Софи Кинселла - Ты умеешь хранить секреты?

К одиннадцати часам следующего утра я еще не удосужилась продумать все детали. Сначала я намеревалась сделать это за деревцем в кадке при условии, что она окажется достаточно большой. Но теперь, хорошенько обследовав каждое, я вижу, что они просто крохотные! И листья редкие! Нет, нам с Коннором никак за ними не спрятаться!

В туалетах тем более нельзя. В женских всегда полно народу: сплетничают, красятся... а в мужских... Ни за что! В офисе Коннора стены стеклянные и никаких занавесок или жалюзи. Плюс постоянно входят и выходят люди, которым до зарезу нужны материалы из его шкафа для каталогов.

Но это же просто нелепо! Любовники должны постоянно заниматься сексом в офисе. Может, в здании имеется специальная трахальная комната, о которой я ничего не знаю.

Я не могу послать Коннору сообщение и спросить его мнение, потому что хочу сделать сюрприз! Эффект неожиданности должен невероятно его завести и сделать встречу безумно страстной и романтичной. И еще имеется крохотная возможность, что, если я предупрежу его, он взовьется и как преданный корпорации сотрудник настоит, чтобы мы взяли час за свой счет, или придумает что-то в этом роде.

Я как раз соображаю, нельзя ли пробраться к запасному выходу, когда из офиса Пола выходит Ник. на ходу рассуждая о колебаниях цен.

Я резко поднимаю голову, чувствуя, как внутри все замирает. Целое„утро я пытаюсь набраться мужества, чтобы сказать ему кое-что. Нет, не целое утро. Со вчерашнего дня. С самого совещания.

– Послушай, Ник! – окликаю я его. – «Пэнтер бар» – твой продукт, верно?

– Если это можно назвать продуктом, – пренебрежительно ухмыляется он.

– И его собираются зарубить?

– Более чем вероятно.

– Ник, нельзя ли мне получить немного денег из бюджета отдела, чтобы поместить объявление в журнале?

Ник подбоченивается и удивленно смотрит на меня:

– Что поместить?

– Объявление. Совсем недорогое, честное слово. Никто даже не заметит.

–Где?

– «Боулинг мантли», – признаюсь я, краснея. – Мой дед его получает.

– «Боулинг...» – что?

– Пожалуйста! Тебе ничего не придется делать самому. Я все улажу. Это капля в океане по сравнению с теми объявлениями, что вы даете! – Я умоляюще смотрю на Ника. – Пожалуйста... ну пожалуйста...

– Да ладно, – нетерпеливо отмахивается он. – Все равно это дело гиблое!

– Спасибо!

Я приятно улыбаюсь и, едва Ник отходит, достаю сотовый и набираю номер деда.

– Привет, дедушка! – говорю я его автоответчику. – Я помещаю объявление с приложением бесплатного купона на «Пэнтер бар» в «Боулинг мантли». Передай своим друзьям. Можешь запастись плитками по дешевке. Скоро увидимся, о'кей?

– Эмма? – прорывается неожиданно громовой голос деда. – Я здесь. Просто скрываюсь.

– Скрываешься? – переспрашиваю я, стараясь скрыть удивление. Дед скрывается?!

– Мое новое хобби. Разве не слышала? Слушаешь, как твои друзья наговаривают на автоответчик всякую чушь, а сам потихоньку смеешься. Очень забавно. Знаешь, Эмма, я сам тебе хотел позвонить. Вчера читал крайне неприятную статью об уличных грабежах в центре Лондона.

Снова старая пластинка.

– Дед...

– Обещай, что не будешь ездить в общественном транспорте, Эмма!

– Честное слово, – клянусь я, привычно скрещивая пальцы за спиной. – Дед, мне нужно бежать. Скоро позвоню. Я тебя люблю.

– Я тоже тебя люблю, дорогая.

Я даю отбой и улыбаюсь. Хоть одно дело сделано!

Так как быть с Коннором?

– Придется пойти поискать в архиве, – жалуется кому-то Кэролайн, и я мгновенно настораживаюсь.

Архив! Конечно. Конечно! Никто туда не ходит, разве что в случае крайней необходимости, а значит, крайне редко. Архив расположен в подвале, в темном помещении без окон. где все завалено старыми книгами и журналами, приходится ползать по полу, чтобы найти нужные материалы.

Идеально!

– Давай я пойду поищу, – предлагаю к с беззаботным видом. – Если хочешь. Что тебе найти?

– Правда, пойдешь? – Кэролайн поражена моим великодушием. – Спасибо, Эмма. Это старое объявление в давно скончавшемся журнале. Вот ссылка.

Она протягивает мне клочок бумаги, и я, едва не дрожа от волнения, набираю номер Коннора.

– Коннор, – начинаю я хрипловато. – подойди в архив. Я кое-что хочу тебе показать.

– Что именно?

– Скоро узнаешь. Только будь там, – наслаиваю я, ощущая себя второй Шарон Стоун.

Ха! Служебный перепихон: Жди, я иду!

Я лечу по коридору, но около административного отдела меня перехватывает Венди Смит, которой приспичило узнать, не хочу ли я записаться в команду по нетболу[29]. Поэтому я оказываюсь в подвале только через несколько минут. Коннор уже стоит там, поглядывая на часы.

Неприятная неожиданность. Ведь это я собиралась поджидать его. Сидеть на наспех сложенной груде книг, перекинув ногу на ногу и кокетливо задрав юбку.

Ну ладно.

– Приве-ет, – тяну я тем же хрипловатым голосом.

– Привет, – хмурится Коннор. – Эмма, в чем дело? Я очень занят.

– Просто захотелось тебя увидеть. Тебя всего.

Я с шумом захлопываю длерь, провожу пальцем по его груди, как в рекламе средства после бритья.

– Мы больше не занимаемся любовью спонтанно.

– Ч-что? – заикается Коннор.

– Ну же, давай. – Я с томной улыбкой начинаю расстегивать его рубашку. – Давай сделаем это! Прямо здесь, прямо сейчас.

– Ты спятила? – Коннор отрывает мои пальцы от рубашки и поспешно застегивает ее, – Эмма, мы на работе!

– Ну и что? Мы молоды. Влюблены...

Я провожу ладонью до самого низа, и глаза Коннорц расширяются. Он в панике.

– Стой! – шипит Коннор. – Немедленно прекрати Эмма, ты пьяна или что?

– Просто хочу заняться сексом! Разве я слишком многого прошу?

– А не проше ли делать это в постели, как псе нормальные люди? Или я слишком многого прошу?

– Но мы больше не делаем этого и в постели! По крайней мере последнее время.

Оглушительное молчание.

– Эмма... – выговаривает Коннор наконец. – Здесь не место и не время...

– И время, и место! Иначе страсть никогда не вернется! Лиззи сказала...

– Ты обсуждала нашу сексуальную жизнь с Лиззи? – возмущенно шепчет Коннор.

– Но я ничего не говорила именно о нас, – поспешно даю я задний ход. – Мы просто говорили о... о влюбленных парах, и Лиззи сказала, что секс на работе ужасно возбуждает. Ну же, Коннор! – Я подвигаюсь поближе к нему и сую его руку себе в лифчик. – Разве это тебя не заводит? – спрашиваю я. – Одна мысль о том, что кто-то может идти по коридору, прямо сейчас...

Я осекаюсь, услышав подозрительный звук.

По-моему, кто-то действительно идет по коридор, прямо сейчас!

Вот дерьмо!

– Шаги! – шипит Коннор, отскакивая от меня, но рука по нелепой случайности остается на месте, а именно в моем лифчике! Он в ужасе смотрит на нее.