Адам Силвера - Что, если это мы

— Если я поцелую его в четверг, это будет слишком рано?

— В самый раз, — отвечает Дилан. Его телефон, лежащий рядом с ноутбуком, вибрирует. — Движешься точно по распи… Ох, черт. Биг-Бен, это она.

— Саманта?!

— Нет, Бейонсе. Конечно, Саманта. — Дилан поднимает на меня испуганный взгляд. — Что делать?

— М-м-м. Открыть сообщение? Прочитать его. Потом ответить. Желательно по-английски и без использования слов «будущая» и «жена».

Дилан следует по крайней мере двум первым советам — после чего передает мне телефон.

— Так. Ладно. Пока вроде не конец света.

Я пробегаю глазами сообщение:

Привет, Дилан.

Прости, что не вышла на связь раньше. Несколько раз начинала письмо, но потом думала, что тебе, наверное, уже все равно, чувствовала себя глупо и все стирала. С другой стороны, однажды мы поссорились с Патриком и я точно так же боялась ему написать — а когда все-таки написала, он был очень рад. Надеюсь, ты тоже обрадуешься. Если честно, я немного запаниковала после твоих слов про будущую жену, потому что мои прошлые отношения были довольно навязчивыми, и мне не нравилось, какой я в них становлюсь. Я правда считаю тебя добрым и забавным и буду рада встретиться снова, если ты согласен не слишком торопить события. Если ты уже решил двигаться дальше, прости, что побеспокоила.

— Ого, — говорю я. — Лучше не затягивай с ответом. Она там, наверное, с ума сходит.

— И что написать?

Я припоминаю все, что мне известно о Саманте.

— Может, пригласить ее вместе с сестренкой в рыбный ресторан?

— Это сразу отправит меня во френдзону.

— Чувак, она хочет тебя увидеть. Ей явно трудно было написать первой, но она все-таки написала. Просто веди себя естественно.

— Ладно. Все равно я шутил насчет будущей жены. Ну, почти шутил. — Дилан забирает телефон обратно и перечитывает сообщение.

— Помочь с ответом?

Дилан качает головой.

— Сам справлюсь. — Он делает глубокий вдох и начинает декламировать: — «Дорогая будущая жена…»

Я отнимаю у него телефон.

19 июля, четверг

Третье первое свидание проходит подчеркнуто буднично. Никаких видеоигр, в которых Артур не может выиграть. Никаких блюд, за которые я не могу заплатить. Не то чтобы мы сразу нашли идеальный вариант. Сперва Артур предложил одну из этих диско-вечеринок, где ты надеваешь наушники и танцуешь под выбранную мелодию. В ответ я предложил «Мир Нинтендо», который для кое-кого оказался слишком близок к видеоиграм (кхе-кхе). Артур предложил мастер-класс по рисованию. Я предложил сеанс скалолазания. В итоге мы сошлись на прогулке по Центральному парку, и я даже запланировал, где именно его поцелую.

Время около шести. Мы бредем по той же дорожке, которой я проходил неделю назад с Диланом. Я даже добил днем всю домашку и подготовился к завтрашнему тесту, чтобы мы могли спокойно погулять до девяти. Артур рассказывает про свою любимую гифку, на которой лысый орел заклевывает Трампа, а я думаю, сколько же мне хочется про него узнать. И есть ли в этом смысл, если он так скоро уедет.

— Что планируешь сделать до отъезда?

— Выиграть в лотерею «Гамильтона». Посмотреть еще какой-нибудь мюзикл в день рождения. Съездить к статуе Свободы, наверное? И подняться на Эмпайр-стейт-билдинг тоже было бы интересно.

— Туда черта с два заберешься, но вид однозначно достоин инстаграма, — киваю я. — Кстати, мне понравилось твое фото в галстуке с хот-догами. То есть не только оно, конечно. Просто не хотелось быть тем парнем, который подписывается и сразу идет лайкать все старые фотки. — Я смущенно умолкаю. — Ладно. Надеюсь, то место, куда я тебя веду, тоже сгодится для инсты.

У нас до сих пор нет совместных снимков, кроме как с первого свидания. Не знаю, готов ли я запостить у себя фото Артура — это выглядело бы серьезным заявлением, — но было бы здорово начать коллекционировать общие воспоминания об этом лете.

Впереди показываются каменные ступени замка Бельведер, и я запоздало жалею, что мы не выждали еще пару часов: на закате весь город окутывает сверхъестественное сияние. Обожаю смотреть, как на улицы наползает темнота и в ней, словно золотые звезды, вспыхивают яркие квадраты окошек.

Остается надеяться, что Артур оценит и дневную панораму.

— Ну вот, — говорю я, когда мы поднимаемся на площадку. — Как тебе?

— Стопроцентно достойно инстаграма.

Я задираю голову к нависающему над нами балкону.

— Я тебя здесь искал, кстати.

— Что?

— Саманта — та девчонка, на которую запал Дилан, — пыталась мне помочь с твоими поисками. Я пересказал ей все, что о тебе знал, и она нагуглила нью-йоркскую встречу абитуриентов Йеля. Я на всякий случай туда зашел — думал, вдруг ты будешь. Но тебя там не было.

Я едва заметно пододвигаюсь к Артуру. Теперь наши локти соприкасаются.

— Круто, что ты собираешься в Йель.

Артур улыбается и кивает, но почти сразу серьезнеет. Не похоже, что сейчас подходящий момент для поцелуя.

— Все в порядке?

— Ага. В смысле это очень мило, правда. — Он делает паузу. — Просто… Я нашел твои фотки с Хадсоном из «Дэйва & Бустера». Сюда ты его тоже водил?

Гребаный Хадсон. Мы с ним даже не в друзьях, а он все равно умудряется портить мне жизнь.

— Нет. Здесь мы с Хадсоном никогда не были. — Я отодвигаюсь. Теперь между нами снова расстояние. — Я повел тебя в «Дэйв & Бустер», потому что нервничал, а там я чувствую себя увереннее. Ты поэтому грустишь?

— Я не грущу, — отвечает Артур, хотя я вижу, что он обеспокоен.

— Если хочешь о чем-то узнать, просто спроси. Это нормально. Идет? — Я потираю его плечо, надеясь, что на этом с неловкостью будет покончено. — И не забывай, что, если бы я не встречался с Хадсоном, я бы никогда с ним не порвал. Не пошел бы отправлять вещи на почту. И не встретил бы там тебя.

Могу поклясться, что лично меня эта мысль воодушевляет. Вот только Артур не выглядит особенно счастливым.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

АРТУР

19 июля, четверг

Артур. Заткнись. Немедленно.

Но мой мозг словно рассорился с языком. Более того, отселился на другой план реальности. Будь они героями хоррора, язык сейчас поворачивал бы ручку двери в подвал, а мозг орал ему с дивана: «НЕ НАДО, НЕ ОТКРЫВАЙ!»

Дверь с табличкой «Хадсон». Я просто не могу перестать ее толкать.

Я думал, что сегодня вечером все наконец сложится. Целую неделю прокручивал в голове каждую минуту предстоящего свидания. Собирался быть крутым и забавным и окончательно очаровать Бена. Нет, даже не очаровать — зачаровать. Воображал, как мы в конце концов сядем на скамейку вплотную друг к другу, Бен коснется моей руки, собираясь пошутить или на что-нибудь указать, и задержит ее там чуть дольше, чем собирался. Я подниму взгляд и пойму, что он засмотрелся на мой профиль. Люди будут идти мимо, как ни в чем не бывало, и он склонится ко мне, чтобы прошептать какой-нибудь мимолетный комментарий. Я буквально лишился сна, представляя, как его горячее дыхание опалит мне ухо.