Вадим Мраморнов - Записки нетолерантного юриста

Выйдя из насквозь кондиционированного международного аэропорта при столице Североамериканских Соединенных Штатов, чуть не задохнулся от жаркого и влажного, словно в русской парилке, воздуха. Кто бывал в Вашингтоне в июле – тот знает. ‘Кампус’ в ‘American University’ показался мне незаслуженным раем для студента. Тут тебе и тренажерный зал, и бассейн, и магазины, и кинотеатр, и компьютерные залы. А студенческие кельи просто поражали воображение своей стерильностью, равно как и студенческая «кантина» – разнообразием и качеством блюд. Кто бывал, или живал в российских студенческих общагах – тот меня поймет.

Поселился в дормитрии (общежитие – авт.), в комнате на двоих, закурил. А что это за штучка на потолке мигает красным огоньком? Дунул дымом в неё – раздался тонкий оглушительный писк – сработала противопожарная сигнализация. Первая мысль – всё! Попал! Выгонят и имени не спросят. Бросился к окну, распахнул. Обошлось. Никто не прибежал.

Началась месячная подготовительная программа – антишоковая терапия, посвященная вхождению, так сказать в образ жизни в США. На третий день прямо в аудитории бездыханный полез под парту спать: jet lag – не шутка. Это мутное сонливое состояние, возникающее после быстрого пересечения нескольких часовых поясов.

Профессор Диффонозо (добродушный увалень в шлепанцах, шортах и майке с изображением Бивиса и Баттхеда на пивном пузе) – человек добрый. Он просто сказал: – Vadim go take a nap. Don’t worry. (Вадим, иди вздремни, не беспокойся – авт.).

Организаторы подготовительной программы вообще – люди чуткие и отзывчивые. Лишь благодаря им мне удалось без особых мучений перенести множество культурных шоков: как это – водители уступают дорогу пешеходам, как это – прохожие улыбаются друг другу (по возвращению на родину потом долго не мог избавиться от этой «вредной» привычки), как это: наступишь случайно кому-нибудь на ногу, а в ответ: «Excuse me please!”. В общественных туалетах не насрано! Как-то переплатил один цент за “хаузинг” (плата за жильё – авт.). На следующий день в своем почтовом ящике обнаружил его прилепленным скотчем к счету. Да…дела…

Компьютеры – особый разговор. С удивлением (1994 год) узнал: там давно никто ничего не пишет от руки! И это здорово! Но дело то все в том, что до поездки в Штаты сам просто не знал, с какой стороны к «компу́теру» надо подходить. Когда профессор озадачил класс «пейпером» на заданную тему, и сокурсники потянулась в computer lab, им сразу так и сказал: ребята – сдаюсь. Помогайте с компьютером, а то домой уеду! «Ребята» конечно, помогли. Показали, на какие кнопочки и пимпочки надо тыкать, чтобы набрать текст. Молодцы, друзья! Друзья, впрочем, забыли сказать, что текстЫ нужно сохранять. Когда через какие – то пять часов закончил набивать пару страниц и решил их распечатать, то, видимо, не ту пимпочку нажал, и текст куда – то пропал. Долго искали текст всей сворой. Не нашли, зато меня вразумили, что «текстЫ нужно сохранять!». Понял. К утру закончил. С того времени текстЫ – сохраняю.

А потом, в августе, – полет в Даллас, штат Техас, для прохождения собственно обучения в Southern Methodist University.

Хороший попался университет, богатый, крупнейший на Юге США. Знаменитости разные наезжали туда читать лекции.

Покойный ныне Джим Картер приезжал, за жизнь говорил. А Маргарет Тэтчер на моих глазах посвятили в Доктора Права. Побывавших в SMU дипломатов и Нобелевских лауреатов – всех не перечесть. Поначалу все это удивляло, потом привык.

Запомнилась дискуссия конгрессмена и генерала полиции на тему: «Легализация марихуаны: за и против». Конгрессмен был против. Полицейский – за. Спич конгрессмена студенты заглушали свистом и топаньем. Полицейского прерывали бурными продолжительными аплодисментами…

… Учить приходилось много. Поначалу было очень тяжело. Зачастую приходилась спать по три – четыре часа в сутки, готовясь к семинарам. Американцы денег на ветер не кидают. Просто дурел от сложности текстов, кишащих американской юридической терминологией, равно как от всей американской системы Права. Лекций ведь там не читают. Просто на первом же занятии профессор говорит вам: ‘Okay folks, for our next seminar please read pages 3 thru 53 of my textbook. Tomorrow we’ll discuss that stuff.’ (ОК, друзья, к нашему следующему семинару прошу вас прочитать страницы с 3 по 53 моего учебника. Завтра мы это дело обсудим – авт.) А ведь завтра будет не один семинар, а два, а то и три. Но никогда такого удовольствия от учебы как там я не получал. Отучился хорошо, на В+.

Со всеми достопримечательностями Далласа познакомился. Был на месте, где застрелили Президента Кеннеди. Памятника нет, только мемориальный камень с датой.

Родео – это что-то непередаваемое. Словно кузнечики скачут быки, на спинах которых пытаются удержаться бравые ковбои. Держаться можно одной рукой. В другой – верёвка от петли, которой пережаты бычьи бубенцы для того, чтобы бык скакал резвее. На фоне родео коррида выглядит как танец маленьких лебедей.

Однажды набрел на это:

Поставил его хозяин паба, у входа в который медный болванчик стоит. Он страстно ненавидит коммунистов. На постаменте написано: «Америка победила». И годы жизни.

Graduation (церемония выпуска из Университета) был помпезным. Приглашенных было человек триста. На церемонии посвящения на меня надели черную, отороченную черным же бархатом мантию, лиловый с красным капюшон. Всё, теперь я – Магистр Международного Права. Профессор Уильям Бридж торжественно вручил поблескивающий золотой печатью SMU диплом, обнял:

– Good luck Vadim! (Удачи, Вадим! – авт.)

– I'll never forget you Professor Bridge! (Никогда Вас не забуду, Профессор Бридж! – авт.).

И вдруг донеслось:

– Vadim, it’s time to drink vodka! (Вадим, время пить водку! – авт.)

Степенная американская публика хохочет: страсть русских к водке всемирно известна. Это орет Джим Риделл, друг – техасец, менеджер студенческого центра университета. Принес бутылку водки в подарок. Потом Джим пригласил меня отдохнуть на пару недель на ранчо своих родителей. Охотились там на гремучих змей и броненосцев. Кастрировали бычков. Слушали прерии…

… После окончания учёбы в Университете переехал в Вашингтон. Интернировался там лето в Институте Международного Права.

В Вашингтоне посетил жилище тамошнего Президента. Билла Клинтона не встретил, но по комнатам побродил. И в Овальном зале был, и в кабинете, где Моника Левински ему делала оральное удовольствие. Так выглядит билет на посещение Белого дома. Раздаётся всем желающим бесплатно, но надо успеть – встать пораньше:

В июле 95-го организаторы Программы собрали выпускников в штате Мэн на заключительные посиделки. Общались с покойным ныне сенатором г-ном Эдмундом Маски в его родном университете. Программа в честь его имени закончилась…