Тоомас Винт - Возвращение [романы, новеллы]

Возле первых домов они с Виктором распрощались, Аллан остался один. Сделав маленький круг, он поплелся обратно. Разумеется, туда, в заросли у обочины канавы, мало кто забредает, эта семья оказалась там случайно, возможно, что иные парочки и ищут место поуединеннее, какое им дело до лежащего мужчины. Скоро стемнеет, и тогда он мог бы столкнуть труп в канаву, засыпать песком — остальную работу доделают на следующий день бульдозеры. Это единственная возможность выйти сухим из воды, думал он.

Время тянулось. Аллан долго лежал в траве и только с наступлением сумерек решился встать и пойти. Небо затянуло, накрапывал мелкий дождик. Никого не было видно, он подумал: его счастье, что идет дождь. Мужчина лежал на прежнем месте. Кроме кошелька, Аллан нашел в кармане его пиджака паспорт и сберкнижку с довольно крупной суммой денег. В паспорте значилось: Рагнар Прантс, это имя показалось Аллану вроде бы знакомым; он сунул документы и кошелек себе в карман, подтащил мужчину к канаве и захваченным ранее в лесу обрезком доски стал засыпать труп песком — во многих местах, где играли дети, возвышались такие же кучи, так что это не должно было вызвать никаких подозрений, — затем закинул доску подальше в кусты, вынул из кошелька деньги, а документы закопал в песок. Когда он достиг домов, стало уже совсем темно. Ну, теперь пронесло, подумал он, однако чувство страха не проходило, Аллана беспокоило, что имя Рагнар Прантс показалось знакомым, перед глазами вставало искаженное гримасой боли лицо, и он был почти уверен, что уже видел его раньше. Аллан остановил такси и попросил подвезти его к ближайшему кафе. И только войдя в фойе, заметил, что руки и края рукавов у него в грязи.

Коньяк не действовал, Аллан отчаянно пытался вспомнить, где он видел этого человека с таким знакомым именем, и в конце концов из глубин памяти всплыл состоявшийся некогда в школе литературный вечер. Писатель Рагнар Прантс… Разумеется, обстоятельства, связанные со смертью писателя, будут расследоваться с особой тщательностью, возможно, кто-то видел Прантса на пустыре и узнал… Аллан заказал еще коньяка, панический страх уже больше ни на минуту не оставлял его, он вдруг подумал, что должен сам пойти и во всем сознаться, авось тогда отделается полегче, но затем решил, что уедет. Первой его мыслью было взять машину отца, но тут перед глазами Аллана возникли темно-синие «Жигули», на которых вечерами приезжал домой их сосед. Аллан не раз видел его машину на улице перед гаражом, даже мотор оставался включенным, пока сосед входил в дом, чтобы изнутри отпереть дверь гаража. Надо было только улучить момент, обычно мужчина подъезжал к гаражу где-то в полдвенадцатого. Аллан почувствовал: наконец-то он спасен.

Угнанные в эту ночь темно-синие «Жигули» нашли спустя несколько часов. Машина была разбита, а угнавший ее молодой человек по имени Аллан Мяги — мертв.

ДЕТИ ПИСАТЕЛЯ РАГНАРА ПРАНТСА МЕРЛЕ И ЛИВИЯ вернулись из кино, где они смотрели японский мультфильм. Фильм был цветной и очень забавный, дети были довольны и возбуждены. Они накупили мороженого и теперь торопились домой, чтобы оно не растаяло. Отец еще не приходил. В комнатах царил невообразимый кавардак, и на полках скопился такой толстый слой пыли, что можно было написать свое имя или нарисовать разные рожи. Ливия вытащила ящик с игрушками, хотела построить кукольный домик и, чтобы извлечь оттуда нужные кубики и все прочее, высыпала содержимое ящика прямо на пол. Мерле сидела в другой комнате на диване и ела мороженое. Внезапно ей показалось, что у него привкус мыла — она положила мороженое на блюдце и стала наблюдать за тем, как оно постепенно тает, растекаясь розоватой лужицей.

У Мерле было какое-то странное настроение. Совсем не такое, как после кино, когда им с сестрой все время хотелось смеяться. Навстречу им попалась нелепо одетая женщина в шляпе с широченными полями, с которой подобно вуали свисал кусок розовой материи, а из-под платья виднелись светло-зеленые брюки колоколом; девочки глядели ей вслед и корчились от смеха. Ливия стала подражать покачивающейся походке женщины, одну руку она вытянула вперед, а другой помахивала. Затем им встретился мужчина с чемоданом, и хотя ничего необычного или смешного в нем не было, они все равно смеялись. А теперь Мерле не могла отделаться от беспокойного чувства, будто она птица, которая не может вырваться из клетки, или белка, которая все вертится и вертится в колесе… Отец целое утро ходил с мрачным лицом — просто удивительно, что он не поднял шума из-за разбитой вазы. Очевидно, был сердит, что мама все еще не возвращается и продолжает работать на этой своей творческой базе. У дороги, где проходит автобус, на котором они обычно едут в центр города, находится какая-то база оптовой торговли или что-то в этом роде — длинные металлические строения, которые на солнце отливают серебром, но, по всей вероятности, мамина база другая.

Мерле подумала, что надо бы прибрать комнаты; у отца, когда он вернется, глаза на лоб полезут от удивления, и он, улыбаясь, скажет: ай да девочки у меня… И тогда настроение у него улучшится, он станет шутить и смеяться. В кухне, в раковине, гора немытой посуды — отцу, когда он остается один, убирать неохота. Ливии тоже. А если и ей неохота? В конце концов не останется чистой посуды и пол будет завален всякими вещами так, что некуда ступить. Она кликнула Ливию, сказала: сделаем-ка отцу сюрприз и, немного поколебавшись, добавила: тогда отец вернется домой с тортом.

Было около семи, когда они все прибрали, и Мерле даже поджарила кусочки колбасы и залила яйцами, затем нарезала помидоры и смешала их со сметаной. Внезапно Ливия начала горько плакать, она хотела, чтобы мама поскорее приехала. Мерле объяснила, что мама далеко и должна работать, а у отца дела в городе, но Ливия ни в какую не успокаивалась. Обычно, когда отец задерживался в городе, он звонил, говорил, что ему надо кое-что уладить, встретиться с редактором или поговорить с кем-то из приезжих. В этих случаях мать всегда нервничала, ворчала по малейшему поводу, и когда Ливия спрашивала, скоро ли вернется отец, сердито бросала, что отец сидит в клубе и лакает. Сидит в своем клубе, перед ним чашка с молоком, и он лакает из нее, как собака или кошка. Или чашка с молоком поставлена куда-нибудь в угол. Но и эта мысль не рассмешила Мерле, порой случалось, что отец по нескольку дней не бывал дома. После чего мама не разговаривала с ним. Мерле, говорила она, скажи своему отцу, что надо сходить в магазин; скажи своему отцу, что его просили позвонить такому-то; скажи своему отцу, чтобы уплатил за квартиру… Иногда отец принимался что-то объяснять матери, они закрывали дверь, и отец часами говорил и говорил вполголоса. А бывало, что он сидел в своем кабинете, спал там и по многу дней почти вообще не выходил. Мерле не любила такие дни, это были отвратительные дни — никто не шутил, никто не смеялся, все были мрачные, все были противные.