Кэтрин Айзек - Я, ты и все, что между нами

Адам открыл дверь и сел за свой стол.

– Nous ne pouvons pas trouver William 61 61 Мы не можем найти Уильяма ( фр .). , – ответил он рассеянно, набирая номер на телефоне.

– Уильяма? – уточнил Джулиан, поворачиваясь ко мне. – Я видел его только что у озера. Я рыбачил перед работой.

– Что? Моего Уильяма?

– Да, он разговаривал с каким-то мужчиной.

Адам швырнул телефон.

– Пойдем проверим.

Мы проехали на гольф-каре так далеко, насколько позволяла местность. Затем мы оставили его и все втроем побежали: я, Наташа и Адам. Не помню точно, как долго мы шли к озеру с Чарли и Хлоей до этого, но знаю, что это заняло не меньше тридцати минут. В этот раз казалось, что мы идем вечность.

Когда мы добрались до подножия холма, я валилась с ног от усталости. Я побежала вверх, по травянистому склону, но не так быстро, как Адам: его руки и ноги работали как поршни, пока он не добежал до вершины. Несколькими секундами позже добралась до вершины и я.

И возле озера я увидела одинокую маленькую фигуру, бросающую камни.

Я не прокричала его имени – я задыхалась от одышки, но в любом случае говорить мне не хотелось. Адам начал спускаться вниз по холму. Уильям посмотрел назад, когда мы были на полпути, заметил нас и снова повернулся к воде.

Когда мы наконец добежали до него, я прикоснулась к его плечу, повернула его и обняла, прижимая его ребра к своей груди.

В голове пронеслось напоминание, что я сделаю что угодно ради этого мальчика.

– Уильям, что это за игры? – Я с трудом выдавила из себя слова. – Мы с твоим папой чуть не сошли с ума от волнения. Я думала, ты убежал. Или… или утопился, или сотни ужасных вариантов. С кем ты разговаривал?

Он посмотрел на меня из-под ресниц:

– С Чарли. Он пришел на прогулку с Хлоей.

Мне сдавило грудь, но я заставила свои плечи расслабиться. Мои губы дрожали, пока по его щеке скатывалась слеза. Затем он посмотрел на меня с вызовом.

– Прости, – бросил он мне, смахивая слезу.

– Пообещай мне, что ты никогда больше так не поступишь, – просила его я. – Никогда. – Он проигнорировал меня, поэтому я взяла его за подбородок, чтобы он посмотрел на меня. – Уильям, пообещай мне.

– Окей!

Мне казалось, что мои легкие вот-вот взорвутся.

– Уильям, я серьезно.

– Я знаю! – выкрикнул он.

– Но по твоему тону непонятно, что ты знаешь. Ты говоришь… без какого-либо раскаяния.

Он собрался было уйти, но Адам коснулся его плеча и остановил. Затем он обнял нашего сына своими большими руками, оставляя меня с безнадежным чувством аутсайдера. Уильям расплакался на груди у Адама, пока тот гладил мягкие завитки его волос.

– Все хорошо, – прошептал он, целуя его голову. – Тебе не о чем беспокоиться. Все будет хорошо.

Тогда Уильям повернул ко мне лицо, его глаза сверкали.

– Нет, не будет, не так ли, мам? Все не будет хорошо.

Я с трудом, словно кусок наждачной бумаги, проглотила застрявший комок в горле.

– Если ты о возвращении домой…

– Нет, дело не в этом, – злился он. – Дело в том, что ты не была честной. Ты всегда просила говорить правду. И говорить о своих проблемах. Но ты никому не сказала. А я знаю… я знаю.

Я молча пыталась расшифровать значение, которое Уильям вложил в эти слова. Неужели я скрывала свой секрет от всех, кроме человека, которого я действительно хотела уберечь от этого?

– Слушай, нам всем нужно успокоиться, – вклинился Адам, поворачиваясь к Уильяму. – Почему бы вам с Наташей не вернуться и не поиграть в пинг-понг или во что-то другое, пока мы с мамой поговорим? И больше не убегай, хорошо?

Он потряс головой. Наташа неуверенно улыбнулась:

– Предупреждаю, я фантастически играю в пинг-понг. Я надеру тебе зад.

– Уильям, если увидишь где-то Бена, спроси, не даст ли он тебе несколько советов. Он наш чемпион. Никто еще не побеждал его с начала сезона.

Он сомневался, прежде чем уйти с Наташей, но спустя мгновение однозначно решил, что быть с ней лучше, чем общаться со мной сейчас. Адам сел на траву и стал смотреть на озеро. Я упала на землю рядом с ним. Воздух был горячим и сладким, небо – насыщенно-голубым под высоким солнцем, мягкая трава щекотала мои ноги.

– Это было жутко, – произнес Адам.

После недолгого сомнения он обнял меня одной рукой за плечо и привлек к себе. Я позволила ему сделать это, так как не нашла в себе сил остановить его. Мне было слишком хорошо, безопасно и спокойно. В последнее время никому не удавалось успокоить меня, и это было незнакомое удивительное чувство.

Почувствовав, что он смотрит на меня, я подняла голову и встретилась с ним глазами. Я не стала сопротивляться, когда он прильнул, чтобы поцеловать меня. Прикосновение его губ было таким мягким, что мне понадобилось собрать все свои силы, чтобы оттолкнуть его.

– Не проси меня снова останавливаться, – произнес он.

– Но ты должен.

Поцелуи прекратились, но он продолжил прожигать меня взглядом.

– Я влюбился в тебя, Джесс. Снова. И не хочу переставать целовать тебя.

Я содрогнулась и сосредоточилась на зеркальной поверхности озера.

– Ты так просто об этом говоришь.

– А разве это не просто?

– Нет.

Он откинулся назад, опершись на руки, и сощурил глаза.

– О каком большом секрете говорил Уильям?

И снова я попыталась рассказать ему. Я знала, что это правильно, хотя никто из нас не был готов. Я уже открыла рот, чтобы начать говорить, как вдруг теплый бриз что-то ласково зашептал мне в волосы, а кожу нежно поглаживали солнечные лучи.

И я могла бы придумать миллион оправданий, но единственной причиной было то, что в этом прекрасном месте в этот момент я не хотела говорить с Адамом о болезни Хантингтона. Я хотела поцеловать его и притвориться, будто все хорошо.

Я наклонилась и прижалась своими губами к его губам, наслаждаясь теплом его тела, когда моя грудь касалась его теплого торса. Он проник в мой рот, жадно возвращая поцелуй, прежде чем отдалиться.

– Ладно, – прошептал он, убирая волосы с моего лица. – Если ты не собираешься делиться со мной, я вернусь к исходной точке.

– Какой исходной точке?

– Что я влюбился в тебя.

– Это очень мило, Адам, – произнесла я, отстраняясь. – Но ты кое-что забываешь. А именно то, что ты «влюбляешься» в каждую живую дышащую женщину, которая встречалась на твоем пути за последние десять лет.

– Это не так.

– …и что даже если, чисто гипотетически, у меня бы тоже были чувства к тебе, я не говорю, что это так, понимаешь…

– Конечно.

– …то я была бы не в своем уме, если бы просто сказала: «Ура! Мы с Адамом снова будем вместе». С тем самым Адамом, который без зазрения совести удрал и развлекался, пока я страдала от недержания и трескающихся сосков. – Он вздрогнул. – С тем самым Адамом, который трахал Джорджину, пока я находилась в родовой агонии.