Паоло Соррентино - Не самое главное

Убивать Джессику Сваровски или нет, осталось неясным. Пусть лучше Стрекоза сам решает. Вдруг мы ее убьем, а Стрекоза захочет увидеть ее опять, что тогда? Он нас тоже убьет.

Так или иначе, спустя десять дней, благодаря любезному посредничеству Ром-бабы, порнозвезда Джессика Сваровски – белокурая, как певица Донателла Ретторе, с повязкой на глазах, словно богиня правосудия, – предстала перед очами Сальваторе Варриале.

По такому случаю ему доставили постельное белье тошнотворного золотистого цвета.

Пятна от сырости заклеили обоями в цветочек, Стрекоза велел доставить пиццу разных сортов, чтобы даме было из чего выбирать. Лишь на месте обнаружилось, что она питается вареной свеклой да изредка позволяет себе съесть абрикос.

Чтобы быть в форме, Барбарески накануне не мастурбировал и даже пару раз отжался, надеясь вернуть себе перед торжественным представлением атлетический облик.

Перед соитием Варриале и дама галантно побеседовали.

Вот краткое изложение глубокого обмена мнениями.

Джессика:

– Ты болеешь за “Наполи”?

Сальваторе:

– Ну да.

Джессика:

– А я знаю Гамшика [10] Гамшик Марек – словацкий футболист, выступал за клуб “Наполи”. .

Сальваторе:

– Гамшик крутой. Но с мозгами у него не очень.

Джессика:

– Согласна. Мне он тоже показался отморозком.

Сальваторе:

– Это я отморозок, а не Гамшик. Но с мозгами у него не очень.

Джессика:

– Мне раздеться?

Сальваторе:

– Да, только не суетись, меня это раздражает.

Джессика:

– Под землей время течет медленно, да?

Сальваторе:

– Не надо сложных вопросов. Раздевайся!

Она разделась.

Сердце Варриале колотилось так, будто он нанюхался кокаина. Губы дрожали.

Сглотнуть он не мог. Только тихо рыгнул.

Он дал себе торжественное обещание:

“Если облажаюсь, сдамся полиции. Клянусь всем святым!”

Джессика Сваровски произнесла чувственным голосом заранее заготовленную фразу:

– Ты мне нравишься больше Гамшика.

Именно это ему и надо было услышать. Стрекоза расправил крылья и почувствовал, что у него встает. Он стянул футболку, обнажив неухоженные подмышки. С подозрительной спешкой снял трусы и рухнул на кровать, словно сорвавшийся с крюка окорок.

Он смачно поцеловал Джессику, запустив ей в рот язык, напоминающий гигантскую улитку. Сальваторе водил языком туда-сюда, вверх и вниз, словно малярной кистью для покраски фасада, которую намочили густой, словно фасадная краска, слюной.

Несмотря на богатый и разнообразный опыт, Джессике было немного противно, но виду она не показала.

А потом Сальваторе сделал необычное для первого свидания предложение:

– Может, займемся фистингом?

Джессика не смутилась, но любезно попросила его об отсрочке:

– Давай лучше погодя.

Впрочем, она оценила то, что он ее об этом спросил, а не поставил перед фактом.

Позднее, когда они пребывали в самом романтическом настроении, раздался необычный шум.

Сальваторе со скоростью кобры втянул язык и резко обернулся.

Шум не затихал, наоборот.

Кто-то пробирался в логово Стрекозы.

Испуганная Джессика спряталась за кроватью.

Сальваторе с невероятной стремительностью достал пистолет, лежавший в тумбочке из альпийского ясеня.

И направил его на цинковую дверцу люка, за которой был выход на улицу.

Дверца медленно открылась.

Варриале подумал: сейчас буду стрелять.

Но стрелять он не стал, потому что в дверце показалась громадная, безразмерная задница.

Задница его жены Софии по прозвищу Телка.

Наверное, прозвище ей дали давно, потому что сейчас Телка представляла собой дряблую, словно веревочная насадка на швабру, громадину с рыжим от хны кустиком на верхушке.

Из-за своего огромного пуза супруга застряла в люке и не увидела сцену супружеской измены.

Из люка донесся голос:

– Ты рад, Сальваторе? Я решила устроить тебе сюрприз. Всех обвела вокруг пальца, чтобы попасть к тебе, – и людей из клана Неннелла, и полицию. Сальваторе, мне так хотелось с тобой повидаться! Я так изголодалась по сексу, что проглочу не только тебя, но и Королевский дворец в Казерте.

Несмотря на ужас, вызванный сложившимися обстоятельствами, Варриале оценил культурный багаж супруги.

Стрекозу охватила паника. Он бы предпочел встретиться со всем кланом Неннелла или с полным личным составом Управления по борьбе с мафией, но не с Телкой Софией.

София трещала как сорока:

– Сальваторе, вытащи меня из этого проклятого люка!

Тогда Сальваторе принялся заталкивать женину задницу назад, в люк.

– Ты что, сдурел? Ты зачем меня вверх пихаешь? Тяни меня вниз. Сегодня мы оторвемся по полной, – скомандовала София, не проявив на сей раз ни класса, ни стиля, и расхохоталась, словно бесноватая, которой предстоит встреча с гуру всех экзорцистов падре Амортом [11] Аморт Габриеле Пьетро (1925–2016) – священник Римской католической церкви, знаменитый экзорцист. .

Покорный, безропотный Стрекоза стал тянуть женину задницу вниз.

Пытаясь вылезти из люка, подходящего только для цирковых артистов, супруга не раз испортила Сальваторе воздух.

Наконец Телка освободилась и увидела все своими глазами.

Неделю спустя силы правопорядка с сомнительной оперативностью ворвались в бункер Стрекозы, проложив ход из канализационной канавы и сломав изъеденную влагой стенку.

И вот что они обнаружили.

Сальваторе Варриале – голый, мертвый, в состоянии разложения, в голове три пулевых отверстия.

Джессика Сваровски – голая, мертвая, в состоянии разложения, в голове три пулевых отверстия.

Телка София – живая, одетая, по-прежнему с пистолетом в руке, по-прежнему застрявшая в люке. На сей раз из-за того, что, прикончив любовников, она попыталась выбраться наверх и убежать.

Софию сразу арестовали.

“Сразу” не вполне подходящее слово: чтобы ее освободить, три слесаря, выбиваясь из сил, несколько часов пилили раму люка болгаркой.

По завершении сложнейшей операции самый молодой слесарь объявил:

– Сейф взломан.

Спустя два часа тюремная надзирательница Линда Росси раздела Софию, проверила, как и положено, карманы задержанной и обнаружила записку, написанную неровным почерком Телки.

Записка гласила:

“Любовь моя, Стрекоза! Я отдам все, что у меня есть, все свое сердце, лишь бы улететь вместе с тобой с земли. Люблю тебя больше жизни. Твоя Телка”.

Родилась в Бордигере.

Энца Кондé.

В сентябре ей исполнится девяносто девять.

Владелица трех байпасов.

И трех университетских дипломов. Медицина, биология, химия.