Джули Кэплин - Маленькое кафе в Копенгагене [litres]

– Используют? – эхом отозвалась я, удивляясь неприязни, явно сквозившей в его голосе.

– А как же, ты заполучила статью, зашипела от разочарования – ну а как же, ведь там оказалось не совсем то, чего ты так добивалась, – и бросила меня к чертям собачьим.

Я только рот раскрыла.

– Что… да как ты… – Так он уверен, что это я его использовала!

Мы впились друг в друга глазами, как пара боксеров, кружащих на ринге. Сердце мне пронзила острая щемящая боль. Было невыносимо сидеть рядом с ним и вспоминать. Вспоминать, как он касался моего лица. Как играл с моими волосами.

– Кстати, мне прислали приглашение на открытие «Йема». Смотрю, за мероприятие отвечает твой дружок Джош.

Я бесстрастно пожала плечами. С самого дня увольнения ни с кем из компании, кроме кадровиков, я не общалась, да и не стремилась к этому.

Открылась дверь, и вошли сразу человек шесть, а за ними еще пара. Я поспешно встала, схватила фартук со спинки стула, надела и только потом подняла глаза на Бена.

Он был обескуражен, голубые глаза сверлили меня, пытаясь понять, что к чему.

Кивнув, я отвернулась и уже метнулась к кухне, но он схватил меня за руку.

– Ты здесь работаешь? – Бен перевел глаза на меню на столике, и до него, кажется, стало доходить. – «Канельснегле у Кейти»?

– Вот именно. – Я стряхнула его руку, стремясь поскорее освободиться от этих прикосновений. Я боялась, что сделаю что-нибудь, о чем потом пожалею. Он решил, что я его использовала. И обиделся? Его это волновало? Я никак не могла понять. Мне не приходило в голову, что он увидит ситуацию по-другому. События развивались так стремительно, все катилось под гору кувырком, и я думала только о себе. Допустим. Но он-то наверняка же знал, что своей статьей предает меня. Замешательство боролось с гордостью.

– Почему? – Бен даже побледнел. – Тебя… тебя же не уволили из-за этой статьи?

Фыркнув, я снова развернулась к нему.

– Ты о той статье, которой ты меня подставил, нет – буквально уничтожил? О той, про публикацию которой ты знал, не мог не знать, и все равно переспал со мной накануне? О той статье, из-за которой я выгляжу полной идиоткой перед своими коллегами, клиентом и людьми, которые были вместе с нами в пресс-туре? Эту статью ты имеешь в виду? Ту, которая уже была в печати, но ты, зная это, все равно со мной спал .

Бен вскочил и оперся о стол обеими руками, глядя на меня исподлобья.

– Да, вот именно! – выплюнул он. – Потому что вот такой я негодяй.

Слова, как тяжелые камни, падали прямо мне в сердце.

Слишком взбешенная, чтобы уступить хоть дюйм и попытаться что-то спасти, я заговорила:

– Тебе, видимо, приятно будет узнать, что да, я оттуда уволилась. И, наверное, должна еще и спасибо тебе сказать за то, что открыл мне глаза.

С этими словами я покачала головой и, вздернув подбородок, посмотрела прямо на него. Ева, тихо стоя в дверном проеме, наблюдала за нами с грустью.

Бен гневно чертыхнулся, оттолкнув стул, и в последний раз пронзил меня полным негодования взглядом, после чего выскочил из кафе, оглушительно грохнув на прощание дверью. Не обращая внимания на округлившиеся от любопытства глаза сидящих за столами клиентов, Ева подошла ко мне сзади и положила мне на плечо руку. Так, вдвоем, мы стояли и смотрели в окно, как он идет по улице.

Никто из нас не произнес ни слова, но я знала, что мы обе думаем об одном: что это вообще сейчас было ?

– Отличная точка, – довольно потер руки Дейв, администратор группы, и стал открывать большой черный ящик. Мы со съемочной группой Аврил находились на галерее, опоясывающей центральный атриум «Йема», – таких галерей было по пять с каждой стороны. – Отсюда можно снять красивые кадры, и людям видно, как мы берем интервью. На экране будет смотреться классно… Честно говоря, здесь откуда ни снимай, в любом случае получилось бы неплохо. Спасибо, кстати, за кофе и булочки.

– На здоровье, – отозвалась я. Дейв был моим последним клиентом сегодня утром. Я закончила разносить заказы и собиралась вернуться в кафе, помогать Еве. Официальное открытие «Йема» было назначено на завтрашний вечер, а дел еще невпроворот. Правда, мы с Софи и Евой крутились на кухне уже с шести утра и много что успели.

После появления Бена в кафе прошла неделя. Но я до сих пор чувствовала себя как побитая, никак не могла встряхнуться и сбросить эту подавленность. И это несмотря на то, что в последнее время поводов гордиться собой у меня было больше, чем за всю мою взрослую жизнь. Когда я погружалась в заботы и занималась делами, было еще полбеды. Но по ночам… Каждую ночь я лежала часами без сна и без конца вспоминала его слова. Потому что вот такой я негодяй .

В дневное время я ухитрялась отвлечься, наблюдая, как «Йем» обретает окончательный вид и всевозможные роскошные товары занимают места на полках. Здесь царила какая-то радостно-спокойная атмосфера. Этому способствовала и красочная униформа, в которую облачили персонал. Когда униформу разрабатывали, Ларс согласился с дизайнерами, что какие-то детали должны, пожалуй, оставаться британскими. С его одобрения всех сотрудников одели в одинаковые рубашки поло чудесных, ярких и приглушенных оттенков синего, голубого, зеленого и фиолетового цветов: тут были кобальтовый, бирюзовый и цвет морской волны, мятный и приглушенный серо-зеленый, цвет зеленого горошка и лайма, а также лиловый, сиреневый и бордовый. В результате получилось стильно – и вполне по-датски.

Сегодня нам предстояло первое телевизионное включение с репортажем Аврил, и весь универмаг гудел – съемочная группа оказалась просто громадной.

– Может, я могу еще чем-то помочь? – спросила я, но Дейв, возившийся с какими-то проводами, рассеянно помотал головой.

Я стала выбираться, стараясь не запутаться в электрических кабелях на полу, змеившихся по всему этажу, мимо отдела домашней утвари, где уже было полно сногсшибательных штучек: потрясающего фарфора, стильных кухонных принадлежностей и даже дизайнерских кухонных полотенец. В этом кухонном раю и выделили уголок для кулинарных демонстраций Софи.

Готовясь к выступлению, Софи раз сто забегала к Еве, советуясь, совершенствуя свои пекарские навыки и отрабатывая хитрые приемчики. А сейчас она носилась по отделу и, как обезумевшая от радости сорока, хватала с полок какие-то миски, ложки, скалки и тарелки – все это должно было сделать ее телевыступление еще более эффектным.

За неделю до открытия в универмаге появилась Фиона и запечатлела буквально каждый квадратный дюйм пространства. Мы с Ларсом разместили эти фото в Твиттере, Инстаграме, Пинтересте и на Фейсбуке, и кампания в соцсетях понеслась.

Вообще, рекламная кампания проходила лучше, чем я могла представить. Хотя все дружно забраковали дурацкую выдумку Джоша с партизанщиной и воздушными шарами, он все равно официально отвечал за сегодняшнее событие. Однако большая часть рекламы была плодом моих трудов, и Ларс понимал, чья это заслуга. Сегодня должны были появиться материал Дэвида об открытии «Йема» и объявление о специальных подарках для первой сотни вошедших в магазин читателей «Ивнинг Стандард».