Таисья Пьянкова - Таёжная кладовая. Сибирские сказы [litres]

Иван ёлкин – кабак, шинок.

Мезга – каприз, необъяснимое поведение.

Кулик – пропойный человек.

Шабала, шебальница – потаскушка.

Чувал – камин.

Ватола – самый грубый холст.

Радужная – сотенная бумажка.

Оленин день – 3 июня (сеют ранние льны).

Лабзок, лабзун – угодник, потатчик.

Скудельник – гончар.

Адамовы лета – начало земной жизни.

Ерик – старица, парусло, протока, сухорусло.

Хрящ – крупный с галькою песок.

Скороваться – соревноваться.

Елань – лесная поляна.

Бродник – разбойник, бродяга.

Ведник – колдун, нечистый.

Сергацкий барин – медведь.

Первые петухи поют в полночь, вторые – до зари, третьи – с зарёю.

Кондрат – кондрашка, паралич.

Рогозник – камыш.

Карша – коряга.

Мшаник – клеть, амбар, сарай.

Шутовка, берегиня – русалка.

Метляк – метельчатый камыш.

Коровашек, коровайка – кулик.

Урёма – густые заросли вдоль берегов.

Сосновый шелкопряд – бабочка.

Покляпый – косой, наклонный.

Чарус – болотное окно.

Архар – дикий баран.

Махан – мясная еда, в основном из баранины.

Лопаста – кикимора.

Сороки – 22 марта, прилёт 40 птах.

Гайно – двор, сокрытый от людского внимания высоким забором и сплошною крышей.

Стратилат – 21 июня.

Параскева-грязница – 27 октября.

Казанская – 4 ноября.

Зиновий – 12 ноября.

Матрёны – 22 ноября.

Студит – 25 ноября.

Карачай – лиственница.

Оморочь – рысь.

Нетопырь, кожан – летучая мышь.

Чир – наледь на снегу.

Влумина – яма, выбоина.

Мень – самая скользкая рыба.

Бучало – бездонный омут.

Обвой – спираль, винт.

Плюсня – широкая стопа.

Клетуха, закут, котух – комнатушка с отдельным от общей избы входом из сеней.

Армячить – шить армяки, портняжить.

Стратим – сказочная птица, которая всем птицам мать.

Шиверзить – быть коварным, ненадёжным.

Фарисей – лицемер.

Тишки – забавы, гульба, безделие; неспор – человек бесполезный, в делах медлительный; пройда – плут, себядум; мокшуха – человек, живущий за счёт чужой доброты.

От слова лавры – венец славы; лаврик же – волчье лыко.

Понитка – рабочий кафтан из полусукна.

Пличка – совок для пересыпки зерна, крупы.

Охломост – тунеядец, мошенник.

Пахта – оболтки из-под масла.

Лицедей – двуличный человек, хитрец и ловкач.

Точивый – за всех страдающий, щедрый.

Фалуй, фаля – пошляк, самодовольный невежа.

Задора, падёра – буря с дождём, со снегом.

Куманика, ожина – ежевика.

Дрягва – топкое болото.

Чулая кумоха – нервная лихорадка.

Студица, огневица – озноб, жар.

Мозга – кровь.

Галка – горящая головня.

Братанка – дочка брата, племянница.

Отяпа – чёрт.

Клеть – чулан, кладовая.

Полетка – одногодок, ровесник.

Осокорь – тополь.

Скоможный – чахлый, скудный.

Пестун – молодой медведь.

Бабр – тигр.

Берендейка – деревянная фигурка, подвижная игрушка.

Подсунуть угря – извернуться, налгать.

Тифон – смерч.

Метляк – бабочка.

Кулижка – островок, клочок земли.

Гумно – место для молотьбы.

Причиндалы – украшения, уборы.

Едома – болото. Едомяне – жители болотистых мест.

Покров – 14 октября.

Николай зимний – 19 декабря.

Журавка – ягода клюква.

Шуляки – коржи, но шули – яйца. В данной поговорке смысл двояк.

Через грядку (хребет, спина) да на вятку (порода лошади), то есть – перекувыркнувшись через спину, сесть на лошадь.

Иван Ёлкин – кабак, питейная.

Козюля – гадюка.

Битюг – конь-тяжеловоз.

Буерак, росточь – овраг.

Чекмень, сибирка – кафтан.

Девятый глас, или драть козла, – пение невпопад.

Напустить на тело сирот – нагнать озноб страха.