Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

Гонконг — Управление полиции Лос-Анджелеса вместе с официальными лицами в аэропорту Ван-Найс теперь могут подтвердить, что «Боинг 747-81», задействованный в предполагаемом «похищении» наследницы Жизель Тай ее матерью Китти Тай, принадлежит китайскому промышленнику Джеку Бину.

Мистер Бин, состояние которого, по слухам, составляет более 21 миллиарда долларов, по-видимому, одолжил миссис Тай свой самолет стоимостью 350 миллионов долларов по просьбе их общей знакомой. Пресс-секретарь господина Бина выступил сегодня с официальным заявлением: Бин время от времени предоставляет свои самолеты различным лицам и организациям по гуманитарным соображениям. Мистер Бин не знаком с миссис Тай, и его попросили предоставить самолет для гуманитарной спасательной операции. Ни мистер Бин, ни его семья не имеют ни малейшего отношения к тому, что является частным семейным делом супругов Тай.

После краткой заправки в Шанхае самолет Бина приземлился в Сингапуре, и представители госпожи Тай утверждают, что она собирается развестись с Бернардом Таем и подать в суд для получения опеки над дочерью. Тай, который прибыл в Сингапур сегодня утром, уже предъявил обвинения в похищении ребенка в Лос-Анджелесе и в Сингапуре.

Сделав краткое заявление после приземления в аэропорту Чанги, Тай, чье лицо, похоже, сильно изменилось в результате косметической операции, сказал: «Моя жена никогда не играла активной роли в воспитании нашей дочери, и это хорошо задокументированный факт, что можно подтвердить, заглянув в любой журнал, – в прессе запечатлены все мероприятия, которые моя жена посещала в Азии, пока ее дочь жила в Лос-Анджелесе. Жизель провела бо́льшую часть своей сознательной жизни в Лос-Анджелесе и теперь упускает драгоценные возможности для обучения и развития. Это трагедия эпических масштабов. Жизель нужно немедленно вернуть тем, кто действительно любит ее и заботится о ней».

Миссис Тай недоступна для комментариев.

Предлагаю всем сесть, иначе упадете! Ведь у меня так много жареных новостей для вас! ПЕРВАЯ: миссис Бернард Тай, она же Китти Понг, – любовница Джека Бина! Чрезвычайно надежные источники сообщают мне, что Понг и Бин уже довольно давно крутят роман! Они встретились два года назад на похоронах – умер свекор Китти дато Тай То Луй, наставник Бина. Очевидно, в крематории, где познакомились Китти и Джек, между ними проскочили искры! Между тем опустошенная миссис Бин, как сообщается, зарегистрировалась в оздоровительном спа-центре отеля «Бреннерс парк» в Баден-Бадене, Германия. Колетт Бин, которая, судя по всему, злится на отца, также покинула Шанхай, и в последний раз ее видели с неким печально известным плейбоем в клубе на Ибице.

Это подводит меня к следующему горячему факту. Все на планете уже увидели просочившееся в Интернет видео с эпическим разносом, который устроила Колетт неизвестная женщина. Именно видео заставило «Прет-а-кутюр» отменить многомиллионную сделку с Колетт. Теперь я могу открыть имя той, чей монолог стал объединяющим манифестом для каждого не-миллиардера в Китае (к сожалению, многие не попали в список самых богатых людей страны). Это не кто иная, как Рейчел Чу, сестра экс-любовника Колетт Карлтона Бао. (Вы пока еще не в обмороке?) В любом случае из-за этого видео Колетт и Карлтон расстались, и когда я спросила его об этом прошлым вечером в баре «ДР», он нахмурился и сказал: «О каком разрыве идет речь? Я всегда говорил, что Колетт – не моя девушка. Но она была хорошим другом в то время, когда я действительно нуждался в этом, и я желаю ей всего наилучшего». Шикарный ответ, я считаю.

Кстати, о шике. Родители Карлтона, Бао Гаолян и его жена Бао Шаоянь, вчера вечером устроили прощальный ужин в «Юн Фу Элит» для дочери Гаоляна Рейчел Чу и ее мужа, профессора Николаса Янга, – они скоро возвращаются домой в Нью-Йорк. У всех, кто присутствовал в великолепном зале, оформленном в стиле ар-деко, глаза были на мокром месте, когда Бао произнес эмоциональный тост в честь «давно потерянной» дочери и поведал душераздирающую историю своей юности – о том, как он вырвал маленькую дочь и ее мать из рук жестоких обидчиков. После его речи раздались бурные продолжительные аплодисменты. Бао рукоплескали блистательные ведущие политики и финансисты из влиятельных семей Китая, включая технического титана Гонконга Чарльза У. Между прочим, он удивил всех! Всего несколько недель назад У объявил, что расстается со своей женой Изабель, а тут весь вечер не отходил от какой-то красавицы в потрясающем плиссированном белом платье. Многие на вечеринке, казалось, знали ее, но я так и не уловила ее имя.

Теперь, когда я на одном дыхании рассказала про «Юн Фу Элит», жестоких обидчиков и девушку в белом, настало время завершить колонку. Следите за обновлениями, чтобы узнать больше о деле Бин – Понг! Я уверена, что после того, как все юридические команды примутся за работу, нас ждет еще больше информационных бомб!

– Что, во имя всего святого, вы творите? – заорала Коринна, когда наконец дозвонилась до Китти.

– Вы прочли утреннюю газету? Или пост Хони Чай? – хихикнула Китти.

– Такое впечатление, что вы собой гордитесь!

– Горжусь! Наконец я вырвала Жизель из лап Бернарда.

– Но вы свели на нет всю проделанную работу. Этот скандал ляжет несмываемым пятном на вашу репутацию в Гонконге, – простонала Коринна.

– Знаете, меня это больше не волнует. Ада Пун может оставить Гонконг себе – я сейчас в Сингапуре, тут такая чудесная международная тусовка, люди веселятся, и плевать они хотели на местное общество. К тому же я только что переехала в новый сказочный дом на Клуни-Парк-роуд. На самом деле это очень старый дом, но вы понимаете, о чем я.

– О боже мой, так это вы таинственный покупатель дома Фрэнка Брюэра?

– Ха-ха. Да, только между нами… Это был подарок от Джека.

– Значит, Хони Чай не придумывает… Вы любовница Джека Бина!

– Я не его любовница, я его возлюбленная. Джек просто душка. Он купил мне столько прекрасных вещей, спас меня и мою дочь из ада под названием Мар-Виста. Забавное название, оно означает «вид на море», но единственный вид, который у нас там был, – на эту проклятую автостраду четыреста пять…

Коринна вздохнула:

– Думаю, я не могу винить вас за то, что вы сбежали оттуда. Как Жизель?

– Счастлива, как любая маленькая девочка. Сейчас в саду качается на качелях с бабушкой. И открывает для себя замечательные вещи, такие как пироги с ананасами и куклы Барби.