Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres]
- Название:Любовь с немецким акцентом [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (9)
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-100866-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres] краткое содержание
Можно готовиться к свадьбе? Как бы не так: она живет в Петербурге, он – в Германии. Они не знают родных языков друг друга, общаются на английском, и у нее, и у него за плечами опыт неудачных отношений. Но вспыхнувшая любовь затмевает доводы разума, они забывают обо всем и решаются соединить свои судьбы. Свадьба – не конец сказки, это ее начало.
Они выросли на сказках и легендах своих народов, смотрели разные мультфильмы в детстве, их образ жизни, менталитет, их прошлое и представления о будущем так сильно отличаются, что невозможно представить, как они справятся с трудностями перевода.
Любовь с немецким акцентом [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Он никогда не подходил ко мне сзади для того, чтобы обнять, пока я жарю ему мясо у себя на кухне, он не говорил, что любит меня, не чувствовал мои проблемы и переживания, не держал меня нежно за руку… Все это делал Армин, и по всему этому я скучала.
Леша понятия не имел, какой чай я люблю, и за зиму так этого и не выучил, а Армин запомнил с первого раза. Леша постоянно оставлял грязные тарелки в раковине, а Армин мыл посуду даже за мной, бурча при этом, что я опять все разбросала. Леша жил холостой жизнью безо всякой ответственности и обязательств, Армин же был идеальным отцом и, наверное, хорошим мужем. С каждым разом я сравнивала их все больше и понимала, как я привыкла к мужу за эти пять лет семейной жизни и как сложно пустить кого-то другого в свою жизнь.
Я понимала, что мне его не хватает.
А он понимал, что, похоже, меня потерял.
Леша же вообще не понимал, кто он для меня.
Мы все жутко запутались, и мне казалось, что только я могу распутать этот морской узел. Прошло не так много времени, чтобы забыть все наши недопонимания с Армином, но прошло достаточно, чтобы можно было начать диалог заново.
Мне его не хватало. Определенно. И я решила прилететь поговорить с ним, забрать необходимые вещи и без скандалов и угроз уговорить его дать мне Арджуну на каникулы.
Глава 5
Разговор по душам
– Мне кажется, ты не сможешь больше быть с мужем, – сказала мне Оксана, когда я собирала свой розовый спортивный рюкзак в дорогу. – Леша открыл тебе глаза на то, что ты офигенная.
– Не могу сейчас ничего загадывать, но поговорить нам точно надо. И ты не права, не Лешина это заслуга, а твоя. Спасибо тебе.
Я крепко ее обняла, стараясь сдержать слезы то ли благодарности, то ли расстройства.
Когда мы с кем-то начинаем встречаться, у нас есть идеальные представления о том, как это должно выглядеть, у нас есть определенные ожидания от совместной жизни, рутины, досуга. Мы представляем себе, как партнер будет себя вести в той или иной ситуации, что будет говорить, чем интересоваться. Например, я всегда мечтала завтракать всей семьей, а моя тетя – ездить в «Ленту» за продуктами со своим мужем, а кто-то мечтал проводить вместе отпуск, открывая новые страны. Мы рисуем в своей голове какую-то идеальную картинку, и, возможно даже, она чисто гипотетически может соответствовать действительности, но есть одно но. В своем воображении мы всегда все идеализируем и не принимаем во внимание ничего, кроме собственного опыта и ожиданий. А что потом? Потом наступает разочарование, потому что действительность не может на сто процентов соответствовать придуманной картинке! Мы разочаровываемся в браке, в семейной жизни, в партнере.
Раз-очаровываемся.
Не задумывались, почему мы вдруг раз-очаровываемся? Может быть, не стоит с самого начала очаровываться, чтобы потом не было мучительно больно? Никто же нас не заставляет! Мы сами строим себе воздушные замки, сами придумываем себе поведение других людей, а потом обижаемся, что оно не соответствует! Разочарование – это чувство, которое каждая из нас хоть раз испытывала, а виной ему – мы сами. Мы ожидаем от своей второй половины, что он залезет к нам в голову, поймет наше настроение и наши тревоги, а потом совершит именно те действия, которые мы сами же себе намечтали. Но так не бывает! И поверьте, наша половинка тоже ждет от нас чего-то конкретного, каких-то действий, а мы искренне не понимаем, что ему не так.
Мужчины очень часто пытаются проблему решить, тогда как женщине достаточно ее просто обсудить! Просто поговорить по душам, почувствовать сожаление и поддержку, и уже становится легче! Мужчины этого не понимают, и если решение проблемы находится не в их компетенции, то, увы, от собственного бессилия они начинают злиться. На себя, на нас, на проблему… К сожалению, не всегда получается говорить и понимать друг друга, даже общаясь на одном родном языке, не говоря уже о нашей ситуации. Все бросить, порушить, сжечь мосты – проще всего, сложнее – попытаться преодолеть кризис, услышать друг друга и изменить… Нет, не себя, а свое отношение к ситуации. В этом кроется ключ к разгадке – изменить свое отношение к ситуации, если ты не в состоянии ее изменить. Такой простой, элементарный секрет, который знают все, но пользуются им единицы.
Изменить свое отношение. Все так просто!

А если сжечь мосты? Если рубить сплеча, не оглядываясь назад? Если предположить, что ты устала и просто больше нет сил бороться, что тогда? Тогда будет новая жизнь. Тогда ты встретишь своего Алексея, который будет смеяться над твоими шутками, шутить в ответ, ходить с тобой на танго и с аппетитом есть твой плов. Ты будешь чувствовать себя в его руках маленькой беззащитной Дюймовочкой и получать каждое утро романтичные эсэмэски с пожеланием хорошего дня, порхать на крыльях, красиво одеваться и смущенно хлопать ресницами, отводя взгляд… Потом вы начнете жить вместе, тебя начнет раздражать немытая посуда в раковине и оставленные под кроватью носки, его привычка есть с хлебом и слушать громкую музыку, и ты будешь невольно сравнивать его с тем, кого ты на него променяла. И тогда ты поймешь, что любовь и влюбленность – это разные вещи, и любовь, настоящее чувство, возникает только на фундаменте дружбы. Когда ты можешь назвать своего партнера другом, тогда ты можешь сказать, что любишь его.
Я сидела в самолете, и все эти мысли крутились у меня в голове. Леше я сказала, что улетаю за вещами и дочкой, но ничего не обещала, а он ничего и не просил. Я улетала всего на три дня, туда-обратно, мне все еще не хотелось задерживаться в Германии.
Я вернулась в свой дом с очень скомканными чувствами. Мне было и страшно, и неуютно, и волнительно одновременно. Открывая дверь своим ключом, я думала о том, как выглядит мой муж. Нет, конечно же, я не забыла его лицо, но я скорее пыталась представить его выражение. Каким оно будет: будет ли он рад моему приезду? Или раздражен, как обычно? Или ему вообще будет все равно?
Неожиданно поймала себя на мысли, что самый плохой вариант – третий, когда ему будет все равно. Когда я улетала, накал между нами был нереальный, а к воздуху можно было подключать электростанцию, такое сильное было напряжение… Интересно, оно осталось?
Мне было очень неловко перешагнуть через порог, но тут ко мне со всех ног побежала моя малышка.
– Папа!!!! Мама вернулась!!! – закричала она и обняла меня крепко за ногу. – Мамочка, папа на тебя ругался, и ты улетела в Петербург поэтому, да?
Она все понимала, несмотря на свой возраст, – Арджуне не было еще четырех. Армин поздоровался со мной, и было в его взгляде что-то едва уловимое, похожее на усталую надежду. Не знаю, как объяснить.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: