъ», сказалъ Н. Нехлюдовъ. — «Скажи пожалуйста, трудно это ваши экзамены?» сказалъ Дубковъ. — «Коли держать такъ, какъ сл ѣдуетъ, очень трудно», сказалъ Нехлюдовъ. Дубковъ: «У насъ въ школ ѣтоже было трудно. Я никогда бы ничего не зналъ, но ум ѣлъ такъ устроивать [ 1 неразобр. ] пускать пыль въ глаза [ 1 неразобр. ] однако разъ дяди Р.... не было на экзамен ѣ, а то при немъ другое д ѣло, мн ѣизъ исторіи, изъ Древней и [ 1 неразобр. ] изъ всего наставили единицъ. Я увидалъ, что плохо, знаешь, разсердился, сказалъ себ ѣ, что выйду же въ гвардію, и принялся серьезно. Черезъ годъ я первый ѣздокъ былъ, меня сд ѣлали вахмистромъ. Самъ Великій Князь меня зам ѣтилъ, и выпустили, куда я хот ѣлъ. Только стоитъ разсердиться. Ты скор ѣе разсердись [?] Володя: «Да н ѣтъ, мн ѣчто? Я всегда перейду, не хочется корп ѣть. Что за охота мучить себя, чтобъ получать 5, а не 3, разв ѣне все равно? Напротивъ, еще какъ-то непріятно и mettre en lieu 122 122 [стать на равную ногу] со вс ѣми этими Заверзиными, Полетаевыми. У нихъ своя дорога, у меня своя. Правда, тоже Г. говоритъ, que c’est mauvais genre 123 123 [что это дурной тон] получить больше 3». Нехлюдовъ: «Этого я не понимаю. Г. говоритъ глупость, а ты повторяешь. Что это за гордость, что не хочешь стать en lieu съ Заверзиными и Полетаевыми. Ч ѣмъ они хуже тебя? Можетъ быть Заверзинъ учится зат ѣмъ, чтобы потомъ содержать свое семейство, а ты находишь, что теб ѣстыдно съ нимъ равняться. Ч ѣмъ же ты лучше его? скажи пожалуйста». —